Traduceri Autorizate Londra - Romani in UK
Contabilitate - Tax Return - CIS - Romani in UK


Miercuri, Tribunalul Constanta a respins cererea de reducere a pedepsei a lui George Becali. Decizia poate fi contestata in 3 zile la instanta superioara.

Afaceristul a fost condamnat pentru dare de mita, dar sustine ca faptele sale nu mai sunt incriminate in noul cod penal, care mentioneaza ca dare de mita este suma oferita pentru neindeplinirea sarcinilor de serviciu.

Becali a vrut, in 2006, sa premieze jucatorii Gloriei Bistrita, apoi in 2008 a dorit sa dea bani pentru Universitatea Cluj pentru ca aceasta echipa sa obtina un rezultat pozitiv in fata CFR Cluj, pentru ca in etapa respectiva Steaua sa iasa campioana.

La inceputul lui 2014, George Becali a mai cerut o intrerupere temporara a pedepsei pentru rezolvarea unei probleme de sanatate, cerere respinsa, de asemenea, de judecatori. El este condamnat la 3 ani de inchisoare pentru schimbul de terenuri cu statul, 3 ani cu suspendare pentru ca a sechestrat persoanele care i-au furat masina, apoi un spor de 6 luni pentru dosarul "Valiza".

Add a comment Add a comment


Afaceristul roman Dinu Patriciu a decedat astazi, intr-o clinica de la Londra. Sursele spun ca a fost vorba de un cancer la glandele endocrine. Starea sa de sanatate era, in ultima vreme, din ce in ce mai rea, in urma cu un an si jumatate acesta suferind un transplant de ficat.

Dinu Patriciu a fost unul din cei mai bogati oameni din Romania si se mutase de curand la Londra, cel mai probabil pentru a-si trata problemele de sanatate. El este cunoscut pentru faptul ca a infiintat prima societate comerciala din Romania in 1990 si pentru preluarea rafinariei Petromidia Navodari.

Add a comment Add a comment


Politia din Irlanda de Nord a salvat 20 de romani, potentiale victime ale traficului de persoane si muncii fortate. Romanii, 14 barbati si 6 femei, au fost recuperati din doua locatii din County Armagh.

Cel putin 3 persoane au fost arestate in legatura cu cazul, politistii declarand ca acestea sunt anchetate si ca investigatiile continua. Pentru a putea face fata interogarilor victimelor, autoritatile au fost nevoite sa aduca mai multi translatori din Anglia.

O fundatie care se ocupa de combaterea traficului de persoane estimeaza ca cel putin 20.000 de persoane sunt, in prezent, in Marea Britanie, exploatate si pot fi numite "sclavi moderni".

Add a comment Add a comment


Comandantul Suprem al fortelor NATO in Europa, generalul Philip Breedlove, a asigurat statele membre ca alianta va declara razboi total oricarei tari care va incerca sa foloseasca metodele pe care le-a folosit Rusia pentru a prelua Crimeea.

Breedlove a avertizat ca suntem in fata unui nou tip de razboi, cu soldati fara insemne oficiale infiltrati in teritoriile altor tari care destabilizeaza, slabesc autoritatea guvernului si preiau administratiile locale.

Chiar daca NATO nu intentioneaza sa se implice in tari care nu sunt membre, a avertizat asupra acestui pericol si a dat asigurari ca interventiile de acest fel sunt considerate agresiuni si vor declansa un raspuns militar al intregii Aliante.

Experti militari au avertizat ca Rusia ar putea avea un plan in destabilizarea anumitor state ex-sovietice, acesta fiind si motivul pentru care Alianta Nord-Atlantica si-a marit considerabil prezenta militara in estul Europei.

Add a comment Add a comment


Oficiul National de Statistica din UK (ONS) spune ca numarul migrantilor din Romania si Bulgaria a atins 150.000, in crestere cu 13.000 fata de acum 3 luni. Astfel, numarul total al migrantilor din UE a crescut cu 187.000 in numai 3 luni.

Fata de aceeasi perioada a anului trecut, cresterea numarului romanilor si bulgarilor este de 9%. Insa numai in ultimele 3 luni, numarul migrantilor din UE a crescut cu 11%.

Anul trecut, MigrationWatch estima ca un numar de 50.000 de romani si bulgari vor migra catre Marea Britanie in fiecare an pentru urmatorii 5 ani. Deocamdata cresterea de acest an se apropie de estimari si mai mult, este posibil sa se datoreze sezonului agricultural care atrage muncitori temporari din estul Europei.

Add a comment Add a comment


Acuzat de spalare de bani si un prejudiciu adus statului roman de 60 de milioane de euro, Dan Voiculescu a fost condamnat vineri la 10 ani de inchisoare. In acelasi dosar, au mai fost condamnate inca 11 persoane, printre care Gheorghe Mencinicopschi si fostul ministru Sorin Pantis.

Pe langa condamnari, instanta a mai dispus recuperarea prejudiciului prin confiscarea proprietatilor puse sub sechestru si aflate pe numele lui Dan Voiculescu. Astfel, actiunile detinute la ICA vor fi confiscate chiar daca intre timp Dan Voiculescu le-a donat fiicelor sale, 3,5 milioane de dolari vor fi luati din conturile lui Dan Voiculescu, chiar si din conturile firmelor la care acesta este actionar.

