Romani Online in UK

“Dor”… cuvânt care în limba asta nouă nu există… E înlocuit de un cuvânt ciudat, care nu ţi se pare suficient atunci când încerci să-l pronunţi. Oare dorul a fost inventat de români? Ţi-e dor de familie, de amici, până şi de vecina aia care îţi purta grija şi nu încăpea de tine.

T

e hotărăşti într-o zi. Poate te gândeai de multă vreme la asta. Sau poate te-ai aprins pe neaşteptate, în urma povestilor unor prieteni sau în urma unei discuţii cu şeful, când ai realizat că nu se mai poate, trebuie obligatoriu să faci ceva… sau din disperarea salariului mic, al fiului tău care vrea “aia” pe care tu nu i-o poţi lua, pentru că e factura de la curent de plătit. Sau poate doar vrei să iei viaţa de la capăt, să-ţi demonstrezi că poţi renaşte. În general e un punct comun la toate motivaţiile enumerate mai sus: dorinţa de mai bine, care ne animă permanent, speranţa într-un viitor mai bun, nu doar pentru propria persoana, ci şi pentru cei mai iubiţi dintre cei care ne înconjoară. Pleci pe tărâmul fădăduinţei, fie el chemat Marea Britanie, Franţa, Italia sau altfel. De multe ori nu prea îi înţelegi pe cei din jur, odată ajuns.

Calitatea campaniei electorale în Diasporă a lăsat de dorit, fie prin absența totală a informației, fie prin atacurile calomnioase, dezinformarea și lipsa de substanță, la care s-au raliat din păcate mai multe personalități și publicații din Diasporă.

M

ult trâmbițata alegere directă a nu mai puțin șase parlamentari reprezentând Diaspora (locul 2 în lume după Italia care alege 6 senatori din 315 și 12 deputați din 630, începând cu alegerile din 2008, la o populație de trei ori mai mare ca a României) a fost de fapt un fiasco, la votare în afara României prezentându-se doar 24008 alegători, deși secțiile de votare respective fuseseră dotate cu peste 500000 de buletine de vot. Așadar o participare aproximativă de sub 5%. Cauzele sunt multiple, de la supraestimarea electoratului potențial, la informarea uneori deficitară din partea autorităților, la lipsa de interes a majorității cetățenilor români din Diasporă pentru aceste alegeri și lipsa actelor doveditoare ale rezidenței în țara respectivă. 

Asteptam sa faca ceva concret pentru noi. Am dori sa intervina pentru ridicarea restrictiilor privind dreptul de munca al romanilor în Marea Britanie. Suntem priviti ca alte natii, desi Romania e membra a Uniunii Europene, cateodata ne simtim discriminati.

L

a intrare în primaria sectorului Brent, din nordul Londrei, scrie pe o tabela electronica – “Alegeri parlamentare Romania - etajul 2. Pe pereti sunt lipite afise scrise de mana, cu sageti: “Sectia de votare 55”. Este una dintre cele cinci sectii de votare din Londra, dintr-un total de 14 în Regatul Unit, fata de doar doua anul trecut la alegerile europene si referendumul privind scrutinul majoritar uninominal. De la etajul doi se vede superb vestitul stadion Wembley, aflat la mai putin de 500 de metri. Brent este sectorul capitalei britanice unde locuiesc cei mai multi romani, majoritatea sositi în ulitmii doi ani de la aderarea Romaniei la Uniunea Europeana. Afluenta este redusa la ora pranzului, maximum 40 de persoane votasera. “E si vremea asta proasta, iar unii dintre votanti, mai ales catolici si penticostali, n-au venit înca de la slujba duminicala,” îmi spune presedintele sectiei de votare, Daniel Furculesteanu.

It is for the Romanian community itself to take the lead in building a campaign against the restrictions, not leave it to others to do.

T

he interview in today’s Guardian with Immigration Minister, Phil Woolas, included a rather revealing passage: “Woolas defines the "prime purpose" of the government's immigration policy as "reassuring the public" by showing that the state is in control. "You can only stop it being seen as a problem when you can convince the public you're in control of it, and that's my goal." At the moment, he says, "the public recognise that we don't know the exact numbers." He is fully behind the reforms he has inherited: the new points-based visa system and biometric passports and visas. "We have to be able to show that we can count people in and count people out," he says. Reintroducing checks on people as they leave the country will be rolled out next year."Within 12 months we will be able to show the public what we're doing, and that is what the Conservative party are frightened of. That's why they are attacking me." The message here is that perception of the immigration issue is fundamental to the government’s policy approach. The Home Office needs to be seen doing things that suggest to voters it is in control of the UK’s border. 

