Traduceri Autorizate Londra - Romani in UK
Contabilitate - Tax Return - CIS - Romani in UK


In Weekend, la Istanbul, Papa Francisc a lansat un apel pentru unitatea bisericilor catolice si ortodoxe, care sunt separate de peste 1000 de ani.

In fata celui mai important demnitar ortodox, patriarhul Bartolomeu I al Constantinopolului, Papa Francisc a spus ca singurul lucru pe care il doreste Biserica Catolica este unirea cu Bisericile Ortodoxe.

Papa a mentionat ca nu exista o anumita cerinta, in afara de cea a profesiunii de credinta comuna.

Add a comment Add a comment


Joi, in cadrul Comitetului Executiv al PSD, presedintele partidului, Victor Ponta, i-a exclus pe Mircea Geoana, Marian Vanghelie si Dan Sova, sub pretextul ca "uneori este nevoie de decizii radicale".

Atat Marian Vanghelie cat si Mircea Geoana s-au aratat foarte nemultumiti si au inceput un val de atacuri la adresa actualei conduceri a partidului.

Vanghelie, invitat la Realitatea TV, l-a acuzat pe Ponta ca s-ar fi umilit in fata lui Basescu pentru a obtine postul de ministru al Justitiei, ca este "terminat" si ca va face inchisoare, a spus despre membri Comitetului Executiv ca in proportie de peste 30% au probleme cu justitia si ca viziunea PSD despre pierderea alegerilor este "americanii sunt de vina".

Mircea Geoana a spus despre Ponta ca este "micul Kim", cu referire la dictatorul nord-coreean, a mai spus ca noua deviza a PSD este "bogat si corupt" si ca ar trebui sa existe suficiente dovezi pentru a se ajunge la concluzia ca votul din diaspora a fost impiedicat deliberat.

Ca raspuns la acuzatiile celor doi, Ponta a spus ca Vanghelie este distructiv, iar Geoana vinovat de ipocrizie, acestea fiind si motivele excluderii.

Add a comment Add a comment


Membru important al PSD si fost ministru al Educatiei, Ecaterina Andronescu, este audiata astazi la DNA intr-un dosar in care este suspectata de mai multe infractiuni grave, printre care trafic de influenta, spalare de bani, luare de mita si abuz in serviciu.

Senatorul Ecaterina Andronescu a declarat ca nu a cerut si nu a luat niciun ban in perioada in care a fost ministru.

Potrivit DNA, valoarea "comisioanelor" cerute de diversi intermediari pentru incheierea contractului cu Statul depaseste 20 de milioane de dolari, astfel ca 47% din suma totala platita de catre Romania pentru licente Microsoft a fost de fapt incasata de acesti intermediari.

Add a comment Add a comment


Dupa ce a petrecut o saptamana in Dubai, premierul Ponta a fost ieri prezent in Parlament, la o dezbatere pe tema votului din diaspora. Acesta a spus ca in opinia sa nu este vinovat, dar cu toate acestea, a platit costul politic.

Propunerea lui Ponta pentru evitarea unor viitoare probleme - votul electronic si mutarea atributiilor legale pentru organizarea votului catre o autoritate aflata in subordinea Parlamentului.

Victor Orban, prim-vicepresedinte al PNL, a luat cuvantul si a a acuzat guvernul pentru impiedicarea exercitarii dreptului la vot a cetatenilor din diaspora si a sugerat ca cina ar trebui sa plateasca cu inchisoarea. Acesta i-a mai spus premierului ca este o pata pe obrazul Romaniei si ar trebui sa-si dea demisia, acesta fiind singurul gest onorabil din punctul sau de vedere.

Add a comment Add a comment

Marea Britanie este perceputa ca tara cu unul din cele mai generoase sisteme de asistenta sociala din lume, unde imigrantii primesc totul. Teoria este confirmata si de valurile de migranti care ajung aici din UE si de miile de potentiali din Calais care isi risca viata pentru a ajunge in UK.

