Traduceri Autorizate Londra - Romani in UK
Contabilitate - Tax Return - CIS - Romani in UK


Presedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Junker, a avut o reactie acida la adresa principalilor artizani ai Brexit-ului – Boris Johnson si Nigel Farage.

”Cei care, ieri, erau eroi stralucitori ai Brexit-ului au devenit eroi penibili astazi. Acesti oameni nu sunt patrioti. Patriotii nu parasesc corabia in vremuri tulburi. Ei raman la bord” a declarat Junker, facand referire la retragerea celor doi din prim planul politicii.

”Nu inteleg de ce tabara Brexit are nevoie de luni de zile inainte de a sti ce sa faca. Eu credeam ca au un plan. In loc sa elaboreze un plan, ei parasesc corabia”, a continuat acesta.

Vocea lui Farage in aceasta directie nu este singulara. Unii au dus-o chiar intr-o zona mult mai ”metaforica”.

”Era de asteptat ca sobolanul-sef sa fuga de pe corabia care se scufunda” a mai spus si actorul Cristoph Waltz. Acesta s-a referit doar la Farage si a raspuns la o intrebare ce i-a fost adresata intr-un interviu ce nu avea ca subiect Brexit-ul.

Modul destul de degajat in care a raspuns a facut inconjurul lumii. Acesta a catalogat retragerea lui ca pe o acceptare a infrangerii imbracata intr-o retragere glorioasa.

”Asta ne arata ce ticalosi sunt acesti oameni incapabili sa isi asume responsabilitatea pentru propriile actiuni. Este de neconceput prostia lor abisala” a continuat actorul.

Add a comment Add a comment


Dacian Ciolos a luat decizia de a remania patru ministri, printre care si pe Dan Stoenescu, ministrul delegat al Departamentului Romanilor de Pretutindeni.

Ceilalti trei ministri remaniati sunt Marius Bostan, ministrul Comunicatiilor, Adrian Curaj, ministrul Educatiei si Dan Costescu, ministrul Transporturilor. Ultimul s-a aflat pe lista neagra si a demisionat singur.

Potrivit premierului, masura a fost luata pentru a da un suflu nou echipei guvernamentale. Acesta a mai spus ca, dupa o perioada de pregatire, guvernul a intrat intr-o noua etapa a livrarii rezultatelor si a amintit ca la inceputul mandatului si-a asumat niste masuri concrete.

Nu le-a reprosat in concret nimic ministrilor remaniati insa a spus ca ministerele conduse de acestia aveau nevoie de un suflu nou.

Noul ministru al Departamentului Romanilor de Pretutindeni este Maria Ligor, diplomat de cariera inca din 1996. Aceasta a fost Ambasadorul Romaniei in Canada din 2013. Din acel an a fost si reprezentantul permanent al Romaniei la Organizatia Aviatiei Civile Internationale.

In perioada 2006 – 2011 a fost Ambasador al Romaniei in Spania.

A primit pana acum mai multe distinctii, printre care Crucea Casei Regale a Romaniei, inmanata de Regele Mihai I si Marea Cruce a Ordinului Isabel la Catolica, ordin oferit de Regele Spaniei.

Vorbeste fluent engleza, franceza si spaniola. Are si cunostinte de italiana.

Ministerul Transporturilor va fi preluat de Petru Sorin Buse. Acesta are o experienta in industria auto de aproximativ 25 de ani si o perioada foarte mare de timp a trait in Canada, unde a ajuns pana in functia de Director General adjunct in Toyota Motor Manufactoring Canada.

Propunerea pentru Educatie va fi Mircea Dumitru. Ministerul Comunicatiilor va fi preluat interimar de seful Cancelariei Primului-Ministru, Dragos Tudorache.

Add a comment Add a comment


Alexandr Vucic, premierul Serbiei, a declarat ca nu e de acord cu referendumurile si va face tot posibilul ca tara pe care o conduce sa nu urmeze aceasta cale.

