Traduceri Autorizate Londra - Romani in UK
Contabilitate - Tax Return - CIS - Romani in UK


Dacia a anuntat planurile de lansare a unui nou model produs in Romania, o masina de oras care sa concureze cu masinile mici cum ar fi Citroen C1, Toyota Aygo si Skoda Citigo.

Compania mama, Renault, a lansat o noua versiune a modelului Twingo, asa ca cel mai probabil noul model Dacia va fi o versiune mai ieftina a acestuia. Lansarea va avea loc in 2015 si pretul masinii va incepe de la £5000.

Specialistii in domeniul auto spun ca masina de oras lansata de Dacia va avea un interior ieftin dar incapator, iar cea mai ieftina gama va avea foarte putine optiuni cu care soferii s-au obisnuit in ultimii ani, asa ca geamurile vor fi actionate manual, jantele vor fi din otel si poate nu va exista nici macar sistem audio la nivelul de baza.

Add a comment


Vicepresedintele executiv al Wizz Air a anuntat astazi patru noi rute din Bucuresti si una de la Cluj-Napoca.

Astfel, romanii din Marea Britanie vor putea calatori incepand de la 13 iulie pe ruta Doncaster - Bucuresti (lunea si vinerea) cu cea de-a 8-a aeronava a flotei de la Bucuresti, un Airbus A320.

Celelalte rute vor fi de la Bucuresti catre Malaga, Malmo si Malta, iar de la Cluj-Napoca inspre Basel Mulhouse Freiburg.

Add a comment


Ziarele britanice au publicat astazi cazul a doi romani veniti in Marea Britanie special pentru a fura. Ciortan Florin si Sebastian Maties, ambii de 21 de ani, au fost surprinsi spargand un Ford Fiesta si furand o punga si un telefon.

Ce este cel mai grav si este prezentat chiar in titlurile publicatiilor este ca cei doi ajunsesera de numai cateva ore in UK. Astfel, scopul vizitei lor in Marea Britanie a fost clar, judecatorii condamnandu-i la 14 zile de inchisoare pe fiecare, urmand sa fie trimisi in Romania dupa executarea pedepsei.

Acest gen de comportament din partea romanilor duce de obicei la reportaje ample in presa, la formarea unei pareri eronate asupra comunitatii romanesti si la presiuni din partea politicienilor pentru inasprirea conditiilor pentru imigranti.

Unul din candidatii UKIP, Tim Aker, a profitat de ocazie pentru a demonstra necesitatea prezentei partidului sau in conducerea tarii. El a spus: "Aceasta arata ce slaba a devenit tara noastra. Apartenenta la UE ne-a adus in situatia in care nu putem preveni intrarea infractorilor in tara noastra. Daca vin aici pentru a comite infractiuni, ne este aproape imposibil sa-i deportam din cauza legislatiei Uniunii".

Add a comment


Astazi, Drapelul Federatiei Ruse a fost arborat in toate unitatile militare din Crimeea, dupa ce aceasta regiune a fost anexata Rusiei saptamana trecuta.

Armata rusa a curatat practic toata peninsula de toate elementele care ar fi putut reprezenta o rezistenta din partea militarilor ucrainieni. Tot personalul militar din Crimea a avut de ales intre a-si continua serviciul sub Rusia sau sub Ucraina. Cei 1500 care au ales Ucraina vor fi evacuati.

Mai mult de 15.000 de militari au ales insa sa fie repartizati in Armata Rusiei. Pe langa bazele militare, rusii au ramas si cu toate cele 67 de nave ale fortelor maritime ucrainiene din Crimeea.

Add a comment


Proiectul de revizuire a Constitutiei Romaniei are nevoie de imbunatatiri in punctele cheie - a decis Comisia de la Venetia. Printre aceste puncte se gasesc si optiunea clara pentru forma de guvernamant si definirea competentelor presedintelui si primului ministru.

Astfel, Comisia de la Venetia a dat aviz favorabil, cu conditia ca recomandarile sale sa fie luate in seama. Documentul emis de aceasta autoritate mentioneaza ca este nevoie de un raspuns clar la cateva probleme cheie si saluta in acelasi timp faptul ca in urma discutiilor purtate despre proiectul preliminar, Romania a depus eforturi pentru a clarifica problemele semnalate in proiectul anterior.

Add a comment


Majoritatea oraselor din tara nu mai au cinematografe, astfel ca Romania este pe ultimul loc din Uniunea Europeana la procentul de cinematografe raportat la numarul de locuitori (unul pentru fiecare 315.000 de persoane).