Un raport al University College London’s Centre for Research and Analysis of Migration arata totusi ca sunt destul de rare cazurile in care imigrantii aleg sa vina aici doar pentru beneficii.

Mai mult, imigrantii din Cipru, Cehia, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Slovacia si Slovenia au contribuit cu aproape 5 miliarde de lire la bugetul de stat, suma fiind diferenta intre banii platiti ca taxe si banii incasati ca beneficii.

Ca o comparatie, muncitorii britanici au avut o contributie negativa la buget, de aproape 600 de miliarde de lire, iar sansele ca un britanic sa solicite asistenta sociala sunt cu 43% mai mari decat in cazul imigrantilor din UE.

Add a comment Add a comment


Curtea Constitutionala a validat rezultatul alegerilor astazi, 21 noiembrie 2014. Noul presedinte ales, Klaus Iohannis, va depune juramantul pe 20 decembrie, cu o zi inainte ca Traian Basescu sa isi termine mandatul.

La ceremonia de validare a participat si actualul presedinte, Traian Basescu, care i-a transmis lui Iohannis ca mandatul sau nu va fi unul usor si ca in perioada pana la depunerea juramantului il va informa despre toate problemele cu care se va confrunta.

Klaus Iohannis a multumit cetatenilor care l-au votat si a promis din nou ca va respecta programul pe care si l-a propus, de a reforma politica si de a reconecta presedintele la Constitutie.

Augustin Zegrean, presedintele Curtii Constitutionale, a declarat ca a verificat toate dosarele, procesele verbale de la toate birourile electorale, si ca nimic nu ar mai putea sa schimbe situatia stabilita de BEC.

Add a comment Add a comment


Datele oficiale arata ca salariul mediu a crescut in Marea Britanie, in medie, cu £1, de la media de £517 pe saptamana din 2013. Angajatii care si-au pastrat locul de munca au avut cresteri mai mari fata de cei care s-au angajat in 2014.

Raportul ONS mai arata ca aceasta crestere, de £1, este cea mai mica crestere inregistrata in ultimii 17 ani, luand in considerare inflatia. De asemenea, se mai arata ca sectorul public a fost mai generos fata de sectorul privat.

Statisticile nationale releva faptul ca distributia salariilor este din ce in ce mai echilibrata intre barbati si femei, astfel ca diferenta intre salariile medii ale barbatilor si femeilor este de numai 9,4%, cea mai scazuta diferenta de cand se fac aceste statistici.

Add a comment Add a comment


Alegerile prezidențiale s-au încheiat, rezultatele se cunosc. Ceea ce se știe mai puțin este volumul imens de muncă depusă de personalul ambasadelor României pentru ca procesul de vot să se desfășoare cât mai bine posibil, cu respectarea legii. Este absolut regretabil că, în unele cazuri, nu toți cei veniți să voteze au putut să își exercite acest drept. Motivele au fost independente de voința și atribuțiile Ambasadelor și diplomaților români membri în secțiile de vot.

Câteva elemente privind situația din Marea Britanie pot oferi o imagine mai clară în acest sens. După ce BES a publicat listele cu membrii secțiilor de vot din străinătate pentru turul II al alegerilor prezidenţiale, președinții celor 11 secţii au contactat persoanele ale căror nume se regăseau pe liste, iar vineri, 14 noiembrie 2014, prezența confirmată a membrilor (inclusiv președinții acestora) pentru turul II arăta astfel : secția 150 (Londra ICR) – 3 membri ; secția 151 (Secția Consulară) – 3 membri ; secția 152 (Londra Brent) – 5 membri ; secția 153 (Edinburgh) – 5 membri ; secția 154 (Newcastle) – 5 membri ; secția 155 (Leeds) – 6 membri ; secția156 (Liverpool) – 6 membri ; secția 157 (Birmingham) – 3 membri ; secția 158 (Portsmouth) – 6 membri ; secția 159 (Bristol) – 6 membri ; secția 160 (Belfast) – 6 membri.

