Traduceri Autorizate Londra - Romani in UK
Contabilitate - Tax Return - CIS - Romani in UK


Parlamentul European a votat noi reguli pentru a creste libertatea de miscare a cetatenilor europeni in interiorul Uniunii Europene. Cele mai importante modificari au fost facute in zona documentelor publice. Autenticitatea acestora va putea fi dovedita mai usor. Apostila de la Haga a fost eliminata.

Daca pana acum mai multi cetateni ai Uniunii Europene trebuiau sa isi supralegalizeze documentele emise de statele ai caror cetateni sunt pentru a putea dovedi autenticitatea lor in alte state membre ale comunitatii europene, in viitor acest demers nu mai este necesar.

Apostila de la Haga era o masura suplimentara de a autentifica documentele emise de o parte din statele din UE, in special din Europa de Est, pentru a putea fi folosite in alte state ale comunitatii europene.

De exemplu, anumite acte emise de statul roman, printre care certificatele de nastere, certificatele de casatorie, certificatele de cazier sau actele de studii, trebuiau apostilate pentru a fi folosite in Marea Britanie.

Comisarul european pentru Justitie, Vera Jourova, considera ca nu exista nici un argument de natura juridica pentru a mentine apostilarea documentelor si era doar o masura birocratica. Multi europeni vor rasufla usurati.

“Astazi, cand un cetatean european se muta intr-un stat membru si vrea sa se inregistreze, sa aplice pentru rezidenta, sa se casatoreasca, sa cumpere o casa, i se cer de catre autoritatile nationale documente civile, certificatele de nastere sau altele cu asa numita Apostila de la Haga, procedura nejustificata” a spus Vera Jourova ieri, in fata Parlamentului European.

Add a comment Add a comment


Federatia Internationala de Handbal a desemnat-o astazi pe Cristina Neagu drept cea mai buna handbalista din lume in anul 2015. Jucatoarea a mai primit aceasta distinctie pentru evolutiile din 2010.

Vestea nu este una deloc surprinzatoare pentru ca toata lumea o astepta dupa evolutia Cristinei de anul trecut, atat la echipa nationala a Romaniei, cat si la echipa de club. Pentru acest trofeu s-a luptat cu Heidi Loke, Nora Mork, Cornelia Groot si Karolina Kudlacz-Gloc. Doar prima mai putea emite pretentii insa mai mult prin prisma evolutiei din acest an, care nu ar trebui sa conteze, dar dupa cum stim, de multe ori ultima impresie e cea mai importanta.

Cu Buducnost, Neagu a castigat Liga Campionilor si toate competitiile interne din Muntenegru. A fost jucatoarea determinanta in meciurile Romaniei de la Campionatul Mondial din Danemarca, unde echipa a castigat medalia de bronz.

“Sunt mandru de performanta Cristinei si sunt convins ca o natiune intreaga va fi alaturi de ea si de coechipierele ei in luna august, la Jocurile Olimpice de la Rio, unde echipa nationala de handbal feminin va reprezenta sporturile de echipa din Romania”, a spus Alexandru Dedu, presedintele Federatiei Romane de Handbal.

Add a comment Add a comment


Intr-un interviu acordat postului francez de televiziune LCI, Dacian Ciolos a declarat ca este un risc mai mare ca oricand ca Marea Britanie sa iasa din Uniunea Europeana insa a precizat ca este convins de faptul ca britanicii vor vota pentru ramanerea in blocul comunitar.

Premierul Romaniei a accentuat faptul ca ii cunoaste pe britanici foarte bine, prin prisma faptului ca are o cariera indelungata la Bruxelles si a ocupat timp de cinci ani functia de comisar al Uniunii Europene.

“Britanicii au sustinut intodeauna intarirea pietei unice. Exista multe sectoare ale economiei lor care depind de aceasta piata unica, iar iesirea ar afecta puternic nu doar economia lor, ci societatea in ansamblul ei” a precizat Dacian Ciolos, aflat intr-o vizita de doua zile in Franta.

Ciolos spune de asemenea ca problema separarii Marii Britanii de Uniunea Europeana nu este adusa pentru prima data in discutie anul acesta ci este mult mai veche. De asemenea, acesta a atras atentia ca odata cu marirea comunitatii europene de la 15 la 27 de state au aparut numeroase probleme ce nu au fost tratate serios niciodata.

