instalari si mutari antene satelit
Traduceri Autorizate Londra - Romani in UK
Contabilitate - Tax Return - CIS - Romani in UK
  • Ieri, la Londra, un militar a fost omorat de doi extremisti islamisti. Unul din atacatori a spus in fata unei camere de luat vederi ca a atacat soldatul pentru ca si soldatii omoara musulmani in fiecare zi. La sosirea politiei, cei doi suspecti au fost impuscati.
  • In urma atacului terorist, mai multe persoane au inceput sa protesteze impotriva islamismului. Astfel, in cateva ore, mai mult de 250 de suporteri ai grupului anti-islamist English Defence League s-au strans si au avut loc chiar ciocniri cu politia.
  • Papa Francis a afirmat, intr-un interviu radiofonic, ca ateii pot fi persoane bune, si ca indiferent de religie, cei care fac bine se vor intalni candva intr-un punct comun.
  • Romania: Un brancardier de la Spitalul de Urgenta din Craiova este acuzat ca a incercat sa abuzeze sexual o pacienta aflata in coma. Brancardierul, dupa incident, si-a luat concediu medical si s-a internat intr-o clinica de psihiatrie.
  • Victor Ponta, premierul Romaniei, a spus despre europarlamentarul Monica Macovei ca este "dusa cu sorcova". Afirmatia vine in urma acuzatiei europalamentarului cum ca Ponta pregateste terenul pentru gratierea lui Becali.
  • O delegatie de parlamentari britanici condusa de Keith Vaz a vizitat redactia ziarului romanesc Gandul, in urma campaniei de promovare a romanilor desfasurata de acesta.
  • Amnesty International a publicat recent un raport in care arata ca in Ungaria, romii sunt discriminati prin lege, violenta si controlul presei.
  • Franta vrea sa introduca aripa militara a gruparii Hezbollah pe lista gruparilor teroriste. Decizia vine ca urmare a faptului ca aceasta grupare a luptat impotriva populatiei din Siria si a revendicat angajamentul.
  • Protestele transportatorilor romani programate pentru astazi au fost anulate. Transportatorii au obtinut un acord cu guvernul si au primit promisiuni cu privire la modificarea legislatiei.
  • Gheorghe Badea, un roman care in 2010 si-a omorat prietenul cu 15 lovituri de cutit, a fost condamnat in Marea Britanie la inchisoare pe viata.
Add a comment
  • Ambasadorul Romaiei la Londra, Ion Jinga, a publicat in The Telegraph un nou articol in care arata ca romanii din UK nu sunt nici pe departe asa cum ii prezinta ziarele britanice. Ei sunt, de fapt, oameni care muncesc, nu cer beneficii si nu exista nici un motiv de ingrijorare referitor la o presupusa invazie in 2014, cand se vor ridica restrictiile.
  • Un studiu britanic arata ca lipsa iodului in timpul sarcinii poate afecta serios capacitatile intelectuale ale copilului.
  • Compania Apple este suspectata ca, in ciuda faptului ca este una din cele mai profitabile companii din lume, a evitat plata taxelor atat in SUA cat si in alte tari din Europa.
  • UK: Nick Clegg il acuza pe David Cameron ca "se joaca" cu apartenenta la UE si cu casatoriile intre persoane de acelasi sex. El spune ca nu va parasi coalitia pana in 2015, dar nici nu va sta in umbra, el avand diferente de opinii serioase cu premierul.
  • Igiena din alimentatia publica in Marea Britanie este o loterie, arata un studiu efectuat de o organizatie a consumatorilor. In Londra de exemplu exista nu mai putin de 2000 de postcoduri unde standardele de igiena sunt cele mai joase din UK.
  • Mike Farrar, seful Confederatiei NHS a spus ca ar fi o idee buna ca medicii de familie sa fie contactati prin email inainte de a stabili o consultatie cu pacientul, pentru ca asta ar evita timpii mari de asteptare. Criticii spun ca aceasta initiativa este inutila, pentru ca de multe ori pacientii nu stiu ce sa intrebe.
