Traduceri Autorizate Londra - Romani in UK
Contabilitate - Tax Return - CIS - Romani in UK


In ciuda predictiilor ziarelor britanice referitoare la valul de infractionalitate ce se va abate asupra tarii odata cu ridicarea restrictiilor, numarul arestarilor in randul romanilor si bulgarilor a ramas constant iar condamnarile au scazut.

Astfel, in toata Marea Britanie, in primele trei luni ale lui 2014, numarul condamnarilor pentru persoane din Romania a scazut cu 15% fata de anul trecut. In Londra, numarul romanilor condamnati a scazut cu 3% fata de aceeasi perioada a anului trecut.

Ambasadorul Romaniei la Londra, Ion Jinga, a declarat pentru Huffington Post ca daca numarul infractiunilor a ramas constant sau a scazut in conditiile in care numarul total al romanilor creste, asta inseamna ca rata infractionalitatii este in scadere.

Add a comment


Persoanele din UE (inclusiv romanii) vor avea nevoie sa demonstreze ca locuiesc in Marea Britanie de cel putin 3 luni inainte de a putea cere child benefit sau child tax credit.

Guvernul din Marea Britanie a anuntat astazi ca extinde restrictiile cu privire la obtinerea ajutoarelor sociale de catre cetatenii altor state UE, noile masuri avand rolul de a limita abuzurile asupra sistemului.

Tot astazi, guvernul a mai spus ca persoanele care cer "jobseeker's allowance" nu vor mai avea acces la serviciile de traducere, astfel ca cei care nu cunosc limba engleza vor fi nevoiti sa o invete inainte de a cere ajutor financiar de la stat.

Reprezentantii guvernului au asigurat publicul ca masurile sunt parte a unui sistem corect si consistent care urmareste sa ii ajute pe cei care vor sa munceasca si care va limita pe cat posibil abuzurile.

Add a comment


Un studiu recent efectuat de Recruitment and Employment Confederation (REC) arata ca lipsa personalului calificat reprezinta un pericol pentru refacerea economiei Marii Britanii. In opinia organizatiei, guvernul ar trebui sa relaxeze politica imigrationista pentru a permite muncitorilor calificati din alte tari sa ocupe locurile de munca vacante.

Atat studiul citat cat si un studiu al British Chambers of Commerce (BCC) contin mesaje pozitive privind numarul locurilor de munca, dar ambele pun presiune pe guvern.

In timpul crizei, foarte multi muncitori calificati au plecat inspre Australia si Noua Zeelanda, astfel ca in prezent Marea Britanie ar avea nevoie sa importe personal din alte tari. Un alt argument care sustine pozitia REC este ca salariile angajatilor pe termen lung au cunoscut, in ultima luna, cea mai mare crestere din ultimii 7 ani.

Add a comment


Conform unui comunicat al Directiei Nationale Anticoruptie, aceasta institutie efectueaza cercetari intr-o cauza penala ce vizeaza suspiciuni de coruptie a unor functionari publici cu functii de conducere.

Primaria din Constanta a emis la randul sau un comunicat de presa in care se spune ca perchezitiile DNA au legatura cu constructia cartierului de locuinte sociale din oras.

Procurorii DNA au efectuat perchezitii la locuinta lui Radu Mazare, primarul orasului Constanta, la locuinta fratelui sau si la cea a mamei lui.

Cu doar o zi inainte de chemarea la audieri, Radu Mazare a declarat ca este tot mai convins ca cineva i-ar putea "face de petrecanie" in vacanta pe care dorea sa o faca in Madagascar, alaturi de familie si cativa apropiati.

Add a comment


Doua romance au fost prinse in aeroportul Heathrow cu 13 iguane (dintr-o specie pe cale de disparitie) ascunse in bagajul de cala. Veneau din Bahamas si se indreptau spre Dusseldorf, Germania, iar granicerii au descoperit reptilele la un control de rutina.

Din pacate doar 12 iguane au supravietuit zborului din Bahamas, zbor in timpul caruia au fost supuse unor temperaturi extrem de scazute, avand ulterior nevoie de ingrijiri medicale.

Cele doua romance, Angla-Alina Bita si Vitoria Olivia Bucsa (foto), de 26 si respectiv 24 de ani, au fost condamnate fiecare la un an de inchisoare. Judecatorii au fost foarte uimiti ca cineva a putut sa contribuie intentionat la disparitia unei specii aflate deja in pericol, iguanele respective fiind printre ultimele exemplare de pe pamant.

Conform anchetei, o persoana de nationalitate elvetiana pe nume Thomas le-ar fi platit excursia si ar fi aranjat ca iguanele sa fie transportate catre Germania, dar chiar si in aceste conditii, romancele nu au putut convinge Curtea ca sunt de fapt nevinovate.

Autoritatile din UK colaboreaza cu cei din Bahamas pentru transportarea in siguranta a reptilelor si pentru reintroducerea lor in habitatul natural.

Add a comment


Excelenta sa Martin Harris va parasi postul sa de Ambasador din Romania si se va muta la Ambasada de la Moscova, unde va fi adjunct. In locul sau va fi numit Paul Brummell care in prezent este reprezentant al UK in Barbados.