Declaratia a fost facuta duminica, intr-un interviu acordat pentru Billd. Argumentul lui ar fi ca “sunt multe idei stupide si periculoase in tara. Daca izbucneste o criza in Serbia, va fi in criza o intreaga regiune. Vechile conflicte ar putea reizbucni”.

S-a facut referire la referendumul din Marea Britanie unde britanicii au votat iesirea din UE in baza declaratiilor unor politicieni populisti care au spus exact ce si-au dorit britanicii sa auda, dar care ulterior au demonstrat ca nu au solutii.

Vucic a spus ca Serbia va continua calea pro europeana insa niciodata nu va face un referendum in care sarbii sa se pronunte in aceasta chestiune.

“Sunt sigur ca sarbi ar vota la fel cum au facut-o britanicii, sunt de asemenea sigur ca ei vor un viitor mai bun, asa ca ramanem pe calea catre Uniunea Europeana … Sarbilor le place sa fie divizati in chestiuni majore si probabil ca ar vota precum britanicii”, a declarat acesta.

Potrivit unor sondaje interne, putin peste jumatate dintre sarbi si-ar dori ca tara lor sa faca parte din Uniunea Europeana.

Negocierile in acest sens sunt purtate cu liderii europeni de mai multi ani, iar Serbia ar putea intra in UE in anul 2020.

Add a comment Add a comment


Mugur Isarescu a sustinut un discurs la Palatul Parlamentului in care a abordat teme economice si a incercat sa atraga atentia asupra greselilor frecvente care s-au facut si care s-ar putea face.

Unul dintre subiectele abordate este cel al cresterii economice nesustenabile, adica a aceleia bazate pe consum. Potrivit guvernatorului BNR, o astfel de crestere economica aduce venituri pe termen scurt iar consecintele sunt recesiunile succesive.

De regula, salturile spectaculoase sunt urmate de scaderi direct proportionale.

Isarescu a mai spus ca astfel de cresteri ar trebui gestionate mai bine si indreptate catre datoria publica, nu pentru a da nastere unor deficite publice. Potrivit guvernatorului, aceasta este o regula majora a Uniunii Europene.

S-a atras atentia asupra faptului ca antreprenorii au nevoie si se pot dezvolta doar intr-un mediu economic predictibil, in care se respecta regulile jocului.

Add a comment Add a comment


Actionarii operatorului bursier London Stock Exchange Group Plc au aprobat ieri un plan de fuziune cu operatorul bursei de la Frankfurt, Deutsche Boerse. Acestia doresc sa creeze un gigant european capabil sa concureze cu rivalii americani si asiatici.

Fuziunea nu este inca gata. Planul trebuie votat si de actionarii de la Frankfurt. Votul va fi realizat prin corespondenta si se va incheia pe 12 iulie. 99,98% dintre actionarii din Londra sunt de acord.

Daca fuziunea va avea loc aceasta se va intampla oarecum contra curentului deoarece nimeni nu ar fi asteptat aceasta decizie dupa ce britanicii au hotarat ca Marea Britanie sa iasa din Uniunea Europeana.

Tranzactia are nevoie de aprobarea a cel putin 75% din valoarea actiunilor. Aceasta este cea de-a treia incercare a LSE de a fuziona cu Deutsche Boerse in ultimii 16 ani.

Sansele ca fuziunea sa aiba loc sunt mari. Negocierile au fost purtate cu mult inainte de referendum insa acesta ar putea sa faca multi actionari germani sa se razgandeasca.

In martie, Deutsche Boerse si LSE au anuntat ca au pus la punct termenii unui acord de fuziune care ar urma sa dea nastere unui gigant cu sediul in Londra. Ramane de vazut daca sediul va mai ramane in capitala Marii Britanii sau va fi mutat in Frankfurt.

Add a comment Add a comment


Statele din Balcani ce doresc sa intre in Uniunea Europeana au primit asigurari suplimentare ca negocierea aderarii lor la Uniunea Europeana nu va suferi nici o modificare si va continua.

