6 C
London
Thursday, April 15, 2021
£1 = 0.00RON / €inf / $0.00

Sa scriem corect in engleza

Discussion in 'INFORMATII UTILE' started by rebecca_uk, Nov 17, 2007.

  1. tessa

    tessa New Member

    Joined:
    Jan 28, 2009
    Messages:
    46
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    A for alpha, B for beta, C for charlie.
     
  2. rebecca_uk

    rebecca_uk Active Member

    Joined:
    Jan 14, 2009
    Messages:
    6,274
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Bounds Green
    Home Page:
    D for Delta..A...asta era....

    Pun pariu ca domnii il stiu pe de rost...
    E util cand vrei sa te inregistrezi undeva prin telefon...si trebuie sa-ti spui numele pe litere...
    (desi la mine n-a dat roade) -sad2- ad2-
     
  3. tessa

    tessa New Member

    Joined:
    Jan 28, 2009
    Messages:
    46
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    nu prea da roade cand ajungi pe la Z for zulu -handsrubb- andsrubb- . am auzit povesti de la call centre despre X for Xmas si Q for cucamber. ca sa nu mai spund de F for....-lol- ol-
     
  4. rebecca_uk

    rebecca_uk Active Member

    Joined:
    Jan 14, 2009
    Messages:
    6,274
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Bounds Green
    Home Page:
    Eu stiam de B for Bravo?
    Dar sunt curioasa ce variante apar. I can't wait...(Abia astept)
     
  5. kandya_222

    kandya_222 New Member

    Joined:
    Jan 28, 2009
    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
  6. splash

    splash Member

    Joined:
    Jan 13, 2009
    Messages:
    989
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Alfa India Romeo Yankee
    Bravo Juliet Quebec Zulu
    Charlie Kilo Sierra
    Delta Lima Tango
    Echo Mike Uniform -scratch- cratch-
    Foxtrot November Victor
    Golf Oscar Whiskey
    Hotel Papa X-Ray
     
  7. splash

    splash Member

    Joined:
    Jan 13, 2009
    Messages:
    989
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    sa-l sterg? -badteeths- adteeths-
     
  8. raducolt

    raducolt New Member

    Joined:
    Jan 28, 2009
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Poate ar fi interesant de folosit situl www.linguasnet.com. Este distractiv, interactiv si gratuit. Este util de asemenea si pt limba spaniola, portugheza sau chiar ... romana. Enjoy it!
     
  9. rebecca_uk

    rebecca_uk Active Member

    Joined:
    Jan 14, 2009
    Messages:
    6,274
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Bounds Green
    Home Page:
    Daca tot suntem la site-uri recomand si eu
    www.about.com -Education-English as a 2nd language(sau aprox.)
    French
    Spanish etc.

    Toate celelalte site-uri sunt super -congrats- ongrats-

    Si, Splash, ai fost si ramai the -crown- rown- .

    Sa vedem daca ai si aprobarea de la Tessa, ea fiind initiatoarea. -thankyou- hankyou-
     
  10. tessa

    tessa New Member

    Joined:
    Jan 28, 2009
    Messages:
    46
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    with a tear in the corner of my eye I give Splash the crown -cry- ry-
     
  11. splash

    splash Member

    Joined:
    Jan 13, 2009
    Messages:
    989
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    -dance- ance- thanks, but as a 'Lion' King I am always generous so you can keep it!
    -handlaugh2- andlaugh2-
     
  12. rebecca_uk

    rebecca_uk Active Member

    Joined:
    Jan 14, 2009
    Messages:
    6,274
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Bounds Green
    Home Page:
    You can both keep it. But we also need a king.:p

    Revin cu un alt set de greseli intalnite pe site.
    Incorect Corect
    near by nearby
    trubble trouble
    undarstanding understanding
    porpose purpose
    diferences differences
    an website a website
    neither(of all my colleagues) none
    appaling appalling
    helpfull helpful
    a EU citizen an EU citizen
    ment meant
    witch(question) which
    corectly correctly



    Ok, eu am facut munca de cercetare si formatare.Well...sort of...Nu sunt tocmai la linie. -shamed2- hamed2- Cine se ofera pt. traduceri si explicatii sumare, acolo unde e cazul? -thankyou- hankyou-
     
  13. rebecca_uk

    rebecca_uk Active Member

    Joined:
    Jan 14, 2009
    Messages:
    6,274
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Bounds Green
    Home Page:
    Uf...iar tre' sa resuscitez eu subiectul... -sad2- ad2- Totusi, poate se gaseste cineva cu pasiune pt. analiza si explicatii...Merci mult.
     