În condițiile unei prezențe la vot așteptate să fie considerabil mai mare decât în turul I, cele mai aglomerate secții ar fi fost puse în imposibilitatea funcționării. Reamintesc că Ambasada a avut câte un singur diplomat în marea majoritate a secțiilor, restul fiind reprezentanți ai partidelor politice. Șefii secţiilor de vot au semnalat imediat această situaţie BES, informând şi MAE care, la rândul său, a făcut demersuri pe lângă factorii competenți pentru identificarea soluţiilor de completare a componenţei birourilor secţiilor de vot. În dimineaţa zilei de duminică, 16 noiembrie 2014, situația se ameliorase considerabil, cu toate acestea erau absenți 7 reprezentanți ai partidelor politice, iar la secția Londra Brent, cea mai aglomerată, unul dintre membrii biroului comisiei, deși prezent, a refuzat să își exercite obligațiile stabilite de lege, astfel încât, practic, secția a funcționat cu 6 membri.

Românii din Marea Britanie s-au mobilizat la vot într-un număr fără precedent și este foarte bine că au făcut acest lucru. Dacă la alegerile prezidențiale din 2009 au votat 6000 persoane, în turul I din 2014 au fost 10000, iar la 16 noiembrie aproape 26000. Ambasada a făcut tot ce a depins de ea pentru asigurarea condițiilor ca românii din Marea Britanie să poată vota. Potrivit legii, atribuțiile Ambasadei sunt exclusiv logistice (asigurarea spațiului pentru secții, distribuirea materialelor pentru votare primite prin intermediul MAE, asigurarea șefilor secțiilor de vot), însă nu Ambasada organizează alegerile, ci autorităţile cu atribuții în materie electorală.

Diplomații de la Londra, membri în birourile secțiilor de vot, și-au îndeplinit sarcinile stabilite prin lege de o manieră exemplară. Rolul lor a fost acela de a aplica cu strictețe și rigurozitate legislația electorală românească. Supuși unui efort fizic epuizant timp de peste 15 ore consecutiv și unei presiuni psihice la care mulți ar fi cedat, ei au rămas la datorie până la sfârșit, asigurând desfășurarea procesului de vot în condiții de legalitate și cu asigurarea unei fluidități care a permis să voteze un număr de alegători de 3 ori mai mare față de turul I. De altfel, unii dintre cetățenii români prezenți la secțiile de votare din Marea Britanie au avut cuvinte de apreciere față de eforturile de organizare întreprinse de Ambasadă. Se cofirmă ceea ce am spus în seara de 2 noiembrie și anume că, dacă în turul I comisiile de vot ar fi avut numărul complet de membri, toți românii care s-au prezentat la urne în Marea Britanie ar fi putut vota pâna la ora locală 21.00. Atunci, în cele 3 secții din Londra au votat 5648 persoane, iar in turul II au votat 12767. Aprecieri privind turul II se regăsesc în scrisoarea pe care am adresat-o românilor din Marea Britanie (http://londra.mae.ro/local-news/1648).

În evoluția sa actuală, legea electorală nu a suferit întotdeauna cele mai inspirate modificări. Ora de închidere a votului era mai flexibilă în varianta inițială din 2004, față de cea aplicabilă în prezent. La alegerile prezidențiale din 2004, legea permitea ca toți cei aflați la ora 21.00 « în incinta secției de votare » să poată vota, ceea ce a permis ca sute de oameni aflați la cozi la ora respectivă să fie introduși în clădirea (sau curtea) secției de vot, iar procesul să continue până când ultimul sosit la ora 21.00 a votat (eram atunci ambasador la Bruxelles și am făcut acest lucru). În varianta sa actuală, legea stipulează, însă, clar că doar « alegătorii care la ora 21.00 se află în sala unde se votează pot să își exercite dreptul de vot ». Realitatea timpului prezent cere o legislație electorală adaptată. Autoritățile statului român cu atribuții legislative sunt singurele în măsură să examineze această chestiune.

