Traduceri Autorizate Londra - Romani in UK
Contabilitate - Tax Return - CIS - Romani in UK
1. Cand o sa fiu mare, vreau sa ma fac...
2. Care este cea mai buna universitate pentru mine?
3. Inregistrare UCAS
4. Deadlines
5. Clearing
6. Finantare
7. Alte linkuri utile


1. Cand o sa fiu mare, vreau sa ma fac...

In primul rand, ca orice om care stie ce vrea de la viata, trebuie sa stii si ce vrei de la studentie. Mai exact ce anume vrei sa studiezi? Vrei sa studiezi sau vrei mai mult sa muncesti? Sau poate vrei doar sa muncesti si sa beneficiezi doar de pe urma statutului de student in UK?

Dupa ce v-ati raspuns la astfel de intrebari, este bine sa faceti putin research si sa va decideti asupra cursului. Daca nu v-ati hotarat inca ce vreti sa va faceti cand “veti fi mare”, testul Stamford (care consta intr-un chestionar online) va poate da cateva idei: www.ucas.ac.uk/students/beforeyouapply/whattostudy/stamfordtest

In plus fata de site-urile universitatilor, puteti gasi cursuri si la link-urile de mai jos::
• www.hotcourses.com - unde puteti opta pentru variante part-time, evening courses, full-time sau altele. Nu va bazati doar pe acest motor de cautare. Cateodata unele cursuri nu apar si aici din motive tehnice.
• www.ucas.com/students/coursesearch/ UCAS Course Search.
• O alta optiune ar fi sa google ca v-ar interesa: de exemplu va intereseaza Hospitality si Catering sau Tourism. In acest caz google Hospitality Courses, sau Tourism Courses, sau Hospitality Higher Education Courses.

2. Care este cea mai buna universitate pentru mine?


Din pacate (sau din fericire) nimeni nu poate sa va raspunda la aceasta intrebare mai bine decat voi. Daca ati auzit deja de Oxford si Cambridge, acesta este un bun punct de plecare. Dar a fi student in UK, un inseamna doar cele doua celebre universitati. In functie de cursul (facultatea) pe care vreti sa o urmati, calitatea cursului, conditiile de intrare si orice alte nevoi aveti (cost scazut al vietii, clima nu foarte rece, legaturi rapide cu marile orase/aeroporturi, locatie pe coasta sau undeva unde puteti practica sportul vostru preferat, etc.) puteti gasi facultatea ideala pentru voi.

La fel ca si in cazul profesiei, nici in cazul universitatii, nu exista un ghid standard pe care sa il urmati. Dar exista cateva instrumente care va pot ajuta. Cum le veti folosi pe fiecare, si ce greutate veti da fiecareia, depinde numai de voi, pentru ca responsailitatea unei alegeri corecte va apartine in totalitate.

In general cu cat acordati mai mult timp si investiti mai mult efort in a va informa despre universitatile din UK, cu atat veti fi mai multumit de decizia pe care o veti lua. Sunt multe oportunitati de informare despre uiversitatile din UK, de la profesorii si studentii care au studiat deja in UK, pana la site-urile universitatilor si departamentele lor de admitere. Dar daca vreti sa faceti o cautare pe cont propriu, atunci link-urile urmatoare pot fi un inceput:

education.guardian.co.uk/universityguide2008 www.unistats.com/(*nou si util pt. a compara universitati si colegii in UK)

www.ucas.com/students/beforeyouapply/

3. Inregistrare UCAS.

Toate aplicatiile pentru higher education courses in UK se fac prin UCAS (Universities & Colleges Admissions Service). Sistemul functioneaza simplu. Studentii completeaza o aplicatie online pe site-ul UCAS si in acelasi timp primesc un cont in care isi pot verifica statusul aplicatiei si pot comunica decizia lor (de a accepta una din ofertele primite de la universitati). UCAS trimite mai departe aplicatia universitatilor mentionate de studenti. Universitatile contacteaza direct studentii pentru a definitiva procesul de admitere si cand s-au hotarat asupra unui raspuns (pozitiv sau negativ), updateaza statusul aplicatiei studentilor pe site-ul UCAS. Desi la prima vedere pare complicat este de fapt mult mai simplu, atat pentru studenti, cat mai ales pentru guvernul britanic.