  • Capela Sixtina este noua tinta a hotilor de buzunare. Vaticanul cere intarirea securitatii, iar ghizii ameninta cu greva. Protestul seamana cu cel de acum cateva luni, cand in Franta, Muzeul Luvru a fost inchis o perioada din acelasi motiv.
  • Oamenii ajutati de-a lungul timpului de Gigi Becali se roaga pentru el si vor sa-i intoarca ajutorul dat. Oamenii din Vrancea carora Becali le-a consturit case vor sa mearga la Bucuresti sa ceara eliberarea acestuia.
  • Coreea de Nord a trimis in China un inalt oficial pentru a calma spiritele si pentru a-si pastra relatiile cu singurul sau aliat puternic. Coreea de Nord si-a infuriat puternicul vecin efectuand teste nucleare si tiruri de racheta intr-o perioada tensionata.
  • O capsula ruseasca ce avea la bord diferite specii de animale si plante a revenit pe Terra dupa ce a petrecut o luna in spatiu. Experimentul a fost un succes si pregateste misiuni cu echipaj uman catre Marte.
Add a comment
  • Gigi Becali a fost condamnat la inchisoare cu executare alaturi de doi fosti oficiali din Ministerul Apararii. Presa internationala a preluat stirea si unele agentii de stiri spun ca Romania incearca sa arate ca se poate bate cu coruptia la nivel inalt.
  • Un deputat francez ataca Romania, spunand ca este un stat fara scrupule care exporta romii in Franta, in acelasi timp risipind banii primiti de la UE pentru incluziunea acestora.
  • UK: Proiectul de lege privind casatoriile intre persoane de acelasi sex are toate sansele sa treaca de Parlament. Biserica Scotiei anunta in acelasi timp ca accepta preoti homosexuali.
  • Un explorator britanic a efectuat un apel video de varful Everest. Guvernul din Nepal este scandalizat, pentru ca nu a aprobat transmisia video.
  • Universal Pictures va turna noul sau film "Dracula" in Irlanda de Nord. Filmarile vor incepe la Belfast in cel mai scurt timp.
  • Marea Britanie va trimite in 2015 in spatiu primul astronaut dupa 20 de ani de inactivitate. Acesta va fi oaspetele Spatiei Internationale Spatiale.
  • Ministrul agriculturii, Daniel Constantin, a declarat ca pe terenurile arabile din Romania nu va fi permisa instalarea de panouri fotovoltaice.
  • Conform unui istgoriograf german, Angela Merkel a fost, in perioada comunismului, secretara cu agitatia si propaganda la Institutul Academiei de Stiinte din Berlinul de Est.
  • Transportatorii din Romania ameninta cu o greva generala care va bloca practic orice transport de marfa din tara. Ei solicita guvernului corectarea anomaliilor legislative si eliminarea actelor de coruptie.
  • Conform unui raport al companiei Bitdefender, copiii din Romania acceseaza site-uri erotice, folosesc site-uri de filme piratate si retele de socializare. Un sfert din copiii de pana in 12 ani au deja cont pe Facebook.
Add a comment
  • Mai multi oameni de afaceri importanti din Marea Britanie au acuzat partidele eurosceptice ca pun politica inaintea intereselor economice al tarii. Ei sustin ca daca tara lor va parasi UE, pierderile vor ajunge la nu mai putin de 92 de miliarde de lire anual.
  • Ionut Budisteanu, un tanar roman de 19 ani, a castigat un premiu de 75.000 de dolari pentru inventia sa, un sistem low-cost care permite unui autoturism sa se conduca singur. Premiul a fost acordat de Fundatia Tinerilor Inventatori Intel.
