Traduceri Autorizate Londra - Romani in UK
Contabilitate - Tax Return - CIS - Romani in UK


Un grup de 27 de parlamentari din PSD propun castrarea chimica pentru cei care au comis abuzuri sexuale asupra minorilor.

Proiectul de lege va fi depus in Parlament, urmand a fi discutat mai intai in Senat, apoi in Camera Deputatilor. Proiectul doreste sa previna si sa combata actele cu caracter pedofil si printre prevederi se gaseste si obligativitatea de a urma tratamentul de castrare chimica.

Argumentul sustinatorilor acestui proiect este ca acesta va preveni recidiva. Castrarea chimica este un proces reversibil si se face practic prin administrarea de medicamente ce reduc nivelul testosteronului, inhiband dorintele sexuale.

Add a comment


Consiliul de administratie al Romtelecom a cazut de acord asupra schimbarii brandului, astfel ca incepand cu septembrie anul curent va trece sub numele "T" al gigantului german Deutsche Telekom.

Simultan, Cosmote va trece la noul nume T-Mobile. Bugetul total pentru acest re-branding este estimat la 10 milioane de euro, bani cheltuiti pentru remodelarea magazinelor si pentru publicitate.

Compania Romtelecom este detinuta in procent de 54% de catre grupul OTE si in proportie de 46% de statul roman. Actionar majoritar al OTE este Deutche Telekom.

Schimbarea numelui a fost aprobata si de reprezentanti ai Ministerului Societatii Informationale. Criticii spun ca practic acest rebranding reprezinta o fuziune intre doua companii, fuziune pentru care nimeni nu isi asuma vreo responsabilitate. Nu este clar ce castiga statul roman si nici ce control va continua sa aiba asupra operatiunilor companiei.

Add a comment


Alex Dumitru, un roman de 37 de ani din Batley, va participa la prestigiosul "London Marathon" care se va desfasura luna viitoare. El aleagra pentru a strange suma de £1.500, bani care vor fi donati catre Elimination of Leukaemia Fund (ELF), organizatie care sustine cercetarile medicale in domeniul vindecarii leucemiei.

Alex a strans in trecut sume importante pentru diverse organizatii caritabile, printre care £5.000 pentru "Cancer Research" si "Help for Heroes", a participat la competitii atletice in toata Marea Britanie si a fost unul din purtatorii Flacarii Olimpice 2012.

De data aceasta, cauza pentru care lupta este mai aproape de sufletul sau, pentru ca a avut in familie un caz tragic, nepotul sau pierzand lupta cu leucemia la varsta de numai 9 ani.

Deocamdata a strans putin peste £700. Orice sustinator al sau poate dona bani la adresa: uk.virginmoneygiving.com/AlexDumitru

Add a comment


MoneyGram , una din cele mai mari companii de transfer de bani din lume, ofera acum clientilor sai din Marea Britanie posibilitatea de a primi si trimite bani in 44 de magazine Debenhams, urmand ca reteaua sa se extinda si mai mult in urmatoarele luni.


MoneyGram, (NASDAQ: MGI) a leading global money transfer and payment services company, has teamed up with international department store Debenhams to offer money transfer services to its customers.

Debenhams’ customers will now be able to send and receive funds around the globe while doing their shopping at the 200-year old retailer in the UK.

MoneyGram services are currently offered at 44 Debenhams locations across the UK via its Travel Money bureaus, with further store expansion planned in the coming months. It is anticipated that the new service will be used by thousands of new customers who will enjoy sending from such locations.

“Customers want more convenience and flexibility in the way they send money home,” says Marc Matthews, regional director UK and Ireland at MoneyGram. “By partnering with a retailer such as Debenhams, we are adding an important option with convenient locations that customers may already visit.”

For a leading retailer like Debenhams, offering the MoneyGram service to millions of customers wanting to send money to family and friends abroad creates a useful one-stop-shop on the high street.

According to the World Bank, the UK is both a major source of remittances with an outward money transfer market worth of $3.8 billion.

“We have a rapidly growing travel money and insurance business and we are always looking for new ways to offer our customers more choice, says Mike Hazell, Head of Personal Finance at Debenhams. “Working with MoneyGram gives us an opportunity to grow our existing services and attract new customers into our stores and offering MoneyGram services strengthens the breadth of our customer offer.”

Add a comment


In octombrie 2014, salariul minim pe economie va creste in Marea Britanie cu 3%, adica la £6.50 / ora. Peste un milion de muncitori vor beneficia de aceasta crestere.

Este pentru prima data in ultimii 6 ani cand salariul minim creste mai mult decat inflatia, care este in acest moment de 1,9%.

Vince Cable, secretarul de stat pentru mediul de afaceri, cel care a confirmat astazi stirea, a spus ca este cea mai mare crestere a salariului pe care muncitorii aflati la limita inferioara a salarizarii o simt din 2008 pana astazi.

El a mai spus ca oamenii de afaceri ar trebui sa ia in considerare cresterea salariilor tuturor angajatilor, nu numai a celor mai slab platiti, pentru ca economia da semne de revigorare si toti ar trebui sa beneficieze de acest fapt.

