Traduceri Autorizate Londra - Romani in UK
Contabilitate - Tax Return - CIS - Romani in UK


In urma cu cateva saptamani, elevii romani s-au intors cu medalii de la olimpiadele internationale de fizica si matematica. Performantele acestora nu sunt singulare.

La Olimpiada Internationala de Chimie, desfasurata in perioada 23 iulie – 1 august, echipa Romaniei a obtinut cea mai buna performanta din intreaga istorie a participarii romanesti la competitie.

Elevii romani s-au intors acasa cu trei medalii de aur si una de argint, ocupand locul doi dupa China si avand cea mai buna performanta din Europa.

Cei trei elevi medaliati cu aur sunt Andrei Iliescu, Paul Haidu-Gerea si Robert Cristian Raclea. Acestia au invatat la licee din Bucuresti, Constanta si Galati.

Medalia de argint a fost castigata de Alexandra Dima, de la Liceul de Informatica din Bucuresti.

Andrei Iliescu nu e la prima medalie de aur. El a mai castigat-o si anul trecut si ca atare i-a fost decernat premiul IUPAC – The International Union of Pure and Applied Chemistry.

Alti doi elevi romani au adus medalii pentru Romania insa la Olimpiada Internationala de Lingvistica, desfasurata in India, in perioada 25-30 iulie.

Ioana Bouros a castigat medalia de argint. Aceasta invata la Colegiul National “Costache Negruzzi” din Galati si a participat a doua oara la olimpiada.

Theodor Cucu, elev al Colegiului National “Mihai Viteazu” din Ploiesti, a obtinut medalia de bronz.

Add a comment Add a comment


Ambasada Romaniei la Londra a lansat aplicatia ”Te inregistrezi, votezi, contezi” prin care romanii din Marea Britanie au posibilitatea sa completeze online cererea de inscriere in Registrul electoral.

Orice persoana domiciliata sau rezidenta pe teritoriul britanic are posibilitatea sa completeze online cererea de inscriere si ulterior sa o printeze, dateze si semneze.

Prin intermediul aplicatiei, romanii au acces rapid la cererea de inscriere si primesc informatii legate de conditiile ce privesc inscrierea in Registrul electoral.

Ambasada Romaniei din Londra aminteste ca inscrierea trebuie sa respecte mai multi pasi. Dupa ce este completata, datata si semnata, cererii ii trebuie atasata o copie dupa pasaportul de tip CRDS sau dupa cartea de identitatea si dupa documentul care atesta resedinta in Marea Britanie.

Toate acestea trebuie depuse personal sau trimise prin posta la adresa Consular Section, Embassy of Romania in London, M.E.I.C. House, 344, Hight Street Kesinghton.

Pana pe 1 august, doar 103 cereri ale romanilor din Marea Britanie au fost validate pentru votul prin corespondenta si doar 16 pentru organizarea sectiilor de vot.

Aplicatia ”Te inregistrezi, votezi, contezi” poate fi accesata de pe pagina de Facebook a Ambasadei Romaniei in Londra.

Profitand de traficul intens de la punctele de frontiera, Ministerul Afacerilor Externe a demarat o campanie prin care tuturor romanilor care parasesc tara li se inmaneaza brosuri prin care sunt informati in legatura cu votul prin corespondenta.

Add a comment Add a comment


Primul sector economic britanic care primeste o lovitura grea ca urmare a rezultatului referendumului din 23 iunie este cel al industriei prelucratoare.

Activitatile din industria prelucratoare britanica s-au redus peste estimarile initiale in iulie, inregistrand cel mai abrupt declin din ultimii trei ani si ceva.

Acest lucru se datoreaza in principal incertitudinilor care s-au nascut pe fondul iesirii Marii Britanii din Uniunea Europeana, unde nici la peste o luna de la referendum nu a fost creionata o directie clara si oficiala a viitorului pe care il va avea relatia Regatului cu piata unica europeana.

