Traduceri Autorizate Londra - Romani in UK
Contabilitate - Tax Return - CIS - Romani in UK


Unul dintre sectoarele cele mai afectate de rezultatul referendumului din 23 iunie pare a fi cel financiar, daca ne uitam doar la cat de mult au scazut anunturile de angajare in ultimul timp.

Posturile vacante din sectorul financiar au scazut cu mai mult de 10 procente dupa referendum, potrivit Institutului de Cercetare a Politicilor Publice (IPPR).

IPPR mai spune ca au avut loc scaderi ale locurilor vacante in toate regiunile Marii Britanii si acest lucru se intampla pentru prima data in ultimii patru ani.

Anunturile de angajare in sistemul financiar din Londra au scazut cu peste 13 procente. In afara capitalei procentele variaza intre 11 si 13 procente.

De exemplu, scaderile in partea de nord-est a Marii Britanii sunt de 11,4%, iar in cea de nord-vest de 11,4%. Cifrele sunt confirmate si de mai multe agentii de recrutare a fortei de munca.

Statistica nu este una deloc imbucuratoare pentru ca sistemul financiar este unul dintre cele mai importante sectoare economice ale Marii Britanii, iar scaderea acestuia se va resimti puternic in PIB.

Faptul ca au scazut numarul angajarilor nu reprezinta neaparat un lucru foarte rau daca nu au crescut la fel de mult si iesirile din sistem, astfel incat sa putem vorbi de o stagnare a numarului de angajati din sector.

Add a comment Add a comment


Adrian Mihai Radu a reusit sa fie admis la cinci universitati de top din Marea Britanie si a ales in cele din urma sa studieze la Oxford.

Pentru a fi admis la aceasta universitate, unde va studia ingineria, Adrian a dat examen la matematica si fizica. Scolarizarea lui va costa 9.000 de lire pe an insa guvernul britanic ii va acorda un imprumut pe care il va inapoia dupa terminarea studiilor, care vor dura 4 ani (trei ani de licenta si un an masterat).

Acesta spune ca nu s-a pregatit niciodata special pentru a fi admis in Anglia insa cum inscrierile de acolo au inceput mai devreme decat in Romania, s-a decis sa incerce.

Faptul ca a fost admis la Oxford i-a usurat alegerea intre o universitate din Regat si una din Romania. Daca nu ar fi fost admis la aceasta i-ar fi fost greu sa aleaga intre o universitate din Romania si una din celelalte patru din Marea Britanie.

Chiar daca spune ca nu s-a pregatit special pentru a fi admis la Oxford, Adrian s-a pregatit intens in timpul liceului, pe care l-a urmat la Colegiul National Tudor Vladimirescu din Targu Jiu.

Incepand din clasa a VII-a a participat in fiecare an la etapa nationala a olimpiadei de Fizica si a reusit sa obtina patru medalii de argint. In 2012 a reusit sa castige argintul si la Olimpiada Internationala de Stiinte pentru Juniori.

Add a comment Add a comment


Seful Oficiului European de Lupta Antifrauda, Giovanni Kessler, s-a aflat in aceasta saptamana intr-o vizita de lucru in Romania si a mers la mai multe puncte de frontiera romanesti.

Cu ocazia intalnirii de lucru organizate la Punctul de Trecere a Frontierei Albita, Kessler a spus ca Romania indeplineste conditiile tehnice pentru a adera la Schengen.

Acesta a mentionat ca nu e doar parerea sa ci si a OLAF-ului si a Comisiei Europene. A recunoscut de fapt ca decizia de aderare a ramas una pur politica.

Pozitia Comisiei Europene fata de aderarea la Schengen ne era cunoscuta. Faptul ca din ce in ce mai multe state si institutii europene declara ca Romania ar trebui admisa ne da sperante ca acest lucru se poate intampla in viitorul apropiat.

OLAF este o institutie care investigheaza frauda impotriva bugetului Uniunii Europene, a coruptiei si a abaterilor grave in cadrul institutiilor europene.

Ca atare, rolul acestei in privinta aderarii este unul extrem de mic dar nu e nicidecum unul care sa nu conteze.

Kessler a apreciat faptul ca vamile romanesti sunt parteneri de incredere pentru OLAF, mai ales atunci cand vine vorba de traficul de tigari, un fenomen care are efecte negative atat fata de UE cat si fata de Romania.

Add a comment Add a comment


La discursul anual despre “starea Uniunii”, presedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Junker, a venit cu o serie de propuneri care au scopul de a revolutiona Uniunea Europeana.

Daca despre crearea unei armate unice ne-am fi asteptat sa vorbeasca, exista si alte propuneri la care nu ne-am fi asteptat. Una dintre acestea este cea referitoare la internetul gratuit in interiorul UE.

Acesta a promis ca va Uniunea Europeana va pune in aplicare un cadru legal ce va permite extinderea internetului in banda larga si va intensifica eforturile pentru protejarea datelor personale online ale cetatenilor.

“Propunem astazi sa echipam fiecare sat si oras din Europa cu acces gratuit la internet wireless” a mai spus Junker.