Cu toate ca aceasta crestere poate fi considerata semnificativa, exista voci care spun ca nu este nici pe departe suficienta, deoarece limita minima a salariilor ar trebui sa fie £7.56 in Anglia si £8.80 pe ora in Londra, aceste sume reprezentand "living wage" - bani suficienti pentru a trai decent.

Add a comment


Miercuri, SUA a inceput alaturi de romani si bulgari exercitiile navale comune in Marea Neagra. Trei nave romanesti, o fregata bulgara si distrugatorul american USS Truxtun participa la aceste exercitii.

In Polonia, Statele Unite au trimis 12 avioane F16 impreuna cu 300 de soldati, tot pentru un exercitiu militar care a inceput saptamana aceasta.

SUA si NATO spun ca exercitiile militare erau planificate cu mult timp inainte de conflictul dintre Ucraina si Rusia, singura actiune intreprinsa de acestia in contextul conflictului fiind trimiterea unui avion de recunoastere al NATO (foto) care sa monitorizeze spatiul aerian romanesc si cel polonez.

Marile puteri din Vest nu doresc sa se implice intr-un eventual conflict armat intre Ucraina si Rusia, alegand calea diplomatica si propunand sanciuni pentru Rusia, care este vazuta ca un invadator intr-un spatiu care nu-i apartine.

Add a comment


Doua familii de romani din Londonderry, Irlanda de Nord, traiesc in teroare dupa ce in aceasta noapte, in apropierea caselor lor au explodat doua bombe artizanale.

Politia crede ca cele doua evenimente au legatura, ambele intamplandu-se la aceeasi ora (1.30AM) si ambele vizand familii de romani. Mai mult, se pare ca ar fi vorba de un atac rasial, motivat de ura, astfel ca politsii au deschis o ancheta.

Din fericire nimeni nu a fost ranit iar daunele sunt minime, dar romanii sunt in stare de soc, astfel ca presa nu a reusit sa obtina declaratii de la acestia.

Un reprezentant al autoritatilor locale a asigurat populatia ca va face tot ce-i sta in putinta pentru a evita astfel de atacuri si a spus ca imigrantii trebuie acceptati si respectati pentru ca aduc o contributie semnificativa la economie si societate.

Add a comment


In cadrul targului de IT CeBit de la Hanovra, David Cameron a spus ca Marea Britanie a inceput colaborarea cu Germania pentru a dezvolta tehnologia 5G, tehnologie care ar creste semnificativ viteza internetului mobil.

Daca folosind tehnologia 4G putem descarca un film de 800MB in aproximativ 40 de secunde, cu tehnologia 5G acesta va putea fi descarcat intr-o secunda.

In ciuda planurilor marete ale premierului si in ciuda faptului ca a insistat ca Europa trebuie sa devina lider in dezvoltarea noilor tehnologii, acesta nu a precizat de unde vor proveni fondurile.

Totusi, David Cameron a precizat ca £73 de milioane din banii publici vor fi folositi pentru cercetare in cadrul proiectului "Internet of Things" - un concept care isi doreste sa doteze lucrurile obisnuite cu o conexiune la internet, astfel ca acestea sa poata transmite date despre utilizare, erori etc.

Add a comment


Noua platforma a guvernului Ponta III a fost facuta publica. Masurile incluse in noul program includ absorbtia accelerata a fondurilor UE, stimularea sectorului privat, crearea de noi locuri de munca si scaderea TVA-ului la 19%.

Cateva puncte incluse in document:

Reducerea TVA-ului la 19% imediat ce bugetul o va permite
Mentinerea impozitului de 16% si scaderea impozitelor pentru salariile mici
Eliminarea taxelor pe profitul reinvetit in masini si echipamente imediat ce bugetul o va permite
Simplificarea procedurilor si eliminarea birocratiei pentru intreprinderile mici si mijlocii
Extinderea reducerii de TVA pentru diverse categorii de produse alimentare
Reducerea platilor catre CAS pentru angajatori cu 5%
Reducerea sau eliminarea taxelor si birocratiei prin anularea unor
tarife pentru permise si autorizatii si simplificarea legislatiei
Cresterea graduala a salariului minim pana la 1100 de lei in 2016

Add a comment

Intr-un discurs pe care il va tine astazi, Vince Cable (foto) va acuza conservatorii ca submineaza economia tarii prin incercarea de a stopa valul de imigranti.

"Trebuie sa incetam sa tratam oamenii care vin sa munceasca aici ca pe o problema, trebuie sa eliminam toate povestile care sperie populatia" va spune el.

Conform extraselor din discursul ce va fi tinut de Vince Cable, acesta va pune accentul pe problemele economice care vor aparea daca imigratia ar fi limitata masiv si pe faptul ca publicul britanic este de acord, intr-o proportie covarsitoare, cu imigrantii care muncesc si isi platesc taxele.

Discursul sau ii va irita, cu siguranta, atat pe cititorii ziarelor care "pun paie pe foc", cat si pe conservatori si chiar pe ministrul de Interne, Theresa May.

Add a comment