Indicele privind intentiile de achizitii ale managerilor din industria prelucratoare a scazut in iulie la 48,2 de puncte, ajungand la cel mai redus nivel din februarie 2013.

Datele ne sunt oferite de Markit Economics. Indicele este calculat de firma de cercetare ca urmare a raspunsurilor managerilor din aproximativ 4.300 de companii.

El are o marja de eroare insa exista si alte date externe care il intaresc. Lira sterlina continua sa scada in raport cu principalele valute astfel incat in acest moment, in lipsa unei stabilitati cel putin in aceasta directie, e riscant sa achizitionezi materie prima din afara Marii Britanii pentru ca apoi sa vinzi produsul final, tot in afara. Riscul de a iesi pe minus e mare.

Add a comment Add a comment


Regina Ana, sotia regelui Mihai I, a decedat ieri la spitalul Morges din Elvetia, la ora 13:45. In comunicatul emis de Casa Regala ni s-a precizat ca aceasta va fi inmormantata la Curtea de Arges.

Potrivit traditiilor Funerarilor Regale din tara noastra, trupul neinsufletit al Reginei Ana va fi depus pentru o zi in Holul de Onoare al Castelului Peles, iar pentru o zi in Sala Tronului, la Palatul Regal din Calea victoriei.

Inmormantarea va avea loc pe 13 august la Curtea de Arges in Noua Catedrala Arhiepiscopala si Regala.

Casa Regala a anuntat mare doliu pentru primele 7 zile dupa inmormantare si doliu timp de 40 de zile. Guvernul Romaniei va decreta si el doliu national, cel mai probabil pentru ziua de 13 august.

Inmormantarea va avea loc la doua saptamani de la deces pentru ca pregatirile trebuie sa aiba loc destul de minutios, respectand mai multe cutume regale.

In plus, la inmormantare sunt asteptati mai multi lideri importanti iar casele regale din Europa vor fi reprezentate la cel mai inalt nivel, cel putin in cazul Casei Regale a Marii Britanii sau a Casei Regale a Spaniei, cele mai apropiate de Casa Regala a Romaniei.

Incepand de astazi, toti cei care vor sa depuna coroane, flori sau jerbe o pot face la Palatul Regal din Calea Victoriei, in fata intrarii principale.

Add a comment Add a comment


Luna august este o luna de concedii in intreaga Europa astfel ca romanii ce lucreaza in strainatate se intorc in tara, pentru o scurta perioada de timp.

Acesta este motivul pentru care Vama Nadlac II a fost luata cu asalt in ultimele 24 de ore. Romanii care au vrut sa intre in tara prin acest punct de frontiera au fost nevoiti sa astepte chiar mai mult de o ora.

Politistii de frontiera i-au indrumat pe cei care vor sa vina in tara sa aleaga alte puncte de frontiera, cum ar fi Nadlac I, Turnu sau Varsand.

Evident, exista riscul sa se aglomereze si aceste puncte de trecere astfel incat sfatul nostru este ca inainte cu cativa kilometri inainte de a va apropia de granita sa intrati pe site-ul Politiei de Frontiera pentru a vedea daca punctele de frontiera sunt aglomerate.

In cazul in care este aglomeratie, uneori e mai placut sa asteptam in parcare sau la o terasa decat in mijlocul unei coloane de masini.

Duminica de dimineata la Nadlac II se astepta intre 40 si 60 de minute pentru controlul documentelor la intrarea in tara, chiar daca sunt deschise 6 sau 7 artere de circulatie.

“Avand in vedere ca in aceste zile creste numarul turistilor care tranziteaza frontiera cu Ungaria, au fost luate o serie de masuri menite sa fluidizeze traficul prin punctele de trecere a frontierei, fiind suplimentat personalul de serviciu si numarul arterelor de control”, a declarat Laura Bondar, purtatorul de cuvant al Politiei de Frontiera Arad.