  • Vasile Boanta, un roman inchis in UK pentru fraude la bancomate, sustine ca a reusit sa inventeze un dispozitiv mecanic ce va face ATM-urile invincibile
  • O banda formata din 3 de romani a fost surprinsa in Irlanda cu bunuri furatate in valoare de 5000 de euro asupra lor. Au fost arestati, dar doi dintre ei vor fi cercetati in libertate.
  • Coreea de Nord a sechestrat o ambarcatiune din China, pe motiv ca pescuia in apele sale teritoriale. Relatiile dintre cele doua state sunt tensionate, pentru ca Phenianul nu a eliberat inca echipajul.
  • Arheologii au descoperit ruinele unei civilizatii care a trait in jurul anului 500 in America Centrala. Civilizatia nu are legatura cu mayasii sau aztecii, fiind independenta si avand o cultura distincta..
  • Un avion WizzAir care urma sa plece de la Targu Mures la Londra s-a defectat, cei 160 de pasageri fiind nevoiti sa astepte alta aeronava.
  • Un jucator la loterie din SUA a castigat 590 de milioane de dolari, acesta fiind premiul cel mai mare castigat vreodata de o singura persoana.
  • Victor Ponta are nu mai putin de 5 rude prin alianta in componenta guvernului si institutiilor subordonate. Astfel, jurnalistii spun ca a continuat traditia guvernelor Nastase-Tariceanu-Boc.
  • Viktor Orban, premierul Ungariei, a lansat un atac la adresa cancelarului german, Angela Merkel, comparand-o pe aceasta cu Adolf Hitler. El s-a referit la politicile Anglei Merkel fata de Ungaria.
Add a comment
  • Una din trei persoane fara adapost din Londra este de origine est-europeana. Romanii reprezinta 10% din totalul celor 578 de persoane identificate ca fiind fara adapost.
  • Liderul partidului UKIP din Marea Britanie, Nigel Farage, a fost nevoit sa plece insotit de politie dintr-un pub din Scotia. Un grup de protestatari s-a strans in jurul lui Nigel, strigand "go back to England" si acuzandu-l ca este rasist.
  • NHS intentioneaza sa inlocuiasca sistemul clasic al dosarelor pacientilor cu o retea informatica. Proiectul include notitele despre pacienti, retetele si alte informatii esentiale.
  • David Beckham a anuntat ieri ca se retrage din fotbal ca jucator, dupa 21 de ani de cariera, timp in care a jucat la Manchester United, Real Madrid, AC Milan si Paris Saint Germain.
  • Bill Gates a devenit din nou cel mai bogat om din lume. Averea celui care il inlocuise in aceasta pozitie in ultimii 6 ani, Carlos Slim, a fost afectata de masurile adoptate de autoritatile din Mexic.
  • Cezar Ouatu, participantul Romaniei la Eurovision 2013 s-a calificat in finala ce va avea loc pe 18 mai la Malmo, in Suedia.
  • Coreea de Nord are de doua ori mai multe unitati mobile pentru lansarea rachetelor decat se credea anterior, relateaza AFP.
  • Victor Ponta a declarat ca este de acord cu dizolvarea parlamentului in cazul in care acesta il suspenda din functie pe presedinte, iar acesta iese iningator la referendum.
  • Directorul Executiv al Google, Eric Schmidt, se va intalni cu David Cameron pentru a discuta acuzatiile aduse firmei americane cum ca ar evitta sa plateasca taxe in Marea Britanie.
  • O firma de gazduire web din Suedia economiseste nu mai putin de un milion de dolari anual folosind apa marii pentru racire, in loc de sisteme de aer conditionat.
Add a comment
  • O initiativa romaneasca ar putea schimba practica judiciara europeana. Monica Macovei propune confiscarea bunurilor dobandite ilegal. Pana acum, confiscarea era doar o masura adaugata condamnarii penale.
  • Oficiul National de Statistica din UK a publicat un raport in care se arata ca populatia de romani si bulgari din Marea Britanie a crescut cu 15% in ultimul an, in pofida restrictiilor existente pe piata muncii.