Tudor Giurgiu (foto), presedintele Asociatiei pentru Promovarea Filmului Romanesc (APFR), a spus la editia din acest an a galei Gopo ca 78% din orasele Romaniei nu au nici macar o sala de cinema.

In 1990, in Romania erau 450 de sali de cinema iar astazi, in 2014, mai sunt doar 30 (cu exceptia mall-urilor). Tudor Giurgiu a dat ca exemplu, pentru comparatie, perioada interbelica, atunci cand in Bucuresti puteau fi gasite nu mai putin de 46 de cinematografe, fata de zilele noastre cand mai sunt doar 10.

APFR a demarat o campanie numita "Salvati marele ecran", prin care isi propune sa reabiliteze sali de cinema, astfel ca in doi ani Romania va avea cel putin 5 sali modernizate.

Add a comment


Primul ministru al Ucrainei a anuntat ca a semnat astazi, impreuna cu liderii UE, partea politica a Acordului de Asociere intre tara sa si Uniunea Europeana, acord aflat la originea neintelegerilor intre Rusia si tarile vestice.

Astfel, UE si-a manifestat puternica sustinere fata de Ucraina. Japonia va anunta de asemena ca sustine aceasta tara, urmand sa trimita peste 700 de milioane de euro ca ajutor pentru stabilizarea situatiei economice.

La randul sau, presedintele SUA a anuntat sanctiuni si restrictii ca raspuns la agresiunea Rusiei fata de Ucraina, sanctiuni la care Rusia nu a raspuns inca.

Add a comment


Marea Britanie va pune in circulatie in 2017 o noua moneda de o lira, iar dupa spusele oficialilor va fi aproape imposibil de falsificat, in conditiile in care se presupune ca 3% din monedele in circuatie astazi sunt false.

Descrisa ca "un pas urias spre viitor", aceasta va fi prima moneda de o lira cu portretul Reginei, va fi in forma unui poligon cu 12 laturi si se va baza pe designul unei monede vechi, de trei pence, aflata in circulatie pana in 1971.

Add a comment


Comparat cu media din Uniunea Europeana, romanii sunt mai predispusi la a-si lua viata, fiind vorba in special categoriile sensibile: adolescentii intre 15 si 19 ani si adultii intre 50 si 54 de ani.

Conform datelor, rata sinuciderilor in Europa de Sud este cea mai scazuta, adica in Grecia, Cipru, Malta, Spania si Portugalia, fiind mai ridicata in nord, in tari ca Lituania, Letonia, Ungaria si Finlanda.

In Romania, la persoanele intre 15 si 19 ani, este o rata a sinuciderilor de 6,3 la fiecare 100.000 de persoane, comparat cu media europeana de 4,6.

La barbati, rata este de 9,2 fata de 6,9 in UE, iar la femei 3,2, de asemenea mai ridicata decat in restul UE.

Pentru persoanele intre 50 si 54 de ani, rata in Romania este crescuta din cauza barbatilor, astfel ca 40.6 din 100.000 aleg aceasta cale comparat cu 28,7 in UE, in timp ce rata sinuciderilor la femei este la acelasi nivel ca in restul continentului.

Add a comment

Foto: © Vlad Eftenie, Romania, 2014 Sony World Photography Awards.

Vlad Eftenie a fost anuntat, ieri, castigator la categoria Open Low Light in cadrul competitiei 2014 Sony World Photography Awards, una din cele mai importante competitii fotografice din lume.

Opera sa a fost selectata dintre mai mult de 70.000 de intrari, performanta lui Vlad fiind astfel cu adevarat impresionanta.

Vorbind despre fotografia castigatoare, Vlad a spus:

Odată cu venirea întunericului, starea vremii s-a deteriorat și am ezitat să utilizez camera foto. În acel moment, am observat o compoziție interesantă: pietonii traversau bulevardul în lumina farurilor autoturismelor, iar totul era animat de fulgii de zăpadă, spulberați de vântul rece. Mașinile înaintau foarte încet, condițiile de lumină erau dificile și femeia cu umbrela părea împietrită în timp. Atunci am decis să scot camera foto și să imortalizez momentul, care a coincis cu prima zăpadă a anului.

Vlad a castigat o camera foto Sony si dreptul de a intra in finala competitiei, alaturi de castigatorii celorlalte noua categorii. Fotografia sa va fi expusa la Londra si va fi publicata in anuarul Sony World Photography Awards 2014.

Add a comment
Editor stiri - Dan Suliman