Traduceri Autorizate Londra - Romani in UK
Contabilitate - Tax Return - CIS - Romani in UK


Conform unui comunicat al Directiei Nationale Anticoruptie, aceasta institutie efectueaza cercetari intr-o cauza penala ce vizeaza suspiciuni de coruptie a unor functionari publici cu functii de conducere.

Primaria din Constanta a emis la randul sau un comunicat de presa in care se spune ca perchezitiile DNA au legatura cu constructia cartierului de locuinte sociale din oras.

Procurorii DNA au efectuat perchezitii la locuinta lui Radu Mazare, primarul orasului Constanta, la locuinta fratelui sau si la cea a mamei lui.

Cu doar o zi inainte de chemarea la audieri, Radu Mazare a declarat ca este tot mai convins ca cineva i-ar putea "face de petrecanie" in vacanta pe care dorea sa o faca in Madagascar, alaturi de familie si cativa apropiati.

Add a comment


Doua romance au fost prinse in aeroportul Heathrow cu 13 iguane (dintr-o specie pe cale de disparitie) ascunse in bagajul de cala. Veneau din Bahamas si se indreptau spre Dusseldorf, Germania, iar granicerii au descoperit reptilele la un control de rutina.

Din pacate doar 12 iguane au supravietuit zborului din Bahamas, zbor in timpul caruia au fost supuse unor temperaturi extrem de scazute, avand ulterior nevoie de ingrijiri medicale.

Cele doua romance, Angla-Alina Bita si Vitoria Olivia Bucsa (foto), de 26 si respectiv 24 de ani, au fost condamnate fiecare la un an de inchisoare. Judecatorii au fost foarte uimiti ca cineva a putut sa contribuie intentionat la disparitia unei specii aflate deja in pericol, iguanele respective fiind printre ultimele exemplare de pe pamant.

Conform anchetei, o persoana de nationalitate elvetiana pe nume Thomas le-ar fi platit excursia si ar fi aranjat ca iguanele sa fie transportate catre Germania, dar chiar si in aceste conditii, romancele nu au putut convinge Curtea ca sunt de fapt nevinovate.

Autoritatile din UK colaboreaza cu cei din Bahamas pentru transportarea in siguranta a reptilelor si pentru reintroducerea lor in habitatul natural.

Add a comment


Excelenta sa Martin Harris va parasi postul sa de Ambasador din Romania si se va muta la Ambasada de la Moscova, unde va fi adjunct. In locul sau va fi numit Paul Brummell care in prezent este reprezentant al UK in Barbados.

Martin Harris are o experienta relevanta in tari ca Rusia si Ucraina dar si in centrala de la Londra unde s-a ocupat de tarile din spatiul ex-sovietic. Mandatul sau expira in august 2014, pana atunci postul sau fiind ocupat temporar de atasatul de afaceri, Esther Blythe.

Add a comment

O operatiune a politiei britanice din Melksharm impotriva traficului de persoane a rezultat in salvarea a 4 romani de la exploatare. Romanii au varste cuprinse intre 25 si 45 de ani si se afla in prezent in grija organizatiei Salvation Army.

Politia nu a facut arestari in acest caz, dar ancheta este in curs de desfasurare. Detectivul care s-a ocupat de caz a declarat: "Aceste raiduri, impreuna cu altele pe care le-am desfasurat saptamana trecuta, trimit un mesaj foarte clar - nu toleram traficul de persoane si vom lua in serios orice plangere".

Politistii au mai spus ca acest gen de operatiuni nu ar fi posibile fara informatiile primite din comunitati si roaga pe oricine are informatii despre traficul de persoane, munca fortata, sclavie moderna, sa sune la 101 sau la departamentul care se ocupa cu exploatarea - 01225 794630.

Add a comment

Expertii anunta ca nivelul inalt de poluare a aerului va continua sa afecteze parti importante din Marea Britanie.

Departamentul pentru Mediu, Alimentatie si Afaceri Rurale (DEFRA) a spus ca Estul si Nord-Vestul Angliei, Midlands, Nordul Tarii Galilor si Sudul Scotiei vor fi afectate cel mai mult.

Joi dimineata nivelul de poluare din Londra a atins nivelul maxim (10, pe o scara de la 1 la 10). Au fost emise avertizari pentru cei care sufera de afectiuni pulmonare si de inima.

Situatia se va imbunatati vineri si este cauzata in prezent de un amestec de poluare locala, continentala si o furtuna de nisip din Sahara.

David Cameron a clasificat situatia drept "extraordinara" si a indemnat populatia sa ceara ajutor in caz de nevoie de la politie sau de la organizatiile de sanatate.

Add a comment


Rosen Plevniev, presedintele Bulgariei, a sugerat faptul ca Rusia provoaca intentionat zboruri ale avioanelor de lupta din Romania, Bulgaria si Turcia, violand spatiul aerian NATO de deasupra Marii Negre.

De fiecare data cand spatiul aerian NATO este incalcat in zona Marii Negre, doua avioane romanesti, doua bulgaresti si doua din Turcia decoleaza pentru a escorta intrusii. In ultimele luni au fost mai multe astfel de zboruri decat in ultimii 20 de ani - a spus presedintele bulgar.

De asemenea, acesta ridica o problema relatata dealtfel si de agentiile de presa din Bulgaria - cine are interes in a epuiza resursele tarilor din jur? Zborurile neplanificate intr-un numar exagerat fac avioanele sa aiba nevoie de revizii mai dese, de reparatii si fireste, de combustibil.