Echipa diplomatică de sprijin din MAE a fost extrem de utilă în asigurarea legăturii dintre comisiile secțiilor de vot și alegători, pentru fluidizarea votului în incinta secțiilor. Le sunt recunoscator pentru tot efortul făcut, greu de imaginat pentru cineva din afară. Mulțumesc, deopotrivă, echipelor de voluntari din comunitate care, cu spirit civic și dăruire, au adus o contribuție importantă la desfășurarea votului din 16 noiembrie în Marea Britanie, precum și autorităților locale cu care am colaborat în această perioadă și care ne-au ajutat să aplicăm și să respectăm cerințele organizatorice impuse de legislația electorală românească. Vreau să mulțumesc și oamenilor care ne-au trimis mesaje în ultimele zile, urmare scrisorii pe care am adresat-o românilor din Marea Britanie la 12 noiembrie. Unul dintre ele, primit de la Preasfințitul Episcop Ignatie Mureșanul a fost postat, cu permisiunea acestuia, pe site-ul Ambasadei (http://londra.mae.ro/node/1652).

Dr. Ion Jinga

Add a comment Add a comment


Noul presedinte ales al Romaniei este Klaus Iohannis, dupa o victorie la care nimeni nu se astepta. Dupa ce nu a mai existat indoiala cu privire la rezultate, Iohannis a sustinut o prima conferinta de presa in care a afirmat: " Campania a trecut, acum trebuie sa ne apucam de treaba. Eu sunt dispus sa ma apuc imediat de treaba."

El a solicitat Parlamentului sa puna pe ordinea de zi legea amnistitiei si gratierii si sa o pice, apoi sa ia in discutie solicitarile din partea justitiei si sa le incuviinteze. A mai cerut partidelor sa ia imediat in discutie legea votului electronic si prin corespondenta si guvernului sa ii traga la raspundere pe cei responsabili de votul din diaspora. De asemenea, a cerut presedintelui inca in functie sa ii cheme din post pe toti diplomatii care nu au analizat corect situatia.

Dupa numaratoarea a peste 99% din sectiile de votare, Klaus Iohannis l-a invins pe Victor Ponta cu circa 54,5% la 45,5%.

Fata de turul 1, in care Iohannis a castigat doar in Transilvania, de data aceasta a castigat in multe alte judete din tara, inclusiv in Bucuresti, Iasi, Prahova si Constanta.

Conform datelor de la ora 9AM (ora Romaniei), prezenţa la urne a fost de 63,95%, adică şi-au exprimat votul 11.369.607 români, dintre care 6.126.034 au votat pentru Klaus Iohannis.

Presedintele executiv al PSD, Liviu Dragnea, a declarat astazi: "respectam vointa populara, sa nu dam toata puterea intr-o parte - presedintia la ei, Guvernul la noi. Parerea cvasi-unanima e sa nu iesim de la guvernare"

Add a comment Add a comment

Se estimeaza ca in prezent, la sectiile de vot din Londra, se afla la cozi aproape 10.000 de persoane, numarul lor crescand constant.

Problema este aceeasi in majoritatea oraselor mari din UE unde exista comunitati importante de romani, pe retelele de socializare existand sute de fotografii si filme cu cozile uriase de la sectiile de votare.

Pana la ora 14 (ora Romaniei), peste 120.000 de romani din strainatate au reusit sa voteze in diaspora, de 3 ori mai mult decat in turul 1.
- In Italia au votat aproximativ 30.000 de persoane
- Spania - aproximativ 30.000
- UK, Germania si Franta - in jur de 6500 de persoane in fiecare tara
- Republica Moldova - 16.500

In Romania, mobilizarea este mai mare decat in 2009, astfel ca pana la ora 13 (ora Romaniei) au fost prezenti cu 3% mai multi alegatori.

De pe retelele de socializare:

Londra, Brent:


Londra, ICR:


München:


Luxembourg:


Paris:


Torino:
Add a comment Add a comment