Aplicatia se completeaza aici:
www.ucas.com/students/apply/
apply2.ucas.com/Apply09Help/guidedtour/a...les/v3_document.html

- Aplicatia nu e free. Exista o taxa de £10 sau £15 lire in functie de numarul de universitati la care vreti sa aplicati (£10 pentru o singura universitate/curs, £15 – pentru 2 pana la 6 universitati/cursuri) – verificati site-ul pentru modificari ale taxei. ESTE SINGURA TAXA PENTRU APLICAREA LA STUDII SUPERIOARE IN UK.
- Urmand linkul de mai sus, va inscrieti la UCAS, completati aplicatia cu nume , prenume, adresa, ultima scoala absolvita si alte detalii cerute.
- Dupa ce ati trimis aplicatia online, veti primi raspuns de la UCAS, cu un numar de inregistrare, veti fi instiintati de mersul aplicatiei si vi se va da un clearance number, necesar inscrierii la facultate sau curs de higher education.
- Aceasta aplicatie nu trebuie completata de la un cap la celalalt deodata. Puteti scrie intr-o zi detaliile personale, a doua zi sau cand vreti voi educatia, si in alta zi restul detaliilor.
- Calificarile nu trebuie sa aiba neaparat un echivalent in UK. UCAS recomanda ca studentii internationali sa scrie calificarea de pe certificatele detinute de ei.
- Recomandarile trebuiesc facute de profesori, mentori sau angajatori in cazul studentilor adulti.
- Personal Statementul este cea mai importanta sectiune dpdv al admiterii. Evident, fiecare universitate are propriul sistem de evaluare (pe care nu il fac public), dar toate universitatile vor lua in considerare notele de la BAC, scrisoarea de recomandare, qualifications si personal statementul. Daca la primele trei criterii se pot face mai usor in anumite cazuri concesii, personal statementul are o greutate foarte mare si de obicei primeste o foarte mare atentie. O buna practica este sa scrieti personal statementul si sa il arati si altor persoane in caror parere aveti incredere (profesori, parinti, etc.). Puneti-l deoparte si recititi-l dupa 1-2 saptamani, si vedeti daca va mai place sau daca vreti sa mai modificati ceva la el. De obicei un personal statement bun, se scrie din mai multe incercari, si varianta finala pastreaza putin din forma lui initiala. Evident sunt si exceptii, dar a scrie un personal statement dintr-o singura incercare si al il posta in aplicatie si a-l trimite la UCAS de cele mai multe ori nu este o alegere buna. Am insistat mai mult cu explicatii despre Personal Statement, pentru ca este important.

Dupa ce ati trimis aplicatia la UCAS si s-a demarat procesul de inscriere, veti primi de la institutia de invatamant o scrisoare, Welcome Letter. In acest moment demarati corespondenta cu institutia de invatamant aleasa. Cereti cat mai multe detalii despre curs:
- Daca este full-time
- Numarul de ore saptamanal
- Assessment – sistemul de examinare
- Cat timp dureaza cursul
- Calificarea, certificatul sau diploma de absolvire
- Taxa (tuition fee) pentru EU student . Unele institutii au o taxa diferita pentru EU student fata de Home(UK) Student. Nu va lasati pacaliti ca sunteti international student. International student inseamna cei din afara European Union.
- Installment plan - in cate rate puteti plati taxa, daca o puteti plati in rate
- Posibilitati de cazare - camine studentesti, apartament private luate in locatie de catre universitate

Dupa primirea aplicatiei de la UCAS, universitatile vor cere in majoritatea cazurilor ca studentii sa trimita si documentele pe care le mentioneaza in aplicatie (diploma BAC, diplome pt qualifications, si testele de limba engleza). In majoritatea cazurilor o simpla copie, sau o imagine scanata a diplomei trimisa pe e-mail este suficienta. Nu va grabiti sa le traduceti si apostilati. De cele mai multe ori nu este nevoie. Majoritatea universitatilor accepta copia documentului. Verificati cu o intrebare pe e-mail inainte de a trimite.


Anumite universitati, pentru anumite cursuri (in special artistice si nu numai) pot invita studentii la un interviu sau le pot cere sa isi completeze dosarul cu un portofoliu de lucrari, etc.

Pana veti raspunde tuturor cerintelor universitatilor, puteti primi de la acestea un Conditional Offer. Dupa ce veti raspunde tuturor cerintelor, acestea va vor trimite un Unconditional Offer. Puteti primi Unconditional Offer de la ai multe sau chiar toate universitatile. In oricare din sitautii, va trebui sa alegeti care este universitatea la care doriti sa studiati. Ulterior puteti cere o Unconditional Offer Letter de la universitatea aleasa, in scopul aplicarii pentru Registration Certificate (yellow) – care va da drept de munca in regim de student (pentru mai multe informatii despre acest lucru verficati detaliile cursului ales).