Add a comment Add a comment


Luna mai a fost prima luna din istoria Marii Britanii in care productia de energie electrica solara a depasit-o pe cea pe baza de carbune. Productia de energie solara a fost de 1336 GWh iar cea pe baza de carbune de doar 893 GWh.

Cu ceva ani in urma o mare parte din energia electrica din Marea Britanie se sprijinea pe carbune. Odata cu inovatiile in materie de energie solara si eolina, dar si datorita preocuparii fata de schimbarile climatice, influenta carbunelui a inceput sa scada treptat.

Semnalele ca productia de energie solara o va depasi pe cea pe baza de carbune au aparut inca de la inceputul acestui an. Prima zi in care energia solara a luat fata celei produse pe baza de carbune a fost 7 aprilie. Ulterior, in mai multe zile din luna mai, productia de energie pe baza de carbune a fost zero, pentru prima data de la sfarsitul secolului XIX.

Mai multe termocentrale au fost inchise definitiv in Yorkshire, Chesire si in Scotia pentru ca tehnologie este depasita si polueaza peste normele admise. Guvernul britanic si-a propus sa le inchida pe toate pana in 2025 dar in acelasi timp a redus subventiile pentru productia de energie regenerabila, ale carei costuri au inceput sa scada treptat.

Add a comment Add a comment


Romanii sunt cautati sa lucreze in tarile din Spatiul Economic European “UK, Elvetia si Norvegia”. Acestia au la dispozitie 483 de locuri de munca, dintre cere cele mai multe sunt in Germania si Marea Britanie, potrivit Agentiei Nationale pentru Ocuparea Fortei de Munca.

ANOFM pune la dispozitie 127 de locuri de munca in Germania. Meseriile cautate sunt cat mai diverse. Se cauta electricieni in constructii, factori postali, asistenti medicali, soferi pe tir, insotitori de bord, brutari, educatoare etc.

Locurile de munca din Marea Britanie sunt doar 70 si toate pentru ingrijitori de persoane, dintre care 15 la domiciliu. Si in Italia sunt cautati ingrijitorii de persoane din Romania insa doar 30. Langa acestia mai sunt cautati si 30 de asistenti medicali.

Cehia le ofera romanilor 50 de locuri de munca, iar meseriile cautate sunt: operatori masini unelte, slefuitori, pilitori, soferi profesionisti si tractoristi.

Romanii mai pot gasi locuri de munca in Suedia, Austria, Finlanda, Bulgaria, Norvegia, Belgia, Spania sau Franta. Meseriile sunt cat mai diverse. Majoritatea nu necesita studii superioare insa se gasesc si joburi bine platite pentru care e nevoie chiar si de doctoranzi, cum e cazul Norvegiei, care are disponibile sase posturi de acest gen.

Pentru a vedea toata oferta de locuri de munca trebuie sa accesati eures.anofm.ro.

Add a comment Add a comment


Am fost obisnuiti ca la fiecare alegeri parlamentare sau prezidentiale sa intalnim discursuri negative din partea politicienilor la adresa romanilor din diaspora. Potrivit acestora, la alegeri ar trebui sa participe doar romanii din tara pentru ca ei traiesc aici si alegerile sunt despre viitorul tarii si al celor care traiesc in ea.

Ei bine, cifrele aparute saptamana aceasta ne demonstreaza inca odata ca lucrurile nu stau chiar asa. Romanii din diaspora contribuie la dezvoltarea Romaniei iar o mare parte dintre ei se vor intoarce in tara. Asadar, alegerile sunt si despre ei.

Eurostat a publicat o statistica ce demonstreaza ca Romania are cea mai mare crestere din Uniunea Europeana iar aceasta se datoreaza in mare parte consumului populatiei. Stim cu totii ca pentru a avea consum trebuie sa ai putere de cumparare. O parte importanta din banii cheltuiti in tara provin de la romanii ce lucreaza in strainatate.

MoneyGram a facut publice datele statistice ale Bancii Mondiale care arata ca romanii din diaspora au trimis in tara 3,2 miliarde de dolari in 2015, in usoara scadere fata de 2014, cand au trimis 3,43 de miliarde.

