Traduceri Autorizate Londra - Romani in UK
Contabilitate - Tax Return - CIS - Romani in UK


Nicolae Tatraucean, un roman de 20 de ani din Stanmore, este acuzat de crima si va aparea in fata judecatorilor astazi, la Hendon Magistrates' Court.

El este suspectat ca ar fi ucis-o pe Rivka Holden, o femeie de 55 de ani, gasita moarta duminica la o adresa din Falcon Way de catre o patrula a politiei.

Politia incearca inca sa gaseasca masina victimei, care ar fi fost furata. Este vorba de un Hyundai i20 cu numarul RE62 AEA, vazut ultima data in Kingsbury.

Daca aveti informatii despre caz, sunteti rugati sa contactati politia la 020 8785 8244.

Add a comment


Producatorul francez de automobile Renault a promovat recent un roman in functia de director de marketing pentru cateva piete din strainatate. Mihai Boureanu, fost director de marketing la Renault Bucuresti, a preluat conducerea diviziilor din UK, Irlanda, Cipru si Malta, mutandu-se la Londra luna aceasta.

Mihai Boureanu are 39 de ani, a absolvit Academia de Studii Economice din Bucuresti si are 16 ani de exmperienta in marketing. A lucrat, pana in prezent cu companii mari din industria auto, printre care Toyota si Lexus.

Add a comment


O investigatie a publicatiei britanice The Telegraph a demonstrat ca oricine poate deveni cetatean al unui stat membru UE cu drepturi depline, daca are suficienti bani.

Un reporter al ziarului mentionat s-a dat drept om de afaceri indian si a incercat sa obtina informatii despre cum poate deveni cetatean bulgar.

O companie de consultanta in vederea obtinerii cetateniei a explicat astfel reporterului ca exista mai multe cai, dar conditia esentiala este sa depuna 500.000 de euro intr-o banca bulgareasca, urmand ca dupa 6 luni sa primeasca rezidenta. Dupa inca 5 ani, clientul poate aplica pentru cetatenie, moment in care isi poate si retrage cei 500.000 de euro din banca.

Exista, fireste, si scurtaturi, astfel ca un client se poate imprumuta de la o banca bulgareasca de banii necesari, dar va trebui sa plateasca dobanda in avans, adica peste 100.000 de euro. Urgentarea obtinerii cetateniei, de la 5 la 2 ani, costa aproape 200.000 de euro.

Compania bulgareasca a mai spus reporterului ca acesta nici macar nu trebuie sa traiasca in Bulgaria, ci doar sa faca o scurta vizita, de cateva zile. Toate optiunile prezentate de companie sunt 100% legale, astfel ca nici refuzul de a primi viza de la alte state UE, nici faptul ca ar putea avea cazier nu conteaza in obtinerea cetateniei.

Add a comment


Marea Britanie va fi atrasa in a face parte din Statele Unite ale Europei daca nu luam inapoi puterea de decizie asupra tarii noastre - a avertizat David Cameron ieri.

Pentru prima data, primul ministru a facut publice punctele renegocierii relatiilor intre UK si UE, inclusiv controlul asupra migratiei si abolirea principiului unei uniuni tot mai stranse.

Daca va castiga alegerile de anul viitor, Cameron a promis ca va incheia o intelegere mai avantajoasa pentru Marea Britanie si ca va sustine un referendum, in 2017, cu privire la apartenenta la UE.

Euroscepticii spun insa ca planurile premierului sunt prea vagi si ca fara promisiuni clare, acesta nu va fi capabil sa impresioneze pe nimeni. Ei spun ca in ultimii 20 de ani au auzit tot felul de promisiuni in aceste sens, dar de fapt nu s-a schimbat nimic.

Add a comment


Un grup de 27 de parlamentari din PSD propun castrarea chimica pentru cei care au comis abuzuri sexuale asupra minorilor.

Proiectul de lege va fi depus in Parlament, urmand a fi discutat mai intai in Senat, apoi in Camera Deputatilor. Proiectul doreste sa previna si sa combata actele cu caracter pedofil si printre prevederi se gaseste si obligativitatea de a urma tratamentul de castrare chimica.

Argumentul sustinatorilor acestui proiect este ca acesta va preveni recidiva. Castrarea chimica este un proces reversibil si se face practic prin administrarea de medicamente ce reduc nivelul testosteronului, inhiband dorintele sexuale.

Add a comment


Consiliul de administratie al Romtelecom a cazut de acord asupra schimbarii brandului, astfel ca incepand cu septembrie anul curent va trece sub numele "T" al gigantului german Deutsche Telekom.

Simultan, Cosmote va trece la noul nume T-Mobile. Bugetul total pentru acest re-branding este estimat la 10 milioane de euro, bani cheltuiti pentru remodelarea magazinelor si pentru publicitate.

Compania Romtelecom este detinuta in procent de 54% de catre grupul OTE si in proportie de 46% de statul roman. Actionar majoritar al OTE este Deutche Telekom.