Ministrul Apararii din Romania a mentionat si el, anul trecut, ca unul din motivele pentru care armata trebuie sa achizitioneze aparate de zbor noi ar fi tocmai acest gen de zboruri neautorizate ale unor avioane care trebuie escortate in afara spatiului aerian romanesc.

Presedintele Bulgariei a refuzat sa comenteze legatura dintre aceste zboruri si evenimentele din Ucraina, iar Ministrul Apararii al Romaniei a evitat la vremea respectiva sa dea mai multe detalii despre avioanele implicate in aceste incidente.

Add a comment


Rusii au dat asigurari ca nu vor anexa Transnistria dupa modelul urmat in Crimeea, cu toate ca multi din cei 500.000 de transnistreni ce traiesc in acest teritoriu si-au exprimat dorinta de a fi "anexati".

Ministrul de externe rus a spus ca tara sa doreste un statut special pentru Transnistria in cadrul unei Republici Moldova unite, suverane si neutre.

Statele Unite ale Americii au dat Republicii Moldova 10 milioane de dolari pentru a-si intari securitatea la granitele cu Ucraina, astfel ca in prezent suma totala donata de catre SUA a ajuns la peste un miliard de dolari, relatiile dintre cele doua state fiind foarte stranse in acest moment.

Transnistria si-a declarat independenta in 1992, dar nu este recunoscuta ca stat de nici un stat membru al Natiunilor Unite. In 2006 transnistrenii s-au exprimat, intr-un referendum, pentru unirea cu Rusia, dar Moscova nu face decat sa tina 1500 de soldati in zona, pentru pastrarea ordinii.

In ciuda relatiilor diplomatice rezonabile, statele din Vest sunt ingrijorate de prezenta militara crescuta la granita de est a Ucrainei si recent de cresterea numarului de soldati in Transnistria. Astfel, rapoartele indica prezenta a 100.000 de soldati rusi la granita cu Ucraina si cresterea efectivului in Moldova.

Moldova si-a exprimat in repetate randuri apropierea de Occident, iar Rusia a pedepsit practic Ucraina tocmai din aceste considerente - apropierea de UE.

Add a comment


Publicatia britanica Sunday Mirror, prin reporterii sai de investigatie, a reusit sa ia legatura cu un grup de romani care se ocupau cu vanzarea de acte false. In urma prezentarii catre politie a inregistrarilor si datelor obtinute, romanii au fost arestati.

Investigatia a durat aproape o luna si a scos la iveala detalii interesante, cum ar fi ca pretul unei carti de identitate este de £1000, ca toate cartile de identitate vandute sunt ale unor persoane reale care traiesc in Romania, doar poza fiind inlocuita cu cea a cumparatorului si ca pot fi folosite pentru orice, de la crearea unui cont in banca pana la calatorit in interiorul UE fara probleme.

Politistii ancheteaza, in prezent, legaturile gruparii din Marea Britanie cu celelalte persoane implicate, care se presupune ca si-ar desfasura activitatea in Spania, Italia si Romania.

Add a comment

MoneyGram, a leading global money transfer and payment services company has extended its exclusive relationship with Post Office Limited in the UK. The agreement allows customers to send and receive funds at over 11,500 Post Offices across the UK. The Post Office, which serves almost 18 million people a week, has been a MoneyGram agent since 1997.

“The renewal of this 17-year working relationship is a testament to a shared vision.” says Carl Scheible, executive vice president, Europe, Africa and Emerging Channels at MoneyGram. “Together, MoneyGram and the Post Office’s network are committed to meeting the needs of consumers who want convenient, reliable and fast money transfer services. We are delighted to continue our relationship with this trusted brand and look forward to continued growth of our shared business.”

According to the World Bank, the UK is a major source of remittances with an outward money transfer market worth of $3.7 billion *. Nick Kennett, Director of Post Office Financial Services said: “Financial Services is a very important part of the Post Office business, providing an invaluable service to people across all communities.

“We are delighted to renew our contract with MoneyGram following a competitive tender process. At the Post Office we want to make sure the services we offer are as accessible as possible to our customers through a network of over 11,500 branches and with the addition of longer opening hours.”

MoneyGram has aligned with over 30 post offices around the world to provide consumers with convenient access to reliable and affordable money transfer services close to where they live and work.”

Add a comment


Imigrantii din Germania ar putea fi deportati daca timp de 3 luni nu isi gasesc un loc de munca, chiar daca acestia sunt cetateni ai unui alt stat din UE.

De asemenea, daca nu muncesc, imigrantii vor avea mai putine drepturi la ajutoarele sociale oferite de statul german.

Purtatorul de cuvant al Cancelarului German Angela Merkel a subliniat faptul ca raportul pe care se bazeaza viitoarea lege nu ar trebui privit ca un afront adus liberei circulatii, drept fundamental al cetatenilor UE. El spune ca si cautarea unui loc de munca trebuie, dupa o vreme, sa se concretizeze, nu sa dureze la infinit.

Numarul romanilor si bulgarilor la nivel national este rezonabil, doar unele regiuni fiind supuse presiunilor in acest sens. Astfel, purtatorul de cuvant a spus ca Germania trebuie sa actioneze inainte ca fenomenul sa se accentueze.

Add a comment