Fireste ca acesti bani nu ajung toti in bugetul statului, insa o cantitate importanta ia aceasta directie prin plata TVA-ului sau impozitelor locale, taxelor si accizelor diverse.

Uitandu-ne pe cifrele de anul trecut, cei mai multi bani au fost trimisi de romanii din Italia, 937 de milioane de dolari. Cei din Spania au trimis 740 de milioane, iar cei din Germania 422 de milioane. Sume importante au venit si din Ungaria, Statele Unite ale Americii sau Israel.

La finele anului 2014, din strainatate trimeteau bani in tara 2,37 de milioane de romani. In mod normal, numarul muncitorilor romani din strainatate este mult mai mare iar suma de bani ajunsa in tara este pe masura.

Nu trebuie sa uitam ca multi romani lucreaza la negru si vin acasa cu o parte din bani in buzunar. Suma de 3,2 miliarde de dolari nu reprezinta decat ceea ce s-a trimis prin banci si prin alte servicii de transfer al banilor.

Add a comment Add a comment


ITV a transmis marti seara o emisiune in care i-a avut ca invitati pe David Cameron si Nigel Farage. Acestia au vorbit deschis despre Brexit si despre ce se va intampla dupa referendumul din 23 iunie. Cei doi sunt principalii lideri ai celor doua tabere, pro si anti separare a Marii Britanii de Uniunea Europeana.

Formatul emisiunii a fost negociat de cele doua tabere la fel cum se intampla intr-o campanie electorala, astfel incat fiecare invitat sa isi poata argumenta pozitia si sa contracareze afirmatiile celorlalti.

Principalul argument al premierului britanic a fost economia care ar suferi ca urmare a iesirii din blocul comunitar. Nigel Farage si-a concentrat discursul in jurul pericolului ridicat de imigranti.

In ciuda insistentelor oponentului sau de a duce discutia in zona presiunilor puse pe serviciile sociale de imigranti, Cameron a atras atentia ca iesirea din UE ar insemna “mai putine investitii, mai putine locuri de munca”.

Argumentele lansate de cei doi nu difera cu mult fata de cele invocate in perioada anterioara insa modul cum au fost spuse intr-o confruntare directa ar putea influenta alegerea britanicilor. In acest moment, toata lumea asteapta un sondaj de opinie pentru a vedea care a fost impactul emisiunii.

David Cameron a avertizat ca daca Marea Britanie va iesi din Uniunea Europeana, riscul ca scotienii sa ceara un nou referendum pentru a iesi din Regat e mare. De asemenea, influenta Angliei pe glob va fi diminuata.

Add a comment Add a comment


Ieri, vremea a creat probleme in Marea Britanie. Cantitatea de precipitatii cazuta intr-o ora a fost echivalenta cu volumul unei luni intregi. Trasnetele au produs si ele pagube serioase. Mai multi oameni au fost nevoiti sa se lupte singuri cu viiturile.

Rafalele de ploaie au inundat strazile din sudul Londrei iar mai multi soferi au trebuit sa fie salvati din masinile lor. In Scotia o casa a fost lovita de trasnet iar mai multe zone au fost acoperite de apa.

Oficiul de meteorologie britanic a emis mai multe avertizari si a spus ca instabilitatea vremii ar putea continua si astazi in zonele centrale, vestice si sudice ale Regatului Unit.

Ieri, in Lisburn, Co Antrim, un fulger a lovit trei membri ai aceleiasi familii in timpul unui eveniment sportiv. Tatal si fiul se afla intr-o stare critica iar fata a suferit arsuri importante.

Teatrul Regal din Windsour a fost evacuat din cauza inundatiilor. Cu o situatie similara s-a confruntat recent si Parisul, care si-a inchis toate obiectivele turistice iar Sena are in continuare un debit imens pentru aceasta perioada a anului.

In zonele Sutton si Wallington masinile au fost pur si simplu carate de ape. Un martor sustine ca ploaia a inceput incet apoi s-a intetit brusc iar totul incepea sa ia proportiile unui scenariu apocaliptic. Masinile erau pur si simplu maturate, cu oameni in ele.

Brigada de Pompieri din Londra sustine ca in doar cateva minute au primit peste 100 de solicitari iar incidentele au fost cat mai diverse: oameni izolati de ape, locuinte incendiate de fulgere, stalpi de curent doborati, oameni captivi in masini etc.

