Traduceri Autorizate Londra - Romani in UK
Contabilitate - Tax Return - CIS - Romani in UK


Intr-un interviu acordat postului de radio LBC, liderul UK Independence Party, Nigel Farage, a facut cateva afirmatii care au fost interpretate de multi drept rasiste.

Initial, acesta si-a sustinut afirmatiile spunand ca nu este nimic gresit cu ele, dar ulterior si-a exprimat regretul, a invocat oboseala si a recunoscut ca a facut o eroare.

Nigel Farage, in interviul de la LBC, si-a exprimat ingrijorarea fata de infractionalitatea in randul comunitatii romanesti din UK, si, intrebat care este diferenta intre a avea vecini germani si vecini romani, a spus "cu totii stim care este diferenta". Remarca l-a iritat pe moderator si care a declansat o adevarata furtuna de dezbateri in presa.

Liderul laburistilor, Ed Milliband, a clasificat comentariile lui Farage drept "profund jignitoare", dar mai degraba obraznice decat rasiste.

Keith Vaz a adus aminte ca aceste comentarii sunt periculoase pentru ca in 1960, acelasi gen de declaratii au adus agresiuni asupra comunitatii asiaticilor din Londra si pot declansa si in zilele noastre astfel de actiuni rebele din partea extremistilor.

Vorbind despre rasism, Daily Mail a adus in actualitate o problema pe care insusi fondatorul UKIP a avut-o cu Nigel Farage, acesta din urma folosind in trecut un limbaj ofensator la adresa negrilor din Marea Britanie. Fireste, Nigel Farage neaga acuzatiile, numindu-le "absurde".

Add a comment


Publicatiile din Marea Britanie au titrat, zilele trecute, ca numarul muncitorilor romani si bulgari a scazut in prima parte a anului, fata de anul trecut, cu 4000. Pe de alta parte, UK Independence Party spune ca numarul muncitorilor straini din UK a crescut cu peste 290.000 si ca numarul romanilor si bulgarilor a crescut cu 28.000.

In realitate, toate datele de mai sus sunt corecte, cu mentiunea ca la sfarsitul anului trecut, in UK erau, oficial, 144.000 de romani, iar in primul trimestru al lui 2014, numarul a scazut la 140.000, de aici scaderea cu 4000.

Comparand totusi primul trimestru al anului 2013 cu primul trimestru al lui 2014, numarul romanilor a crescut, intr-adevar, cu 28.000, dar in contextul ridicarii restrictiilor de la 1 ianuarie 2014, cifra nu este relevanta, pentru ca aceasta crestere a avut loc in conditiile in care restrictiile erau inca in vigoare.

Cresterea numarului total al imigrantilor, cu 290.000 intr-un an, se refera de fapt la numarul muncitorilor din UE si din afara UE care si-au gasit un loc de munca in UK, incluzand aici si persoanele britanice care s-au nascut in alte tari. In realitate, numarul muncitorilor din UE a crescut cu 127.000.

sura foto: dailymail.co.uk

Add a comment


Castelul Bran, cunoscut drept Castelul lui Dracula, a fost pus in vanzare de proprietari, pretul asteptat fiind de aproximativ 47 de milioane de lire sterline.

Castelul este cea mai mare atractie turistica din Romania, aducand anual peste 500.000 de turisti. Compania care se ocupa de vanzare a transmis ca oricine poate veni cu o oferta rezonabila de pret, dar vor vinde doar celor care reusesc sa-i convinga de bunele intentii si de continuarea traditiei turistice a locului.

Din 1211 cand este datata constructia si pana astazi, castelul a apartinut saxonilor, ungurilor, cavalerilor teutoni, domnitorilor romani printre care si Vlad Tepes. In 1938 acesta a fost dat Reginei Maria fiind mai apoi mostenit de Printesa Ileana. Dupa caderea comunismului, acesta a fost retrocedat aceleiasi familii.

Copiii Printesei Ileana s-au ocupat de castel, dar au toti varste inaintate si isi doresc sa vanda cuiva care are aceeasi viziune pentru aceasta proprietate, in sensul ca este nevoie de cineva care sa promoveze in continuare turismul si sa se ocupe de mentinerea si imbunatatirea proprietatii.