  • In Romania sunt in jur de 5 milioane de persaone angajate legal. In afara Romanieie, aproximativ 3 milioane. Rata somajului in Romania este de 6,7%, dar cifra nu este reala, pentru ca in realitate sunt, in afara de someri, in jur de un milion de persoane care nu au un loc de munca.
  • Romania: numarul spitalelor care efectueaza transplanturi a crescut, astfel ca Romania are cea mai mare crestere din UE in acest domeniu. Nu mai putin de 60 de trasplanturi au fost efectuate numai in Cluj si Bucuresti anul trecut.
  • Oamenii de stiinta au reusit sa produca, pentru prima oara, o celula stem dintr-o celula obisnuita de piele. Este un pas foarte important in medicina, pentru ca aceste celule se pot reproduce si vor fi folosite pentru a inlocui celulele din orice organ intern bolnav.
  • Pretul unei actiuni Google a atins un nivel record, de 900 de dolari. Este cel mai inalt nivel din toata istoria companiei.
  • Politistii din Romania perchezitioneaza casele unei grupari infractionale care se ocupa cu inselaciuni in dauna firmelor de asigurari. Acestia cumparau masini de lux pe care le loveau intentionat in vederea incaarii primelor de asigurare.
  • Miliardarul George Soros a vandut in primul trimestru actiuni Apple si a cumparat actiuni Google. In acelasi timp, Cotatia Apple a pierdut 17%.
  • Presedintele Traian Basescu a anuntat ca la Consiliul European din 22 mai va participa Victor Ponta, in baza unui mandat pe care il va aproba curand.
  • Germania se confrunta cu o imbatranire a populatiei, fapt care ingrijoreaza guvernul. Acesta ar putea incuraja imigratia, pentru a face fata lipsei de forta de munca tanara.
Add a comment
  • Consiliul Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii (CNSAS) a cerut Curţii de Apel să constate calitatea de colaborator al fostei Securităţi a lui Irinel Columbeanu. Acesta ar fi fost recrutat in 1980 si ar fi avut numele de cod Ivanescu.
  • Fermierii din Marea Britanie vor fi nevoiti sa plateasca salarii mai mari pentru culegatori de fructe britanici, pentru ca romanii care faceau asta vor avea locuri de munca mai bune din 2014 - spune mirror.co.uk
  • O banda de hoti romani a fost prinsa de politie in apropierea Londrei. Cei sase romani se indreptau spre Leeds intr-o masina in care aveau toate uneltele necesare spargerii unei locuinte. In prezent sunt arestati, iar avocatii lor spun, invariabil, ca romanii sunt de buna credinta, dar nu au gasit de munca.
  • In Darlington, o persoana in stare de ebrietate a folosit serviciile unui taximetrist roman, iar cand a auzit nationalitatea acestuia a refuzat sa-i plateasca, i-a rupt oglinda masinii si s-a urcat cu picioarele pe plafon. Ofiterul de politie care a ajuns la fata locului a fost si el intrebat din ce tara este si a fost lovit de agresor.
  • Ministrul de externe al Serbiei a felicitat Romania pentru ca nu a recunoscut oficial Republica Kosovo. In UE, statele care nu au recunoscut independenta Kosovo sunt Cipru, Spania, Romania si Slovacia.
  • Un american sustine ca a descoperit reteta originala a Coca Cola din 1943, iar acum o vinde pe eBay. Desi spera la cateva milioane de dolari, el spune ca s-ar multumi si cu cateva mii.
  • Romania: Produsul Intern Brut a crescut cu 0,5% in primul trimestu al acestui an fata de aceeasi perioada a anului trecut.
  • UK: rata somajului a scazut la 7,8% in primele 3 luni ale anului, de la 7,9% cat era in decembrie anul trecut. PIB-ul a crescut cu 0,3% in aceeasi perioada.
