8.2 C
London
Friday, September 25, 2020
£1 = 0.00RON / €inf / $0.00

Intrebare Echivalare Diploma

Discussion in 'BINE ATI VENIT!' started by mgeorge, Oct 7, 2011.

  1. mgeorge

    mgeorge New Member

    Joined:
    Sep 16, 2011
    Messages:
    76
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    bun , din lipsa de facut altceva mai bun am zis ca sa vad daca diploma mea are vreo valoare aici sperand ca ma poate ajuta ... diploma de Automatizari si Calculatoare este 'comparabila' cu BTEC / SQA Higher National Diploma (NHD) standard / Foundation degree standard si in plus cica 'falls on the same level of the National Qualification Framework as N / SVQ level 4' ... rog o parere avizata si cu experienta pe aceste meleaguri sa ma lamureasca ce inseamna asta pt mine
     
  2. sapanta

    sapanta Active Member

    Joined:
    May 16, 2011
    Messages:
    2,714
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    38
    pentru ce vrei sa echivalezi diploma?!

    aplica la joburi pt ceea ce stii sa faci!
     
  3. sorinacio

    sorinacio New Member

    Joined:
    May 28, 2011
    Messages:
    66
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    stiu ca e cam vechi postul dar poate se mai incumeta lumea . :)
    Ai spus ca diploma ta e comparabila cu titlurile englezesti enumerate. Cum stii asta? Ai trimis la NARIC si ai aflat?
    Iar pentru postul urmator cel in care spune sa faci ceea ce stii si sa lasi echivalari deoparte, nu sunt deacord. Ce e rau in a vrea mai mult, sa evoluezi pe plan profesional? Eu am 26 de ani, am terminat o facultate in Romania iar dupa am fost nevoit sa plec din tara. Am lucrat in domeniu in Romania dar la negru. Am blue card si un NVQ in health and care. Lucrez de 2 ani in care, iar acum as vrea sa imi echivalez diploma de inginer prin NARIC. Stiu ca o echivalare nicidecum nu iti asigura un job mai bun. Vreau doar sa stiu daca e cineva care a pornit de la un curs vocational, a obtinut blue cardul iar apoi a reusit sa echivaleze o diploma din Romania si sa profeseze in domeniu. Ma refer aici la cei care au studiat in domeniul tehnic.
     
  4. splash

    splash Member

    Joined:
    Jan 13, 2009
    Messages:
    989
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Nu-ti trebuie 'echivalarea' de la Naric. Aplica la joburi care corespund calificarii tale si vezi ce iti cer angajatorii. O traducere legalizata de obicei e suficient.

    @mgeorge: "The above gives only guidelines as to the equivalence of these qualifications as they measure different things. NVQs are a measure of competence to do a job whilst Academic qualifications generally measure the individual's knowledge of a subject...... A Higher National Certificate (HNC) is a higher education qualification. The HNC is studied full-time, the qualification normally takes one year or two years part time."

    http://en.wikipedia.org/wiki/National_V ... lification
     
  5. mgeorge

    mgeorge New Member

    Joined:
    Sep 16, 2011
    Messages:
    76
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    da,am trimis o copie dupa diploma la uk naric ,am platit vreo 80 de lire si dupa vreo 3 sapt am primit inapoi raspunsul ala ..dar sincer sa fiu nu mi a folosit la nimic
     
  6. sorinacio

    sorinacio New Member

    Joined:
    May 28, 2011
    Messages:
    66
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    up
    Chiar nimeni nu a urmat pasii din primul meu post?
     
  7. splash

    splash Member

    Joined:
    Jan 13, 2009
    Messages:
    989
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    @ sorinacio
    Ai blue card, ai drept de lucru, ce te mai opreste?
     
  8. I_lianna

    I_lianna New Member

    Joined:
    Feb 22, 2012
    Messages:
    9
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Buna
    Vorbind de diplome si echivalarea lor.... Eu am terminat Faculatatea de Stiinte Economice in Romania, specializare contabilitate, am si lucrat ceva ani in domeniu. Am sunat la CNRED (Centrul National de Recunoastere si Echivalare a Diplomelor) si mi s-a spus ca pentru UK nu am nevoie de echivalrea studiilor din Romania. Acum intrebarea mea, asa sa fie? Oare am sanse reale pe piata muncii de acolo cu diploma mea de aici? In cazul in care as gasi angajator dispus sa ma ajute cu documentele desigur....
    Multumesc anticipat pentru atentia/ajutorul acordat :)
     
  9. alyyn2045

    alyyn2045 Member

    Joined:
    Feb 15, 2011
    Messages:
    223
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Salutare

    Vin si eu cu o intrebare pentru cei care si au echivalat o diploma sau au trimis o la vreun centru de recunoastere din Uk, hpc, nmc..etc

    Dupa cum stim cand ne da diploma la nume apare si initiala tatalui, ca asa e regula ca nu...trebuie sa aflam ..de ce...
    Am auzit o poveste de la cineva care a avut probleme cu recunoasterea diplomei deoarece avea in plus la nume si initiala tatalui si acuma cica demonstreaza cine si de ce ai numele asa...
    Voi ce ati auzit despre asta?
     