Printre alte cladiri si terenuri puse sub sechestru, judecatorii au dispus punerea sub sechestru cladirea in care functioneaza postul de televiziune Antena3, cladire ce apartine firmei GRIVCO. Jurnalistii acestei televiziuni au inceput o campanie prin care vor sa-l salveze pe Dan Voiculescu de la inchisoare, reusind chiar sa scoata in strada un numar de oameni care sa-i sustina in aceasta cauza. Intervievati de alte televiziuni, oamenii iesiti in strada nu s-au exprimat in favoarea lui Dan Voiculescu, ci au iesit pentru a striga "Jos Basescu". De la pronuntarea sentintei, Antena3 prezinta pe ecran textul "post confiscat".

Intr-un interviu acordat ziarului Adevarul, procurorul-sef al DNA, Laura Codruta Kovesi a precizat ca Antena3 nu a avut niciun fel de calitate in proces, astfel ca nu va fi afectata in vreun fel de decizia instantei. Noul proprietar al cladirii (statul) va decide daca postul de televiziune va putea ramane in acelasi sediu, platind ca si pana acum chirie, sau daca acest sediu va fi scos la licitatie, urmand ca televiziunea sa se mute.

Un sondaj de opinie de pe site-ul ziarului Gandul arata ca cititorii publicatiei considera in proportie de 86% ca pedeapsa primita de Dan Voiculescu este justa, 3% considera ca este prea mare, iar 11% ca a fost un proces politic. La sondaj au raspuns peste 10.000 de persoane.

Add a comment Add a comment


Una din cele mai mari campanii globale de spionaj electronic a afectat si doua ministere din Romania. Analistii spun ca ar putea fi vorba de hackeri rusi.

Operatiunea de spionaj este una ce vizeaza informatii secrete legate de NATO si politicile UE de energie si securitate. Vizate sunt diverse institutii guvernamentale, ministere, ambasade si chiar companii private. In Romania au fost atacate doua ministere si doua institutii guvernamentale.

Reprezentantii SRI confirma atacul si in acelasi timp spun ca nu ne putem apara in fata acestora, pentru ca hackerii dispunand e timp si resurse nelimitate pentru a gasi brese de securitate si pentru a infecta calculatoarele institutiilor fara a fi detectati.

Campania de spionaj desfasurata in prezent a fost denumita "Epic Turla" si este cea mai sofisticata descoperita pana acum. Uneltele folosite sunt foarte avansate din punct de vedere tehnologic, hackerii reusind sa actioneze cel putin 2 ani fara a fi detectati.

Add a comment Add a comment


Premierul rus a amenintat ca va raspunde sanctiunilor economice impuse de SUA si UE, una din masuri fiind interzicerea survolarii teritoriului tarii sale de catre avioanele altor state.

Cele mai afectate de aceasta masura vor fi companiile British Airways, Air France si Finnair, care opereaza multe curse spre Asia, astfel ca la fiecare zbor pretul va creste cu 30.000 de dolari. Cel mai probabil si companiile de cargo vor fi nevoite sa ocoleasca Rusia.

Alte sanctiuni impuse de Rusia se refera la importurile sale din Europa, astfel ca embargoul pus de guvern include carnea de vita din Romania, carnea si lactatele din Letonia, fructele si legumele din Polonia, fructele si lactatele din Ucraina si legumele din Moldova.

Motivul citat al embargoului asupra alimentelor este "sanatatea publica", dar este binecunoscut faptul ca Rusia a mai penalizat diverse tari pe acest motiv fara vreo legatura reala cu igiena sau sanatatea publica.

Add a comment Add a comment


Europarlamentarul Monica Macovei si-a anuntat candidatura la Presedentia Romaniei, motivandu-si decizia prin sloganul "M-ati cerut sa candidez. Am acceptat"

In mesajul video postat pe site-ul sau, fostul ministru al justitiei spune ca si-ar fi dorit sa continue lupta impotriva coruptiei si a fraudei din postura de europarlamentar, dar si-a dat seama ca optiunile de vot impuse nu ofera nicio alternativa viabila, astfel ca a raspuns cererilor care o indemnau sa candideze.

Traian Basescu a criticat-o pe Monica Macovei, mergand pana la a spune ca este lipsita de caracter. Acesta a mai spus ca nu crede ca Romania poate avea un presedinte independent.

Catalin Predoiu, Prim-vicepresedinte al PDL, a declarat ca drumul ales de Monica Macovei este in afara partidului si ca aceasta decizie "o impiedica sa mai priveasca in ochi PDL-istii care au dus-o in Parlamentul European".

Add a comment Add a comment


Dan Voiculescu a fost judecat pentru spalare de bani, procesul fiind deschis inca din 2008. Judecatorii nu au specificat un termen exact pentru pronuntarea sentintei.

DNA a cerut 10 ani de inchisoare pentru presedintele Partidului Conservator, acesta din urma sustinandu-si nevinovatia pe tot parcursul procesului. Pana joi, avocatii vor trebui sa depuna concluziile scrise, urmand ca instanta sa stabileasca termenul sentintei.

Procurorii spun ca Dan Voiculescu ar fi achizitionat terenuri la preturi mai mici decat cele reale, folosindu-se de influenta si autoritatea date de functia detinuta. Alaturi de el, au fost trimisi in judecata si alti apropiati ai sai, printre care si Gheorghe Mencinicopschi.

Postul de televiziune Antena3, pe parcursul audierilor de marti, a incercat sa-si convinga audienta ca Dan Voiculescu ar fi atacat de catre adversarii sai politici si ca nu exista prejudicii in cazul judecat. Mai mult, la proces au fost prezenti cei mai populari prezentatori ai postului, Mihai Gadea si Mircea Badea.

Add a comment Add a comment