Din pacate, presedintele Comisiei Europene nu a venit cu solutii pentru a se face acest pas si nu a oferit mai multe detalii.

In Romania a existat deja o tentativa de a obliga operatorii de telefonie mobila sa ofere internet gratuit insa aceasta a fost declarata neconstitutionala.

Curtea Constitutionala a Romaniei a decis ca operatorii nu pot fi obligati sa furnizeze internet gratuit. Cu toate acestea, daca aceasta obligatie ar rezulta dintr-un tratat international ar putea fi pusa in aplicare si in Romania.

Junker s-a referit mai degraba la oferirea gratuita a internetului de catre primarii si nu la obligarea operatorilor de telefonie mobila de a furniza gratuit acest serviciu.

Add a comment Add a comment


David Davis, ministrul delegat pentru a se ocupa de Brexit, a recunoscut faptul ca parlamentarii din Camera Lorzilor ar putea bloca complet iesirea Marii Britanii din Uniunea Europeana.

Aceasta a mai spus ca miscarea ar fi una “neinteleapta” deoarece ar intra in contradictie cu ceea ce au votat pe 23 iunie oamenii pe care acestia ii reprezinta.

“Va trebui sa fie o legislatie, nu este nici un dubiu in aceasta privinta. Exista anumite nivele. In primul rand, trebuie sa implementam o lege care sa raspunda Actului Comunitatilor Europene din 1972 si tuturor legislatiilor adiacente care au venit ulterior. Ar putea sa fie vorba chiar de un proces de rectificare parlamentara”, a spus Davis.

Acesta le-a cerut laburistilor (care sunt mai numerosi decat conservatorii) din Camera Lorzilor sa nu se opuna nici unui demers de schimbare a legislatiei pentru a se putea iesi mai repede si mai usor din UE.

Cerinta vine insa dupa ce anterior Camera Lorzilor a cerut guvernului sa i se ofere Parlamentului ocazia de a se pronunta asupra oportunitatii iesirii Marii Britanii din Uniunea Europeana.

Cererea a fost respinsa de Theresa May care a declarat ca va activa articolul 50 fara a se consulta cu Parlamentul.

Daca intr-adevar executivul va avea nevoie de sprijinul legislativului pentru a se modifica anumite legi, atunci lucrurile se complica tocmai din cauza pozitiei de forta pe care o are Guvernul fata de Parlament, lucru ce i-ar putea face pe nehotarati sa aleaga tabara opusa celei in care se afla executivul.

In acest moment nu este foarte clar daca Parlamentul, in intregul lui, este impotriva Brexitului sau nu.

Add a comment Add a comment


In sedinta de astazi, Guvernul Romaniei va stabili data alegerilor parlamentare si va suplimenta numarul sectiilor de votare pentru Diaspora.

Mai exact, nu vom afla cate sectii de votare vor fi organizate si unde anume ci doar va fi adoptata o ordonanta de urgenta, pusa in dezbatere publica incepand cu 18 august, ce ii va permite executivului sa suplimenteze sectiile de votare.

In acelasi timp, noile reglementari vor putea permite mai multor categorii de persoane sa voteze pe liste suplimentare.

Se va permite, de asemenea, inregistrarea in Registrul Electoral si prin email. Acest lucru a fost cerut de mai multi reprezentanti ai comunitatilor de romani din strainatate.

Ca atare, va fi modificata Legea 2008/2015 privind alegerea Senatului si Camerei Deputatilor. Guvernul va putea propune Autoritatii Electorale Permanente infiintarea unor noi sectii de votare, in functie de informatiile detinute.

Este important de mentionat faptul ca propunerile pot fi facute in termen de 15 zile de la data aducerii la cunostinta publica a alegerilor.

Data alegerilor parlamentare din 2016 urmeaza sa fie stabilita tot astazi. Guvernul a lansat partidelor doua propuneri insa nici una nu a fost acceptata in unanimitate.

Mai mult, unele partide, precum ALDE, au respins din start ambele variante propuse.

Cele doua variante propuse de Guvern sunt 4 sau 11 decembrie. Din punct de vedere tehnic e imposibil ca data alegerilor sa fie stabilita mai devreme.

Add a comment Add a comment


Din pura curtoazie sau nu, ministrul slovac de Externe, Miroslav Lajcak, a declarat ca nu exista nici o justificare pentru amanarea aderarii Romaniei la Schengen.

Declaratia a fost facuta in cadrul unei conferinte de presa sustinute cu ocazia Reuniunii Anuale a Diplomatiei Romane.

“Vreau sa reiterez suportul puternic al Slovaciei pentru apartenenta Romaniei la Schengen. Am fost primii care am ratificat Tratatul de aderare la Uniunea Europeana si facem loby puternic pentru aderarea la Schengen pentru ca ati indeplinit criteriile si nu este nici o justificare pentru aceasta amanare”, a spus Lajcak.

Ministrul slovac a subliniat ca Romania si-a indeplinit cu brio sarcina de a proteja granitele Uniunii Europene.