Mai multe informatii (referitoare la aplicatie, sistemul de inscriere, timpul de astepate, defectiuni tehnice, etc ) puteti gasi in sectiunea FAQs (Frequently Asked Questions) de pe site-ul UCAS:
www.ucas.ac.uk/students/applying/howtoapply/
www.ucas.ac.uk/students/applying/faqs/

4. Deadlines

Universitatile Oxford si Cambridge au de obicei deadlineul de inscriere la jumatatea lunii octombrie a anului precedent celui in care incep cursurile (ex. Oct 2007, pentru cursurile care incep in Sep 2008).

Majoritatea celorlalte universitati primesc aplicatii pana la sfarsitul lunii mai a anului in care incepe cursul (Mai 2010, pentru cursurile care incep in Sep 2010). Aceste termene sunt afisate de fiecare data pe site-ul ucas ( www.ucas.com ).

Aplicatia prin UCAS, ar trebui trimisa cat mai devreme posibil, dar nu inainte de a o completa exact asa cum va doriti (atentie din nou la: Personal Statement, cursurile/universitatile pe care le-ati ales, scrisoarea de recomandare si qualifications).

5. Clearing

In luna august, cu putin inainte de inceperea anului universitar, UCAS da posibilitatea studetilor care fie nu au fost acceptati de universitatile la care au aplicat (adica nu au primit Unconditional Offer sau nu au reusit sa satisfaca conditiile cerute in Conditional Offer), fie nu s-au incadrat in termen sa aplice din nou pentru unul din locurile ramase neocupate. In acelasi timp este si o oportunitate pentru uiversitati sa isi ocupe toate locurile ramase libere.

O lista cu cursurile si universitatile care mai au locuri libere este publicata pe site-ul UCAS, si puteti aplica din nou.

6. Finantare

Odata cu intrarea Romaniei in UE, studentii romani, la fel ca toti studentii comunitari pot aplica pentru un imprumut din partea SLC (Student Loans Company) pentru acoperirea taxelor scolare (Tuition Fees). Conditii diferite se aplica universitatilor din Anglia, Tara Galilor si Scotia. Pentru mai multe informatii: www.direct.gov.uk/en/EducationAndLearning/index.htm

In anumite situatii este posibil sa primiti si un imprumut pentru acoperirea cheltuielilor de intretinere (Maintenance Loan). Verificati cu Local Authority-ul de care apatine universitatea la care veti aplica pentru a vedea exact conditiile in care se acorda acest imprumut.

Mai multe informatii aici: www.direct.gov.uk/en/EducationAndLearnin...p;CRE=studentfinance

Local Authority/Council Finder aici: www.direct.gov.uk/en/Dl1/Directories/Localcouncils/index.htm

7. Alte linkuri utile

www.ucas.com/
www.ukstudy.com/
www.intstudy.com/
www.britishcouncil.org/
www.ukcisa.org.uk/student/information_sheets.php
www.educationuk.org/
www.studystay.com/
www.opsi.gov.uk/si/si2007/20070176.htm#15
www.opsi.gov.uk/si/si2009/uksi_20090213_en_1
www.direct.gov.uk/en/EducationAndLearning/index.htm


Surse de finantare pt. studentii postgraduate, in special pentru cercetare: 1. Research Councils for EU students
www.rcukac.uk 2.Charities and Foundations
-romanesti: Ratiu Foundation
Voiculescu Foundation
Dinu Patriciu Foundation
-europene si Uk (cautare google)
3. Discipline/ Subject specific funding(a se contacta universitatea respectiva)
Lista cursurilor PG finantate de SAAS (pentru universitati din Scotia):
www.saas.gov.uk/student_support/special_...ad_list.htm#aberdeen
Postgraduate Studentships
www.postgraduatestudentships.co.uk/


A se vedea si:
Discutii relevante pe forum:
www.romani-online.co.uk/forum/42-student...iceu-si-capacitatea-
http://www.romani-online.co.uk/forum/42-student-in-uk/50280-completare-aplicatie-ucas-putin-ajutor-va-rog
http://www.romani-online.co.uk/forum/42-student-in-uk/53132-adult-learning-grant
http://www.romani-online.co.uk/forum/42-student-in-uk/53079-despre-qmature-studentsq
http://www.romani-online.co.uk/forum/42-student-in-uk/52746-bani--reglementari-uk-si-eu-students-in-20102011
http://www.romani-online.co.uk/forum/42-student-in-uk/52332-ce-universitate-sa-aleg
http://www.romani-online.co.uk/forum/42-student-in-uk/52529-postgraduate-dilemma-vs-blue-card
http://www.romani-online.co.uk/forum/42-student-in-uk/50295-finantare-master-postgrad-uk
http://www.romani-online.co.uk/forum/42-student-in-uk/24971-facultate-in-uk-2008
http://www.romani-online.co.uk/forum/42-student-in-uk/50069-finantare