Actualii proprietari au oferit, de asemenea, guvernului sansa sa cumpere castelul, chiar daca, spun ei, este intr-o stare mult mai buna decat atunci cand le-a fost retrocedat.

Add a comment


Ofiterii Met Police vor incepe sa poarte camere de luat vederi atasate de uniforme, pentru a creste transparenta actiunilor si pentru a accelera procesul de condamnare, acolo unde este cazul.

Camerele sunt destinate inregistrarii de imagini si dovezi de la locurile unde se produc infractiunile. Actiunea va incepe cu un test, in cadrul caruia nu mai putin de 500 de astfel de dispozitive vor fi distribuite in Londra.

Actiunea de dotare a politistilor cu camere de luat vederi vine in urma controverselor create de uciderea lui Mark Duggan din Tottenham, care a general celebrele revolte din 2011.

Conform surselor din politie, victimele agresiunilor vor avea dreptul sa ceara sa nu fie filmate, dar agresorii nu au acest drept.

Camerele sunt deja folosite in alte zone, printre care si Hampshire, ele incepand sa fie utilizate inca din 2006, de catre politistii din Devon si Cornwall.

Add a comment


O versiune a faimoasei sculpturi "Sarutul" de Constantin Brancusi a fost vanduta la o licitatie din New York la pretul record de 8,5 milioane de dolari. Pretul initial era de 5 milioane, iar pretul final a depasit chiar si estimarile maxime ale casei de licitatii.

Sculptura, o versiune din ghips a celei din piatra pe aceeasi tema, a fost creata in anii 20 si a fost facuta cadou in 1954 unui cuplu de romani care s-a mutat in Franta. 30 de ani mai tarziu a fost vanduta unui colectionar din Elvetia, care la randul sau a vandut-o acum, la aceasta licitatie.

Numele cumparatorului nu a fost facut public. Aceasta este a doua opera a lui Brancusi care se vinde la New York pentru o suma impresionanta, prima fiind "Muza", vanduta acum 2 ani pentru 12,4 milioane de dolari.

Add a comment


Guvernatorul Bancii Nationale a Romaniei, Mugur Isarescu, a declarat saptamana aceasta ca in ultimii doi ani tara "si-a vazut de treaba", in sensul ca a fost facuta cea mai importanta corectie fiscala, acordurile internationale au fost indeplinite si a rambursat datoriile.

Din pacate, conditiile derularii afacerilor nu s-au imbunatatit iar nivelul de trai al populatiei a avut de suferit - a mai spus acesta.

Mugur Isarescu, pus in situatia sa plateasca impozitele pentru firma sa, s-a enervat, considerand suma mult prea mare (peste 1 miliard de lei vechi in primul trimestru).

Solutia este, in opinia sa, reducerea contributiilor sociale. El a amintit ca atunci cand impozitul pe profit a scazut de la 40% la 25%, incasarile la buget s-au dublat in mai putin de un an.

Add a comment


O familie de polonezi din Belfast se gandeste in mod serios sa-si paraseasca locuinta dupa ce aceasta a fost atacata de un grup de extremisti. In aceeasi zi, un numar de 3 case a fost atacat, tintele fiind in mod vadit imirgantii.

Ferestrele au fost sparte, iar agresorii au scris mesaje rasiste pe proprietati, indemnandu-i sa plece.

Oficiali din politie au spus ca atacurile de acest tip s-au inmultit in ultima vreme, capitala Irlandei de Nord fiind castigandu-si renumele de "Capitala Eropeana a rasismului".

In urma cu o saptamana, un alt atac a avut loc tot in Belfast, de data aceasta asupra unui roman care mergea pe bicicleta. Un barbat necunoscut a aruncat pe acesta cu materii fecale pe care le avea intr-o punga. Intreaga comunitate a fost socata de atacul de-a dreptul grotesc, iar politia cauta inca informatii despre faptas.

