Romani Online in UK

“Dor”… cuvânt care în limba asta nouă nu există… E înlocuit de un cuvânt ciudat, care nu ţi se pare suficient atunci când încerci să-l pronunţi. Oare dorul a fost inventat de români? Ţi-e dor de familie, de amici, până şi de vecina aia care îţi purta grija şi nu încăpea de tine.

T

e hotărăşti într-o zi. Poate te gândeai de multă vreme la asta. Sau poate te-ai aprins pe neaşteptate, în urma povestilor unor prieteni sau în urma unei discuţii cu şeful, când ai realizat că nu se mai poate, trebuie obligatoriu să faci ceva… sau din disperarea salariului mic, al fiului tău care vrea “aia” pe care tu nu i-o poţi lua, pentru că e factura de la curent de plătit. Sau poate doar vrei să iei viaţa de la capăt, să-ţi demonstrezi că poţi renaşte. În general e un punct comun la toate motivaţiile enumerate mai sus: dorinţa de mai bine, care ne animă permanent, speranţa într-un viitor mai bun, nu doar pentru propria persoana, ci şi pentru cei mai iubiţi dintre cei care ne înconjoară. Pleci pe tărâmul fădăduinţei, fie el chemat Marea Britanie, Franţa, Italia sau altfel. De multe ori nu prea îi înţelegi pe cei din jur, odată ajuns.

Salut cu respect coborârea drapelului BBC de pe catargul presei de limbă română și spun: Bye-bye, BBC, ne vei lipsi!

I

mediat după ce am trimis prin e-mail alerta cu știrea închiderii redacției române a BBC (la circa 1000 de adrese), am fost fost martorul unui eveniment nemaivăzut de când am început să colaborez la revista ACUM – de fiecare când dădeam refresh numărul de vizite înregistrat pe pagină era mai mare cu 5 – 10, la interval de câteva minute. Este fără îndoială știrea, de fapt un simplu comunicat de presă, cea mai de interes pentru cititori pe care am publicat-o. Si nu e de mirare. BBC emite în limba română din 15 septembrie 1939 și a devenit de mult un post de radio de referință în peisajul audiovizual din România. Închiderea redacției române nu este, pentru cunoscători cel puțin, o surpriză. În anul 2005 se închiseseră opt redacții în limbi europene, iar redacția română supraviețuise datorită în special nivelului mass-mediei din România și a incertitudinii privind aderarea la Uniunea Europeană.

Închiderea redacţiei BBC WS în limba română afectează 46 de angajaţi (30 la Bucureşti, 4 la Chişinău şi 12 la Londra) şi va duce la o economie de 1,3 milioane de lire sterline.

B

BC World Service a decis să închidă redacţia sa în limba română. Se aşteaptă ca Radio BBC România, care în present transmite aproape 4 ore pe zi şi realizează o pagină de internet proprie, să-şi înceteze emisia la 1 august 2008, după 68 de ani de activitate neîntreruptă. Redacţia în limba română este ultima din BBC WS într-o limbă alta decât limba engleză, care mai transmite în prezent într-o ţară membră a Uniunii Europene. Decizia survine în urma unei reevaluări a structurii BBC WS din perspectiva bugetului instituţiei, stabilit în acord cu guvernul britanic în octombrie 2007, pentru anii 2008-2011. Este singura închidere prevăzută în acest interval bugetar. Decizia a fost aprobată de consiliul de administraţie al BBC şi de ministerul de Externe britanic şi a fost luată în urma unei analize a situaţiei audienţei, a schimbărilor de pe piaţa media şi a scăderii impactului BBC în România.