  10. mgeorge

    mgeorge New Member

    Joined:
    Sep 16, 2011
    Messages:
    76
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    e bizara faza asta..eu n am auzit de asa ceva

     
  11. sorinacio

    sorinacio New Member

    Joined:
    May 28, 2011
    Messages:
    66
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    trimitem sau nu diploma la NARIC? cine ne lamureste?
    multumim
     
  12. mgeorge

    mgeorge New Member

    Joined:
    Sep 16, 2011
    Messages:
    76
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    poti sa trimiti ca nu stii peste ce o sa dai maine doar ca trebuie sa iei in considerare ca vei plati vreo 80 de lire ... atunci cand aplici pt joburi daca cv ul tau ajunge pe ecranul angajatorului el se va uita in primul rand la ce experienta ai pt jobul pt care aplici ,putin ii intereseaza pe ei ce ai facut tu in romania (multi cred ca romania e in africa) ... e la alegerea ta ,poate intr o zi o sa ti foloseasca sau poate nu
     
  13. AndreeaAtu

    AndreeaAtu New Member

    Joined:
    Jan 21, 2012
    Messages:
    92
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Poti face ce vrei, sa echivalezi ce diplome vrei, inclusiv pe cea de Capacitate daca simti ca ai niste bani pe care vrei sa ii arunci in vant. Dar altfel, nu!

    Nu este necesara echivalarea diplomei de facultate. In primul rand, pentru ca studiile din Romania sunt recunoscute in UK - viceversa, nu tocmai. In al doilea rand, aici, ca sa lucrezi intr-un post de contabil iti va trebui sa fii certificat in UK - curs care nu are nicio legatura cu facultatile din Romania. Pana ti-l faci pe acela, poti lucra contabil si asistent contabil intr-un birou cu un contabil certificat - fara studii de specialitate. Poti lucra ca asistent contabil fara nicio facultate - iar cum spunea si altcineva mai devreme, pe nimeni nu intereseaza ce facultate ai facut - ii intereseaza sa ai experienta de munca. Ai lucrat in postul de contabil - foarte bine, atunci sunt sanse sa iti gasesti un loc de asistent contabil - daca ai permisul de munca, daca ai noroc sa gasesti un loc de munca intr-o economie care nu e doar lapte si miere. In al treilea rand, va trebui sa cheltuiesti foarte multi bani cu obtinerea si pana la obtinerea permisului de munca. Va trebui sa cheltuiesti multi bani cu venirea in UK. Si va trebui sa iei in calcul ca si dupa ce vei avea permisul de munca nu se stie exact cand iti vei gasi de munca, deci intre timp trebuie sa ai bani de cheltuiala. Iar apoi, va trebui sa mai cheltuiesti ceva bani ca sa fii contabil certificat, daca asta iti doresti. Daca peste miile acestea de lire, simti ca iti mai da mana sa arunci pe o echivalare absolut inutila - sigur, de ce nu.

    Ideea este ca sistemul nu este acelasi in UK ca si in Romania. Nu plecati de la premiza ca ce are valoare in Romania, are si in UK. Nu plecati de la premiza ca procedura, ca regulile sunt aceleasi in UK ca si in Romania. Uitati ce stiti despre cum si ce se face in Romania, si interesati-va cap-coada despre cum se procedeaza in UK. Chiar aici pe forum sunt foarte multe pagini despre obtinerea permisului de munca - cum se procedeaza + experientele altora cu acesta - si despre venirea aici, despre inchirierea unei locuinte, despre gasirea unui loc de munca, despre studii si experienta de munca. Mult de citit, dar daca iti doresti sa locuiesti in UK, as zice ca se merita timpul.

    Mult succes!
     
  14. alex_rotaru

    alex_rotaru New Member

    Joined:
    Jan 23, 2013
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Echivalarea studiilor din Romania nu este obligatorie, dar indicata mai mult celor care detin calificari profesionale (de genul atestate profesionale din liceu, certificate de calificare, certificate de competenta profesionale etc). Informatii complete despre echivalare prin NARIC gasesti pe RPRS: http://www.rprs.org.uk/Resurse/Category/Echivalarea-Studiilor.
    Bafta!
    Alex
     
  15. alex_rotaru

    alex_rotaru New Member

    Joined:
    Jan 23, 2013
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
  16. gella

    gella Member

    Joined:
    Dec 16, 2010
    Messages:
    157
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Experienrta mea de vreo 2 ani in cimpul muncii englezesc cu sute de CV uri trimise si vreo 10 interviuri face to face , ; NU MI A CERUT NIMENI NICI O DIPLOMA , din cele multe pe care le am , nici de UK nici de Romania...la un interviu l acare nu m-am prezentat mi s-a cerut dovada studiilor .Ce a contat ff mult au fost referintele de la angajatorul anterior (unde a fost cazul) si CV -ul si norocul ...si atitudinea si comunicarea si si mai mult limba engleza vorbita si inteleasa cit mai bine.Am avut si "norocul" de a rata interviuri din cauza neintelegerii limbii si din cauza retelei telefonice ff proaste ...nu si-a pierdut nimeni timpul cu mine sa ma mai intrebe altceva ...Piata muncii e ff dinamica, competitiva nu mai spun , se schimba d ela luna la luna cred si trebuie sa fii cit mai prezent in ea ....

    Daca se ajunge la interviu se vede cita experienta ai din raspunsurile date ...
    Uitati d e sistemul romanesc ..diplome cit cuprinde si experienta 000000...
    Poate in unele domenii se cere echivalari dar nu cred ca in toate , e bine sa studiati putin domeniul inainte de a va arunca in traduceri si echivalari
     
  17. cristik09

    cristik09 New Member

    Joined:
    Feb 1, 2014
    Messages:
    14
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Salut tuturor,sunt nou pe post.Am citit pe aici si as dori sa stiu daca diploma de bacalaureat trebuie echivalata pentru a gasi un loc de munca legal,sau e de ajuns doar o traducere legalizata?Va multumesc anticipat.
     
  18. gella

    gella Member

    Joined:
    Dec 16, 2010
    Messages:
    157
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Cristi....daca iti cere cineva di[ploma fa i repede o traducere ....daca nu nu da banii in vint ...pe aiici nu prea se cer diplome la angajare ...conteaza mai mult ce stii sa faci
     

Share This Page