Temerile in randul acestor state au aparut dupa referendumul din Marea Britanie cand au existat mai multe pareri conform carora Uniunea Europeana “s-ar inchide” pentru a isi rezolva propriile probleme.

Francois Hollande, Angela Merkel si sefa diplomatiei europene, Federica Mogherini, s-au intalnit la Paris cu liderii tarilor din Balcanii de Vest unde au oferit aceste asigurari.

“Dupa decizia Marii Britanii, trebuie sa le reamintim tuturor fundamentul nostru esential si angajamentele care au fost facute si trebuie sa continuam sa lucram pentru a asigura stabilitatea si securitatea tarilor din Balcani… As vrea sa asigur aceste tari ca procesul de negociere se va desfasura in continuare”, a declarat presedintele francez.

Cancelarul german a subliniat ca “nimic nu s-a schimbat” in ceea ce priveste negocierile cu statele ce vor sa faca parte din UE.

In acest moment are loc cel de-al treilea Summit privind Balcanii de Vest. El face parte dintr-un proces inceput in 2000 si are ca scop extinderea Uniuni Europene.

Add a comment Add a comment


Simona Halep va juca astazi cel mai important meci de pe iarba londoneza. O va intalni pe Angelique Kerber in sferturile de finala de la Wimbledon.

Acesta va fi primul meci de astazi ce se va juca pe terenul central de la All England Club, incepand cu ora 11:00 (ora locala).

Romanii care o vor sustine in tribune astazi vor avea ocazia sa vada, pe acelasi teren, un alt meci important. Dupa Simona Halep, pe terenul central va juca Serena Williams impotriva rusoaicei Anastasia Pavlyuchenkova.

Simona s-a calificat in sferturi dupa ce a trecut de americanca Madison Keys, in trei seturi 6-7, 6-4, 6-3. Meciul de astazi este unul destul de dificil pentru ca va fi jucat impotriva numarului 4 WTA. Angelique Kerber este si detinatoarea primului Grand Slam al anului, cel din Australia.

Cele doua jucatoare s-au mai intalnit de patru ori pana in prezent iar Simona a castigat de trei ori. Singura infrangere a fost suferita pe zgura. Meciul se va juca pe iarba. Desi pe hartie Kerber ar avea un mic avantaj, meciul este deschis si oricine ar castiga nu va reprezenta o surpriza.

Cine va castiga acest sfert de finala va juca impotriva castigatoarei dintre V. Williams si Shvedova. Sa speram ca va fi Simona.

Add a comment Add a comment


Dupa cum stim, britanicii au votat pentru ca Marea Britanie sa iasa din Uniunea Europeana. Desi lucrurile ar fi trebuit sa fie clare in acest sens, totul pare din ce in ce mai neclar, astfel incat este oportun sa ne intrebam daca Regatul Unit va iesi din UE, pana la urma.

Ministrul austriac de finante a acordat un interviu pentru publicatia germana Handelsblatt in care sustine ca Marea Britanie nu va iesi din UE.

O spune destul de clar desi majoritatea liderilor europeni forteaza UK pentru a parasi Uniunea urmarind astfel sa stopeze un eventual efect de domino in randul celorlalte state europene.

“In urmatorii cinci ani, Uniunea Europeana va avea in continuare 28 de state membre” a declarat ministrul austriac Hans Jorg Schelling.

“Tendintele companiilor de a se muta in Uniunea Europeana reprezinta un semnal de alarma pentru Marea Britanie in sensul de nu iesi din Uniune”, continua acesta.

Argumentele membrului guvernului austriac sunt asadar presiunile venite din partea companiilor mari dar si din partea populatiei care da de inteles ca s-a razgandit.

Schelling sustine ca Marea Britanie ar putea organiza un nou referendum dar intr-o maniera diferita, la care nu s-a gandit nimeni pana acum. “Un alt model ar putea fi organizarea unui alt referendum, privind o ramanere partiala a Marii Britanii in UE. Adica Anglia sa iasa din UE dar Scotia si Irlanda de Nord sa ramana”, spune acesta, fiind citat de DiePresse.com.