Martin Harris are o experienta relevanta in tari ca Rusia si Ucraina dar si in centrala de la Londra unde s-a ocupat de tarile din spatiul ex-sovietic. Mandatul sau expira in august 2014, pana atunci postul sau fiind ocupat temporar de atasatul de afaceri, Esther Blythe.

Add a comment

O operatiune a politiei britanice din Melksharm impotriva traficului de persoane a rezultat in salvarea a 4 romani de la exploatare. Romanii au varste cuprinse intre 25 si 45 de ani si se afla in prezent in grija organizatiei Salvation Army.

Politia nu a facut arestari in acest caz, dar ancheta este in curs de desfasurare. Detectivul care s-a ocupat de caz a declarat: "Aceste raiduri, impreuna cu altele pe care le-am desfasurat saptamana trecuta, trimit un mesaj foarte clar - nu toleram traficul de persoane si vom lua in serios orice plangere".

Politistii au mai spus ca acest gen de operatiuni nu ar fi posibile fara informatiile primite din comunitati si roaga pe oricine are informatii despre traficul de persoane, munca fortata, sclavie moderna, sa sune la 101 sau la departamentul care se ocupa cu exploatarea - 01225 794630.

Add a comment

Expertii anunta ca nivelul inalt de poluare a aerului va continua sa afecteze parti importante din Marea Britanie.

Departamentul pentru Mediu, Alimentatie si Afaceri Rurale (DEFRA) a spus ca Estul si Nord-Vestul Angliei, Midlands, Nordul Tarii Galilor si Sudul Scotiei vor fi afectate cel mai mult.

Joi dimineata nivelul de poluare din Londra a atins nivelul maxim (10, pe o scara de la 1 la 10). Au fost emise avertizari pentru cei care sufera de afectiuni pulmonare si de inima.

Situatia se va imbunatati vineri si este cauzata in prezent de un amestec de poluare locala, continentala si o furtuna de nisip din Sahara.

David Cameron a clasificat situatia drept "extraordinara" si a indemnat populatia sa ceara ajutor in caz de nevoie de la politie sau de la organizatiile de sanatate.

Add a comment


Rosen Plevniev, presedintele Bulgariei, a sugerat faptul ca Rusia provoaca intentionat zboruri ale avioanelor de lupta din Romania, Bulgaria si Turcia, violand spatiul aerian NATO de deasupra Marii Negre.

De fiecare data cand spatiul aerian NATO este incalcat in zona Marii Negre, doua avioane romanesti, doua bulgaresti si doua din Turcia decoleaza pentru a escorta intrusii. In ultimele luni au fost mai multe astfel de zboruri decat in ultimii 20 de ani - a spus presedintele bulgar.

De asemenea, acesta ridica o problema relatata dealtfel si de agentiile de presa din Bulgaria - cine are interes in a epuiza resursele tarilor din jur? Zborurile neplanificate intr-un numar exagerat fac avioanele sa aiba nevoie de revizii mai dese, de reparatii si fireste, de combustibil.

Ministrul Apararii din Romania a mentionat si el, anul trecut, ca unul din motivele pentru care armata trebuie sa achizitioneze aparate de zbor noi ar fi tocmai acest gen de zboruri neautorizate ale unor avioane care trebuie escortate in afara spatiului aerian romanesc.

Presedintele Bulgariei a refuzat sa comenteze legatura dintre aceste zboruri si evenimentele din Ucraina, iar Ministrul Apararii al Romaniei a evitat la vremea respectiva sa dea mai multe detalii despre avioanele implicate in aceste incidente.

Add a comment


Rusii au dat asigurari ca nu vor anexa Transnistria dupa modelul urmat in Crimeea, cu toate ca multi din cei 500.000 de transnistreni ce traiesc in acest teritoriu si-au exprimat dorinta de a fi "anexati".

Ministrul de externe rus a spus ca tara sa doreste un statut special pentru Transnistria in cadrul unei Republici Moldova unite, suverane si neutre.

Statele Unite ale Americii au dat Republicii Moldova 10 milioane de dolari pentru a-si intari securitatea la granitele cu Ucraina, astfel ca in prezent suma totala donata de catre SUA a ajuns la peste un miliard de dolari, relatiile dintre cele doua state fiind foarte stranse in acest moment.

Transnistria si-a declarat independenta in 1992, dar nu este recunoscuta ca stat de nici un stat membru al Natiunilor Unite. In 2006 transnistrenii s-au exprimat, intr-un referendum, pentru unirea cu Rusia, dar Moscova nu face decat sa tina 1500 de soldati in zona, pentru pastrarea ordinii.

In ciuda relatiilor diplomatice rezonabile, statele din Vest sunt ingrijorate de prezenta militara crescuta la granita de est a Ucrainei si recent de cresterea numarului de soldati in Transnistria. Astfel, rapoartele indica prezenta a 100.000 de soldati rusi la granita cu Ucraina si cresterea efectivului in Moldova.

Moldova si-a exprimat in repetate randuri apropierea de Occident, iar Rusia a pedepsit practic Ucraina tocmai din aceste considerente - apropierea de UE.

Add a comment