Add a comment Add a comment


Montreal pare a fi un oras in care sportivii romani fac performanta. La 40 de ani de la momentul in care Nadia Comaneci revolutiona gimnastica, obtinand primele note de 10 (sapte in total), Simona Halep a inregistrat o premiera.

Pentru prima data in cariera ei a jucat doua finale intr-o singura zi. Nu vorbim de orice finale ci de unele ale unui turneu Premier, adica cele mai importante competitii dupa Grand Slam-uri.

Finala de simplu a jucat-o ieri impotriva americancei Madison Keys. Meciul a durat o ora si 16 minute si s-a terminat 7-7, 6-3.

Adevarata provocare a Simonei a fost semifinala jucata impotriva numarului 2 mondial, Angelique Kerber, careia i-a luat primul set cu 6-0 insa a fost nevoita sa joace setul decisiv, dupa ce germanca a castigat setul 2.

Dupa aceasta performanta, Halep va ocupa de astazi locul 3 mondial, dupa ce le-a depasit pe Garbine Muguruza si Agnieska Radwanska.

Daca castigarea trofeului la simplu nu reprezinta chiar o surpriza, ajungerea in finala de dubla a unui astfel de turneu reprezinta cu adevarat un lucru la care nu se astepta nimeni.

Pana acum, Halep nu a luat in serios turneele de dublu si s-a oprit aproape de fiecare data dupa primul sau al doilea meci al turneelor.

De data aceasta a facut echipa cu Monica Niculescu si au ajuns pana in finala, unde au fost invinse de cuplul Ekaterina Makarova/Elena Vesnina, care erau favoritele numarul 4 la castigarea trofeului.

Performanta este oricum una mare avand in vedere ca romancele au primit un wildcard pentru a participa la dublu, pentru ca Simona Halep nu conta in clasamentul de dublu. Abia dupa aceasta finala a ajuns pe locul 125 WTA.

Add a comment Add a comment


Marea Britanie este una din tarile din vestul Europei care au fost ferite de atacuri teroriste in ultimii ani, desi nimic nu ne face sa credem ca nu e o tinta.

Serviciile de securitate britanice au declarat ca pe fundalul atacurilor teroriste din Franta, Belgia si Germania, astfel de evenimente sunt foarte probabile si in Marea Britanie.

Acest lucru a fost confirmat si de o instanta formata din cinci judecatori care a trebuit sa se pronunte asupra oportunitatii de a se colecta datele si informatiile tuturor cetatenilor aflati in Marea Britanie.

Potrivit legislatiei europene privind drepturile omului, aceste date nu pot fi colectate in masa decat daca exista un argument solid. Ca atare, un drept nu poate fi ingradit decat daca este absolut necesar intr-un stat de drept.

Pentru a isi argumenta pozitia, serviciile de securitate au declarat ca nivelul actual de amenintare terorista in Regatul Unit se ridica la nivelul de SEVERE.

MI5 emite mai multe tipuri de amenintari pentru a-i putea comunica populatiei care este gradul de risc. SEVERE, este penultimul grad de avertisment ca gravitate.

Cele cinci niveluri de risc sunt, in ordinea gravitatii:

Low – un atac este foarte putin probabil;
Moderat – un atac este posibil insa foarte putin probabil;
Substantial – un atac este probabil sa se intample;
Severe – un atac este foarte probabil sa se intample;
Critical – un atac este asteptat sa se intample in mod iminent.

Add a comment Add a comment


Ministerul Mediului a lansat in dezbatere publica programele Casa Verde Clasic si Casa Verde Plus. Cele doua programe vor putea fi accesate atat de persoanele fizice cat si de primarii, institutii de interes public sau unitatile de cult.

Statul roman va acorda subventii pentru termoizolarea cladirilor, pentru instalarea panourilor solare, pentru achizitionarea de pompe de caldura precum si a altor tehnologii ce ajuta la economisirea energiei.