Acest tip de referendum se poate organiza insa el nu poate produce efecte. Liderii UE au spus ca negocierile legate de Brexit nu pot fi negociate decat cu Marea Britanie si nu cu “parti din aceasta”. Ca atare, daca Regatul Unit va iesi din UE va iesi in intregime si nu doar cu anumite regiuni.

Ministrul austriac ia in calcul si situatia in care Marea Britanie nu va activa articolul 50 din Tratatul Uniunii Europene.

Add a comment Add a comment


Cea mai vehementa voce pro Brexit a anuntat ca face un pas in spate pentru ca “isi vrea viata inapoi”, desi e la un pas de a vedea Marea Britanie iesita, oficial, din UE.

Farage sustine ca demisioneaza pentru ca si-a atins obiectivul, acela de a da scoate Marea Britanie din Uniunea Europeana (n.r. dar nu mai lupta si pentru conditiile in care aceasta va parasi Uniunea).

“Nu am fost niciodata si nu mi-am dorit sa fiu un politician de cariera. Obiectivul meu a fost sa scot Marea Britanie din Uniunea Europeana. Tara a votat pentru asta la referendumul de acum doua saptamani si de aceea simt ca mi-am indeplinit misiunea”, a spus acesta.

Intrebarea care ar trebui sa ne-o punem toti este urmatoarea. De ce a demisionat tocmai astazi? Sa fie oare lipsa de asumare? Sa fie oare teama de a fi gasit tapul ispasitor dupa ce in urma cu cateva ore strazile Londrei erau pline cu zeci de mii de oameni care strigau “Fromage not Farage”? Conspirationistii ar putea spune chiar ca demisia sa are legatura cu intalnirea sa de ieri cu Rupert Murdoch, la o petrecere privata.

Sa nu uitam ca Farage nu a facut parte din campania "oficiala" pro Brexit desi a fost cel mai aprig sustinator al iesirii din UE.

Liderul oficial al campaniei pro Brexit a fost Boris Johnson, fostul primar al Londrei si cel care in ordinea evenimentelor trebuia sa il succeada pe David Cameron. Si acesta insa a renuntat la a lupta pentru cea mai importanta functie, cea de prim ministru. In conditiile in care Cameron, Boris si Nigel au renuntat, nu putem sa nu ne gandim ca nimeni nu doreste sa isi asume evenimentele viitoare.

Exista voci, in publicul britanic, ce sustin ca se simt tradati si mintiti, vazand cum in decurs de doar cateva zile “marii barbati ai tarii” se retrag si par sa fuga de raspundere.

Add a comment Add a comment


Intr-un interviu acordat presei britanice, Theresa May a vorbit despre situatia imigrantilor europeni din interiorul Marii Britanii.

Aceasta a spus ca isi doreste sa garanteze situatia imigrantilor europeni, aflati in Marea Britanie dar din pacate nu poate face acest lucru. Pe termen scurt lucrurile sunt simple pentru ca nu se schimba nimic.

May a avertizat ca pe termen lung nimeni nu poate garanta nimic. Situatia imigrantilor europeni va fi cu siguranta subiect de negocieri cu Uniunea Europeana si se poate intampla orice.

De asemenea, Theresa May spune ca pana la iesirea Marii Britanii din UE, afluxul de imigranti ar putea creste mai mult decat daca nu se punea problema Brexit-ului.

Declaratiile Theresei trebuie privite din doua unghiuri diferite. Primul este cel a unui om care ocupa functia de ministru de Interne si care are responsabilitatea a ceea ce spune.

In al doilea rand, aceasta este foarte aproape sa devina presedinta Partidului Conservator si sa isi faca propriul guvern.

Theresa May a devenit favorita dupa ce Boris Johnson s-a retras din cursa. Fostul primar al Londrei era vazut de toata lumea ca viitor premier dupa 23 iunie.

Chiar daca pare favorita, Theresa May nu este sigura de functie avand un contracandidat puternic in persoana lui Michael Gove.

Add a comment Add a comment