Trei vehicule au fost pur si simplu scufundate in apa adanca de doi metri pe Manor Road din Wallington.

Meteorologii sustin ca miercuri si joi vremea va fi calma si chiar insorita, cu putine precipitatii. Incepand de vineri lucrurile ar putea deveni din nou dramatice, chiar daca nu sunt semnale ca se va mai repeta ce s-a intamplat ieri.

Add a comment Add a comment


Vinerea trecuta, Laura Bretan, o romanca de numai 14 ani, stabilita in Statele Unite ale Americii, a castigat finala Romanii au Talent. Prestatia de-a lungul competitiei a entuziasmat milioane de romani si nu numai.

Pana acum a primit numeroase oferte din noua tari pentru a participa la show-uri de talent, pentru a sustine concerte sau pentru a inregistra albume de muzica clasica. Ofertele provin din Spania, Dubai, Japonia, Franta, Turcia, Hawaii etc. O casa de discuri din Germania i-a propus, prin intermediul celor mai mari impresari din Austria, sa inregistreze albume de muzica clasica.

Laura provine dintr-o familie penticostala din Chicago in care mai are inca un frate si o sora. Parintii ei provin din Hateg si Satu Mare si au emigrat in SUA in 1991 si 1994. S-au cunoscut abia in 1997, iar in 2001 s-au casatorit la Biserica Romaneasca Philadephia din Chicago.

Laura s-a este cel mai mare copil al familiei si s-a nascut pe 7 aprilie 2002. Ceilalti frati au noua si zece ani.

Proaspata castigatoare Romanii au Talent canta inca de la 4 ani in biserica, fiind indrumata de mama ei. La 7 ani si-a dat seama ca poate interpreta arii mai complexe, dupa ce a ascultat “Frumoasa Adormita”.

La 12 ani a inceput sa ia lectii de canto iar in prezent este meditata de Nicoleta Roman, o alta romanca stabilita in Chicago. Aceasta spune despre Laura ca este un copil cu un talent iesit din comun, nu doar prin prisma faptului ca poate reda orice arie dar si pentru ca le deprinde foarte usor. Nu e nevoie ca profesorul sa munceasca prea mult cu ea.

Chiar daca nu ne pricepem toti la acest gen de muzica, am putut observa foarte usor ca Laura nu are trac si are carisma. Vorbeste cu lejeritate si are toate ingredientele pentru a deveni un star, la nivel mondial.

Add a comment Add a comment


Inspectorii Comisiei Europene au facut saptamana aceasta verificari inopinante la mai multe companii din domeniul gazelor. Printre acestea se numara Petrom, Romagaz si Transgaz, care sunt suspectate de practici neconcurentiale. Au fost ridicate pentru verificari mai multe telefoane si calculatoare.

Pentru prima data, Consiliul Concurentei din Romania asista inspectorii Comisiei UE, intr-un caz atat de complex.

“Consiliul Concurentei a asistat, pentru prima data, Comisia Europeana in inspectia inopinanta desfasurata la sediile companiilor Transgaz, Romgaz si OMV Petrom. Consiliul Concurentei are obligatia de a sprijini acest tip de actiuni in baza reglementarilor legale europene”, se precizeaza intr-un comunicat al Consiliului.

Potrivit comunicatului, Comisia Europeana cerceteaza posibile incalcari ale Tratatului de Functionare a Uniunii Europene iar investigatia apartine in exclusivitate Comisiei UE. Rolul Consiliului este acela de a face demersurile nationale pentru a obtine autorizatiile legale astfel incat in cazul in care cercetarea este obstructionata sa se poate recurge la interventia Politiei Romane si a celorlalte organe cu atributii penale.

Comisia Europeana a confirmat informatia si a precizat ca exista suspiciunea ca cunele companii romanesti au abuzat de pozitia dominanta in piata si au avut activitati de tip cartel care au impiedicat intrarea pe piata a altor companii din domeniu sau care le-au impiedicat pe cele existente sa se dezvolte.

Numele companiilor investigate nu sunt dezvaluite de Comisie insa potrivit Reuters acestea ar fi Romagaz si Transgaz.

Add a comment Add a comment