Programele vor demara in urmatoarele doua saptamani. Pentru panourile solare, populatia primeste 6000 de lei, iar pentru pompele de caldura finantarea se ridica la 8000 de lei.

“Am alocat pentru populatia aproximativ 50% din bugetul total al Programului pe 2016, adica 60 de milioane de lei. Aceasta suma va fi distribuita unitar in toate judetele tarii iar populatia va depune si va semna contractul de finantare la Agentia de Protectia Mediului din judetele in care locuiesc”, a declarat Cristiana Pasca-Palmer, ministrul Mediului.

Persoanele fizice pot obtine o finantare de maxim 40.000 de lei pentru a isi izola termic locuinta. Pentru stabilirea acestei sume s-a luat in calcul un cost de 120 de lei/mp.

Izolarea termica trebuie facut cu materiale ecologice, cum ar fi vata minerala bazaltica, canepa, lana, pluta, perlitul, celuloza etc.

Banii pot fi folositi atat pentru izolarea unei cladiri vechi cat si a uneia noi.

Add a comment Add a comment


Ioana Haidemac, o tanara de 28 de ani din Arad, mama a doi copii, se mutase in Anglia in urma cu un an, unde isi gasise un post de menajera.

Ultima data fusese vazut in viata saptamana trecuta insa dupa doua zile in care apropiatii nu au mai primit nici o veste de la ea, au alertat autoritatile britanice.

Dupa cateva ore, politistii i-au gasit trupul intr-un apartament, aflat la 80 de kilometri de locul in care locuia. Autoritatile au intrat prin forta in apartament si i-au gasit trupul, la o adresa din Skegness.

Intr-un comunicat oficial, autoritatile au lasat de inteles ca aceasta a fost ucisa in mod brutal, fara a da mai multe detalii. Nu se stie nici motivul pentru care a fost ucisa.

Autoritatile au arestat un prim suspect. Principalul banuit este un barbat de 29 de ani.

Femeia a lasat in urma doi copii de 3 si 12 ani. Acestia se aflau pe perioada vacantei in Marea Britanie. Bunica lor a plecat in Regatul Unit pentru a ii lua acasa, impreuna cu trupul mamei lor.

Cei care au cunoscut-o nu inteleg de ce a fost ucisa pentru ca era o fata sociabila, plina de viata si nu avea dusmani.

Add a comment Add a comment


Batalionul 341 Infanterie “Rechini Albi” si-au luat ieri ramas bun de la familie si urmeaza sa plece in cateva zile in Afganistan. Acolo vor avea ca misiune protejarea bazei militare din Kandahar si consilierea fortelor de securitate afgane.

Pentru aceasta misiune, cei 420 de soldati romani s-au pregatit timp de patru luni. Acestia vor sta in Afganistan timp de sase luni, daca nu se intampla nimic care sa le dea planurile peste cap.

Din cei 420 de soldati, 15 sunt femei.

La ceremonia organizata cu ocazia plecarii in Afganistan a fost citit Ordinul de misiune, apoi colonelul Aurel Godean i-a felicitat pe soldatii prezenti pentru rezultatele din pregatire si le-a urat succes.

“Sa reprezentati cu cinste, demnitate si onoare traditiile prestigioasei dumneavoastra unitati a Armatei Romane. In numele Comandamentului Fortelor Intrunite am onoarea sa va salut, va doresc misiune usoara si sa va intoarceti cu totii acasa sanatosi, la familii si cei dragi”, a incheiat acesta.

Rechinii Albi, asa cum este cunoscut Batalionul 341, au participat pana acum la patru misiuni internationale, in Kosovo, Irak si Afganistan.

Este un batalion de elita care din 2000 a fost nominalizat de statul roman sa participe in cadrul initiativei regionale SEEBRIG, compusa din alti soldati de elita din Albania, Bulgaria, Italia, Grecia, Macedonia si Turcia.

Add a comment Add a comment