Omologul sau roman, Lazar Comanescu, a completat prin a spune ca ar fi bucuros daca partenerii europeni ar intelege cu totii ca aderarea Romaniei la Schengen ar reprezenta o “valoare adaugata”.

Romania nu are ca tel doar intrarea in spatiul Schengen ci si adoptarea monedei europene.

Daca in cazul primului scop nu mai trebuie sa asteptam decat un vot politic la nivelul Uniunii Europene, pentru ca se pare ca am indeplini conditiile, in cazul celui de-al doilea scop mai avem mult de lucrat.

Recent, ministrul Finantelor Publice, Anca Dragu, a anuntat ca Guvernul Romaniei va prezenta Uniunii Europene, un plan concret de adoptare a monedei unice pana in aprilie 2017. Speram sa nu fie vorba de prima zi a lunii.

Add a comment Add a comment


Potrivit presei britanice, efectele Brexitului au inceput sa se vada din ce in ce mai des si asupra salariilor sau modulul in care care angajatorii privesc noile angajari.

Scaderea nu este chiar atat de semnificativa, fiind de doar 2%. E discutabil insa care e scaderea reala a veniturilor salariatilor, daca luam in calcul si inflatia.

Analistii estimeaza ca scaderea reala a veniturilor este de 3%. Banca Angliei preconizeaza ca inflatia va creste in urmatoarele luni insa estimeaza ca salariile vor creste si ele, creandu-se astfel un echilibru.

In iulie salariul mediu oferit era cu 2,4% fata de luna similara a anului trecut. Se crede ca de vina pentru acest regres nu ar fi doar votul din 23 iunie ci si intreaga campanie de dinaintea lui, care a inceput inca din februarie.

In momentul de fata, angajatorii se orienteaza mai mult ca niciodata pe contracte de colaborare sau pe contracte de munca pe perioada determinata.

Angajarile pe perioada determinata sunt din ce in ce mai rare.

Piata muncii a ramas relativ stabila in perioada urmatoare votului pentru a ramane sau nu in Uniunea Europeana. Rata somajului a ramas la 4,9% iar numarul joburilor au continuat sa apara, fiind undeva la peste 170.000.

Add a comment Add a comment


Vicecancelarul Germaniei si ministrul de Externe, Sigmar Gabriel, a accentuat din nou ideea unei pozitii de forta a Uniunii Europene in negocierea cu Marea Britanie legata de iesirea acesteia din blocul comunitar.

Sigmar a facut mai multe declaratii intr-o conferinta de presa sustinuta ieri.

Acesta a atras din nou atentia ca daca negocierea va fi prost gestionata si alte state vor urma calea Regatului Unit, UE “se va duce de rapa”.

Acesta este principalul argument in favoarea unei pozitii dure a Uniunii Europene.

“Daca organizam Brexitul intr-un mod gresit, vom avea o mare problema, asadar acum trebuie sa ne asiguram ca nu vom permite Marii Britanii sa pastreze avantajele legate de Europa fara sa isi asume vreo responsabilitate”, a spus acesta.

Oficialul german a vorbit si de sansele Turciei de a adera la UE. A fost insa destul de transant spunand ca acest lucru nu este posibil in viitorul apropiat.

A mentionat ca e imposibil ca Turcia sa devina membra a Uniunii Europene in timpul carierei lui. A spus insa ca Turcia ar putea deveni un partener “intr-un inel exterior” al unei Uniuni Europene schimbate.

Printre motivele pentru care ministrul nu crede ca Turcia va deveni membra a UE in viitorul apropiat este numarul mare al populatiei, care este de 79 de milioane.

Add a comment Add a comment


Parlamentarii britanici care sunt impotriva iesirii Marii Britanii din Uniunea Europeana au sustinut tot timpul ca votul de la referendumul din 23 iunie este unul doar consultativ.

Acestia spun ca negocierile cu UE privind parasirea blocului comunitar de catre Marea Britanie ar trebui incepute de Theresa May doar dupa aprobarea Parlamentului.

In felul acesta ar putea fi blocate negocierile. Este una dintre cele mai plauzibile cai de a bloca Brexitul. O a doua cale este organizarea unui nou referendum pe aceasta tema.

Theresa May a transmis in weekend ca nu va solicita aprobarea Parlamentului inainte de a declansa in mod oficial procedura de iesire a Regatului Unit din Uniunea Europeana.

Pozitia aceasta exclude si varianta unui nou referendum.

Informatia a aparut in The Telegraph care citeaza o sursa de la resedinta premierului britanic.

Practic, aceasta este singura noutate legata de Brexit. Oficialii britanici continua in nota obisnuita, neoferind informatii despre momentul in care vor fi declansate negocierile si care vor fi principalele directii.

Ne putem intreba daca invocarea articolului 50 din Tratatul Uniunii Europene este legala fara aprobarea Parlamentului.

Oponentii Brexitului sustin ca e nevoie de aprobarea Camerei Comunelor, deoarece votul de la referendum este doar consultativ.

Sursele guvernamentale sustin ca Theresa May a consultat mai multi avocati care i-au spus ca e legal sa initieze negocierile fara acordul Parlamentului.

Add a comment Add a comment

Page 1 of 199