Schimbarea numelui a fost aprobata si de reprezentanti ai Ministerului Societatii Informationale. Criticii spun ca practic acest rebranding reprezinta o fuziune intre doua companii, fuziune pentru care nimeni nu isi asuma vreo responsabilitate. Nu este clar ce castiga statul roman si nici ce control va continua sa aiba asupra operatiunilor companiei.

Add a comment


Alex Dumitru, un roman de 37 de ani din Batley, va participa la prestigiosul "London Marathon" care se va desfasura luna viitoare. El aleagra pentru a strange suma de £1.500, bani care vor fi donati catre Elimination of Leukaemia Fund (ELF), organizatie care sustine cercetarile medicale in domeniul vindecarii leucemiei.

Alex a strans in trecut sume importante pentru diverse organizatii caritabile, printre care £5.000 pentru "Cancer Research" si "Help for Heroes", a participat la competitii atletice in toata Marea Britanie si a fost unul din purtatorii Flacarii Olimpice 2012.

De data aceasta, cauza pentru care lupta este mai aproape de sufletul sau, pentru ca a avut in familie un caz tragic, nepotul sau pierzand lupta cu leucemia la varsta de numai 9 ani.

Deocamdata a strans putin peste £700. Orice sustinator al sau poate dona bani la adresa: uk.virginmoneygiving.com/AlexDumitru

Add a comment


MoneyGram , una din cele mai mari companii de transfer de bani din lume, ofera acum clientilor sai din Marea Britanie posibilitatea de a primi si trimite bani in 44 de magazine Debenhams, urmand ca reteaua sa se extinda si mai mult in urmatoarele luni.


MoneyGram, (NASDAQ: MGI) a leading global money transfer and payment services company, has teamed up with international department store Debenhams to offer money transfer services to its customers.

Debenhams’ customers will now be able to send and receive funds around the globe while doing their shopping at the 200-year old retailer in the UK.

MoneyGram services are currently offered at 44 Debenhams locations across the UK via its Travel Money bureaus, with further store expansion planned in the coming months. It is anticipated that the new service will be used by thousands of new customers who will enjoy sending from such locations.

“Customers want more convenience and flexibility in the way they send money home,” says Marc Matthews, regional director UK and Ireland at MoneyGram. “By partnering with a retailer such as Debenhams, we are adding an important option with convenient locations that customers may already visit.”

For a leading retailer like Debenhams, offering the MoneyGram service to millions of customers wanting to send money to family and friends abroad creates a useful one-stop-shop on the high street.

According to the World Bank, the UK is both a major source of remittances with an outward money transfer market worth of $3.8 billion.

“We have a rapidly growing travel money and insurance business and we are always looking for new ways to offer our customers more choice, says Mike Hazell, Head of Personal Finance at Debenhams. “Working with MoneyGram gives us an opportunity to grow our existing services and attract new customers into our stores and offering MoneyGram services strengthens the breadth of our customer offer.”

Add a comment


In octombrie 2014, salariul minim pe economie va creste in Marea Britanie cu 3%, adica la £6.50 / ora. Peste un milion de muncitori vor beneficia de aceasta crestere.

Este pentru prima data in ultimii 6 ani cand salariul minim creste mai mult decat inflatia, care este in acest moment de 1,9%.

Vince Cable, secretarul de stat pentru mediul de afaceri, cel care a confirmat astazi stirea, a spus ca este cea mai mare crestere a salariului pe care muncitorii aflati la limita inferioara a salarizarii o simt din 2008 pana astazi.

El a mai spus ca oamenii de afaceri ar trebui sa ia in considerare cresterea salariilor tuturor angajatilor, nu numai a celor mai slab platiti, pentru ca economia da semne de revigorare si toti ar trebui sa beneficieze de acest fapt.

Cu toate ca aceasta crestere poate fi considerata semnificativa, exista voci care spun ca nu este nici pe departe suficienta, deoarece limita minima a salariilor ar trebui sa fie £7.56 in Anglia si £8.80 pe ora in Londra, aceste sume reprezentand "living wage" - bani suficienti pentru a trai decent.

Add a comment


Miercuri, SUA a inceput alaturi de romani si bulgari exercitiile navale comune in Marea Neagra. Trei nave romanesti, o fregata bulgara si distrugatorul american USS Truxtun participa la aceste exercitii.

In Polonia, Statele Unite au trimis 12 avioane F16 impreuna cu 300 de soldati, tot pentru un exercitiu militar care a inceput saptamana aceasta.

SUA si NATO spun ca exercitiile militare erau planificate cu mult timp inainte de conflictul dintre Ucraina si Rusia, singura actiune intreprinsa de acestia in contextul conflictului fiind trimiterea unui avion de recunoastere al NATO (foto) care sa monitorizeze spatiul aerian romanesc si cel polonez.

Marile puteri din Vest nu doresc sa se implice intr-un eventual conflict armat intre Ucraina si Rusia, alegand calea diplomatica si propunand sanciuni pentru Rusia, care este vazuta ca un invadator intr-un spatiu care nu-i apartine.

Add a comment