Daca erau atat de acute domnilor, aceste probleme trebuiau puse acum un an cel putin, de vreme ce ele existau si atunci. A fost insa nevoie de venirea unui ambasador aici. De ce oare?

"N

u avem locuri de munca!!!”. “Nu avem unde sa stam!!!”. “Ne-au incolonat ca pe vite!!!”. “Vrem sa votam pe 30 noiembrie!!!”. “A venit Jinga ala (ambasadorul Romaniei in UK) si n-a facut nimic!!!” striga glasuri de “fantome” amintind de filmele gen Poltergeist. Mai mult de prin alte colturi se aud exclamari de genul “S-au batut ca niste derbedei cu englezii pe acolo!”, “Se feresc sa zica ceva presei pentru ca au probleme cu politia!”. Dupa ce ai citit articolul “Fantomele din Canterbury” ai impresia ca cei “300” de romani nu isi duc viata intr-un oras aflat in sud estul Angliei, ci in orasul “Nimanui” dintr-o tara obscura incadrata pe coordonatele hartii pamantului.

Ceea ce vezi acum este probabil cel mai mare proiect de regenerare urbană dacă nu din lume, cel puțin din Europa, început în 1987

G

eorge Iacobescu este fără doar și poate cel mai influent român din Marea Britanie. Directorul executiv al companiei Canary Wharf Ltd a fost numit recent de cotidianul londonez Evening Standard în primele cinci cele mai influente personalități în domeniul proprietății imobiliare din Londra, oraș cu 7,5 milioane locuitori și una dintre cele mai sofisticate piețe ale proprietății imobiliare din lume. Domnul Iacobescu a primit tot recent premiul special al revistei Estates Gazette pentru contribuție excepțională la proprietate. În vârstă de 62 de ani, de formație inginer constructor, George Iacobescu a emigrat în Canada în 1975 și s-a alăturat firmei de devoltare imobiliară Olympia & York, cea care a preluat giganticul proiect Canary Wharf din Londra.

Adrian Cherciu, fondatorul celui mai popular loc virtual de intâlnire al romanilor din Marea Britanie, website-ul www.romani-online.co.uk, spune că rivalitatea jurnalistică nu mai contează în astfel de situații și că interesul comunității românești e mai presus de rivalitățile de moment.

A

m avut plăcerea de a asista pe data de 15 octombrie, în față la 10, Downing Street, reședințaoficială a premierului britanic, la înmânarea de către reprezentanți ai comunității românești din Marea Britanie a unei petiții cerând înlăturarea restricțiilor de pe piața britanică muncii pentru cetățenii români.

Ritualul e cel cunoscut: trei bătăi la un dintre cele mai celebre uși. Ușa se deschide, apare un polițist, iar deputatul Conservator Greg Hands, care reprezintă circumscripția Hammersmith și Fulham din vestul Londrei și Cristina Irimie, jurnalista care a inițiat strângerea semnăturilor predau petiția și o scrisoare către Gordon Brown. Premierul Brown era plecat la Bruxelles, dar polițistul promite că petiția îi va fi înmânată fără întârziere. E o formă de manifestare a democrației tradițională în Marea Britanie și iată că și mica comunitate românească de aici o utilizează.

What I intend to do through this blog is to write about current political and social topics. Some of my entries will have more relevance to the Romanian community specifically, others will be more general comment on issues of the vy. Indeed, I’d be pleased to give my opinions on subjects that readers of ROMANi ONLiNE might want to suggest. You can use the comments section for this.

H

ello, and welcome to the first of my occasional blog entries for ROMANi ONLiNE. I am grateful to Adrian and Nicoleta Cherciu for inviting me to write here, and I apologise to them that it has taken me a few months to make this first submission.

 

So, why have I been asked to write for a Romanian website? I hope it is because I have something useful to say, from a British perspective, about issues that affect the Romanian community here. My background is in political communications, and I trust that some of the knowledge I have gained from this might help you better understand politics in the UK.