  • Hotii romani de cabluri din Marea Britanie produc intarzieri ale trenurilor si perturbarea grava a comunicatiilor cailor ferate. Doi hoti romani au fost prinsi in Vestul Angliei si au fost inchisi, fiecare, pentru mai mult de 2 ani. Acestia produsesera pagube de peste £20.000.
  • Romania: preotii vor educa populatia de la sate cu privire la accesarea fondurilor UE. Patriarhia si Ministerul Agriculturii au inceput o colaborare in acest sens, astfel ca Biserica va promova masurile Ministerului Agriculturii.
Add a comment
  • O companie de telecomunicatii din Marea Britanie este in centrul unui scandal dupa ce a anuntat ca va vinde politiei date despre cum folosesc utilizatorii sai internetul pe telefoanele mobile. Datele includ adresele pe care utilizatorii le viziteaza, varstele si chiar adresele fizice ale acestora.
  • In Marea Britanie, tinerii cu varste intre 18 si 24 de ani au nevoie de cel putin 400.000 de locuri de munca pentru ca somajul sa se intoarca la cotele din trecut. Pe segmentul de varsta 35-49 de ani rata somajului este comparabila cu cea dinainte de criza economica.
  • David Cameron urmeaza sa publice un proiect de lege pentru referendumul din 2017 referitor la ramanerea sau iesirea din UE a Marii Britanii.
  • World Food Organisation a transmis, intr-un comunicat, ca oamenii ar trebui sa inceapa sa se obisnuiasca cu ideea ca in viitor insectele vor face parte din alimentatie. Cresterea populatiei a dus la imputinarea rezervelor de apa potabila, diminuarea cantitatii de terenuri care pot fi cultivate, astfel ca sursele de hrana actuale nu vor mai putea face fata in viitor.
  • In Romania, compania Hidroelectrica a anuntat ca va scoate la licitatie 88 de microhidrocentrale, cu o putere cumulata de 58MW. Incepand cu luna iunie se vor vinde asadar unitati cu putere instalata de pana in 10MW.
  • Directorul General al producatorului de mezeluri Angst spune ca 80-90% din produsele traditionale de pe piata din Romania sunt "teapa". Calitatea proasta vine de la faptul ca producatorii introduc in mezeluri orice altceva in afara de carne.
  • Deputatul Remus Cernea se retrage din grupul PSD. El spune ca nu poate fi de acord cu exploatarea gazelor de sist, fiind un ecologist convins.
  • Cel mai cumparat si citit ziar din Marea Britanie este The Sun, un tabloid pe care nu mai putin de 7.385.000 de britanici il vad zilnic. Pe locul doi se afla Daily Mail, cu aproape 7 milioane de cititori. Guardian, The Telegraph, Times si Financial Times se straduiesc in acelasi timp sa ajunga la pragul de 3 milioane de cititori.
  • La un spital privat din Romania, medicii au primit uniforme anti-spaga. Metoda este simpla - tot personalul medical are buzunarele cusute.
  • O companie de constructii din statul Belize a daramat unua din cele mai mari piramide ale civilizatiei Maya, veche de 2300 de ani, pentru ca avea nevoie de piatra pentru constructia unui drum.
Add a comment
  • O televiziune vrea ca Romania sa intre in Cartea Recordurilor pentru cel mai mare steag din lume. Steagul va avea 7 hectare, catareste aproape 5 tone si va fi desfasurat pe aerodromul de la Clinceni.
  • Locuitorii unui sat din Romania, satui sa astepte ceva de la autoritati, au sponsorizat constructia unei sosele de centura, pentru ca traficul greu prin sat ii deranja.
  • Guvernul din Romania vrea sa suprataxeze salariile bugetarilor care castiga peste 1000 de euro. Astfel, ei vor plati impozit 26% in loc de 16% cat platesc in prezent.