Add a comment


Postul de radio Vocea Rusiei a găsit în România punctul slab al UE și NATO, țara noastră fiind ținta principală a atacurilor din cadrul campaniei antioccidentale de la Moscova.

De data aceasta este analizată puterea militară a României, mai exact este expus scenariul sumbru al unei invazii asupra țării. În opinia celor de la vocea Rusiei, România este incapabilă să se apere.

Spațiul aerian ar fi primul care ar fi cucerit de inamici, fiind apărat de doar 20 de avioane MIG-21 depășite și înarmate cu rachete rusești scoase din uz. Apărarea sol-aer dispune, conform rușilor, de baterii de rachete din perioada 1964-1968. Acestea sunt atât de vechi încât inamicul nici nu s-ar obosi să le bombardeze.

Despre apărarea terestră Vocea Rusiei spune ca și ea este depășită, putând fi lăsată fără comunicații într-un timp foarte scurt, iar fără suport aerian va fi foarte ușor de eliminat de inamic.

În Ucraina, în această dimineață, armata a lansat o operațiune în orașul separatist Slaviansk. Doi soldați ucraineni au fost uciși, iar două elicoptere ale armatei au fost doborâte cu lansatoare de rachete portabile, lucru care dovedește, în opinia ucrainienilor, prezența unor specialiști străini în zonă.

Considerând ca integritatea țării sale este amenințată, președintele ucrainian Oleksandr Turcinov a introdus ieri încorporarea obligatorie în armată și consideră că Ucraina este în război.

Add a comment


Ambasada României la Londra va găzdui cel mai important eveniment dedicat medicilor și personalului medical românesc din UK.

Pe 10 mai 2014, toți medicii, asistenții medicali, stomatologii, farmaciștii, fizioterapeuții, psihoterapeuții și studenții de origine română care își desfășoară activitatea in Marea Britanie sunt așteptați la 1, Belgrave Square, Londra SW1X 8PH pentru întâlnirea anuală a SMRUK.

Confirmarea prezenței se poate face la adresa: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Program:
13.00 Primirea participanților
13.30 Dr Radu Burtan, GP Principal, Președinte SMRUK Cuvântare de bun venit
13.35 Anca Babor, Director de strategie, British Medical Journal “Tendințe globale in sănătate”
13.50 Valentin Tarus, President, Tarus Media (BMJ Ro) Titlul cuvântării urmează
14.00 Dr Sandra Alexiu, Medic Primar MF, Vicepresedinte Societatea Națională a Medicilor de Familie din Romania
"Jurnal de campanie - SNMF azi"
14.30 Pauză de cafea
14.45 Dr Gabriela Badea,
15.00 Dr Ileana Efrim, Medic Primar MF, Bucuresti
"Cabinetul de medicină de familie în România - viața de zi cu zi"
15.15 Dr Raluca Zoițanu, Medic de familie, Bucuresti, Coordonatorul la nivel national al Grupului Tinerilor Medici de Familie al SNMF
"Suprizele unui schimb de experiență în UK"
15.30 Bob Pandrea, Specialist Fundraiser, Hospices of Hope
15.40 Dragoș Paul Hagiu, Student anul 3 UMF Carol Davila
“Romania through my lens”, Expoziție foto, proiect desfășurat în cadrul Societății Studenților Mediciniști din București
16.00 Moment artistic, Alexandra Văduva, Pianistă
www.alexandravaduva.wordpress.com
16.30 Expoziție foto si Cocktail

Add a comment


Bugetul Ministerului Apărării Naționale va crește anul acesta cu aproximativ 0,2% din PIB, adică 700 de milioane de lei - a declarat primul ministru Victor Ponta.

Creșterea vine pe fondul tensiunilor crescute în Ucraina, cu care România se învecinează. Ponta a mai spus că trupele vor primi echipament mai bun, banii fiind investiți în principal în dotarea fabricilor românești de armament.

Suplinirea bugetului nu va impune tăieri de fonduri de la alte capitole bugetare, dar este pentru prima dată când tensiunea dintre Rusia și Ucraina își pune amprenta pe bugetul țării.

Add a comment