  14. dud

    dud New Member

    Joined:
    Jan 28, 2009
    Messages:
    367
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Ce faci,bine faci! -aha- ha-
     
  15. rebecca_uk

    rebecca_uk Active Member

    Joined:
    Jan 14, 2009
    Messages:
    6,274
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Bounds Green
    Home Page:
    Merci, dar vreau colaborare si interactiune...daca nu cer prea mult... -scratch- cratch-

    nearby-in apropiere/vecinatate, aproape
    trouble /trwabl/-necaz
    scris si pronuntat la fel ca double/dabl/
    understanding-intelegere,provine din
    to understand-understood-understood-a intelege, am/a inteles, inteles, inteleasa
    purpose/p?:p?s/-scop
    -ir, ur, er urmate de consoana se pronunta /?:/
    ca in farmer/fa:m?:/
    differences-diferente
    a website
    w,u(cand nu se pronunta a sau ?) nu sunt considerate vocale, numai inaintea unei vocale sau h mut ca-n hour se foloseste forma an/?n/ a articolului nehotarat
    Asadar avem a website, a university, dar nu si in cazul an umbrella
    neither-pt. 2 obiecte/persoane, entitati/grupuri de...-niciunu dintre cei 2/cele 2 grupuri, none-niciunu dintre toti
    appalling-all este de cele mai multe ori /ol/
    Exceptii: installation, mall(pronuntie brit.),alliteration-aliteratie, allow-a permite, allot-a distribui, cand all se pronunta /al/ sau /?l/
    -helpful-de ajutor/folos ful ca sufix nu-l dubleaza pe l
    an EU citizen-an+vocala (vezi m. sus)
    meant-a insemnat provine din to mean-meant-meant-a insemna ceva, a insemnat, insemnat/a
    which-toate cuvintele interogative in afara de how/haw/-cum incep cu wh, de aia se numesc wh-words
    Alte exemple:what-ce, where-unde,when-cand, who-cine pronuntat /hu/
    correctly-in mod corect, just- dupa vocala scurta se dubleaza consoana

    Ok, am terminat. Mai propuneti ceva, pls, I need help -sad2- ad2- -thankyou- hankyou-
     
  16. rebecca_uk

    rebecca_uk Active Member

    Joined:
    Jan 14, 2009
    Messages:
    6,274
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Bounds Green
    Home Page:
    Nu am propuneri...va stresez tot eu... :p

    Iata din nou un exercitiu de fill in:

    (a)ll/(a)l?

    a--ong, a--ow, a--so, a--oud, appa--ing,a--most, a--ready, a--iance, a--one, a--ive, a--ay, a--ergy, a--ways, insta--ation, a--together, a--beit, a--ege, annua--y, ca--amity, nationa--ty, a--owed, a--ot, a--imony, a--tar, a--ter, a--though, cata--ogue, casua--ty, cha--enge, chrysa--is, dia--, dia--ogue, essentia--y, ga--axy, insta--ment, origina--ity, pena--ty, rea--ity, occasiona--y, para--el, rehearsa--, renewa--, tota--, usua--y, wea--thy, hea--th,

    Cam astea ar fi. Poate se ofera cineva si pt. descrierea pronuntiei, ca sunt vreo 3 variante... Nu uitati sa evidentiati. -thankyou- hankyou-
     
  17. rebecca_uk

    rebecca_uk Active Member

    Joined:
    Jan 14, 2009
    Messages:
    6,274
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Bounds Green
    Home Page:
    Aici vad ca nu mai vrea nimeni sa posteze... -sad2- ad2-
     
  18. rebecca_uk

    rebecca_uk Active Member

    Joined:
    Jan 14, 2009
    Messages:
    6,274
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Bounds Green
    Home Page:
    Cateva sugestii pt. rezolvarea exercitiului:
    1. O privire in urma- la greseli de pe site explicate
    2. Dictionar- cautand cuvintele intai cu al, apoi cu all
    3. Sfantul/Tata Google-le stie pe toate
    4. Un site util www.wordreference.com , altul www.dictionare.com

    Incearca cineva sa depuna un pic de efort sau poate sa se joace un pic? Majoritatea cuvintelor sunt des intalnite... -takecare- akecare-
     
  19. rebecca_uk

    rebecca_uk Active Member

    Joined:
    Jan 14, 2009
    Messages:
    6,274
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Bounds Green
    Home Page:
    Topicul asta a fost uitat cu totul...cu toate indicatiile si sugestiile, explicatiile si exemplele, tot eu cred ca trebuie sa dau solutia...
    Ata ete...Ne vedem diseara! -sad2- ad2- -thankyou- hankyou-
     
  20. rebecca_uk

    rebecca_uk Active Member

    Joined:
    Jan 14, 2009
    Messages:
    6,274
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Bounds Green
    Home Page:
    along, allow, also, appalling, almost, already, alliance, alone,...a__junge -zipped- ipped-
     

Share This Page