  • In Marea Britanie curentul eurosceptic este in crestere - UKIP a castigat un procent important de voturi, iar in cadrul Partidului Conservator, nu mai putin de 100 de parlamentari vor iesirea din UE.
  • O groapa de gunoi din Essex a fost transformata, cu numai £2,5 milioane, intr-o rezervatie naturala plina de vegetatie si specii de animale pe cale de disparitie.
  • Persoanele de nationalitate romana care vor sa adopte refuza copii de etnie roma. Din 1222 de familii care urmeaza sa adopte, 875 au stipulat, in scris, ca vor numai copii romani si exclud din start orice alt grup etnic.
  • Doi romani au murit in Austria, in apropiere de Vienna, cand incercau sa traverseze cea mai aglomerata autostrada, A1. Ei au mers sa isi cumpere ceva de la o benzinarie, iar cand au trecut inapoi au fost loviti de o duba si un camion.
  • Un tribunal din Arabia Saudita a condamnat la inchisoare si la 300 de lovituri de bici un libanez care ar fi ajutat o femeie saudita sa se converteasca la crestinism.
  • Cafenelele, barurile si cinematografele din SUA au inceput sa interzica vestitii ochelari Google. Proprietarii afacerilor spun ca acesti ochelari pot filma sau face fotografii incalcand astfel dreptul la intimitate al celorlalti clienti.
  • Fabricile de confectii din Romania au din ce in ce mai multe comenzi din Vestul Europei - designeri au inteles ca este mai avantajos sa produca in Romania decat in China.
Add a comment
  • Universitatea din Bucuresti este singura universitate din Romania care este in topul 200 al celor mai bune universitati din lume. Clasificarea a fost publicata recent de catre QS World University Rankings.
  • Presa din Marea Britanie este ingrijorata de perspectiva intrarii Romaniei in Schengen. Ziarele spun ca Romania este un nod al traficului international de persoane si ca bandele criminale abia asteapta deschiderea granitelor.
  • Un roman din UK a recunoscut in fata unui tribunal din Reading ca a platit pe cineva sa dea examenul teoretic pentru permisul de conducere in locul sau. El a platit £500, iar cel care s-a prezentat la examen nu a fost inca prins.
  • Primarul Londrei, Boris Johnson, a spus ca retragerea Marii Britanii din UE nu ar fi asa catastrofala precum o prezinta suporterii Uniunii.
  • Un studiu realizat pe un esantion reprezentativ al populatiei din UK arata ca este o stransa legatura intre rasism si lipsa inteligentei. Astfel, copiii cu o inteligenta redusa au sanse mult mai mari sa devina rasisti sau xenofobi.
  • Guvernul din Noua Zeelanda a anuntat ca software-ul produs in aceasta tara nu va mai putea fi patentat. Comunitatea IT din Noua Zeelanda a spus ca patentenele nu fac decat sa ingreuneze munca programatorilor.
  • 10 mai este Ziua Regalitatii in Romania. In 1866, la 10 mai, Principele Carol I a devenit Domnitor al tuturor romanilor.
  • Guvernul SUA a cerut producatorilor schitelor de arme de foc ce pot fi tiparite la imprimante 3D - sa retraga de pe piata instructiunile, pentru ca ar incalca regimul armelor si munitiilor. Proiectele pentru aceste arme au fost descarcate de peste 100.000 de persoane, pot fi create cu ajutorul imprimantelor 3D si sunt perfect functionale.
  • Un barbat din Romania s-a asezat in fata coloanei oficiale a presedintelui Traian Basescu si nu s-a lasat pana nu i-a inmanat acestuia o scrisoare. Barbatul are aproximativ 60 de ani si a declarat ca are probleme cu justitia.
  • Dupa ce mai multi artisti internationali, in concertele de la Bucuresti au spus "buna seara Budapesta", a venit si revansa - Eros Ramazzotti a spus intr-un concert din Budapeste - "Buna seara Bucuresti".
Add a comment

Page 1 of 122