Traduceri Autorizate Londra - Romani in UK
Contabilitate - Tax Return - CIS - Romani in UK


The Telegraf sustine ca Uniunea Europeana planuieste sa isi formeze propria armata dar tine acest lucru secret din cauza contextului in care se afla Marea Britanie, aflata la un pas de a parasi UE. Acest lucru ar urma sa fie dezvaluit dupa referendumul din 23 iunie. O astfel de dezbatere a mai fost lansata in 2011 si a fost privita cu retinere de Marea Britanie.

Strategia Globala privind Politica Externa si de Securitate a fost intocmita de seful politicii externe a Uniunii Europene si prevede formarea unor noi structuri militare operationale ale UE.

Potrivit presei, primul pas in acest sens este sustinut de Germania si alte state ale Uniunii. Planul nu va fi trimis catre guve

rnele nationale decat dupa referendum pentru a nu risipi munca lui Cameron de a ii convinge pe britanici sa ramana in UE.

Pana atunci, propunerile pot fi citite doar de un grup mic de oameni, intr-o camera securizata in care nu au voie sa intre cu dispozitive electronice, cu ajutorul carora ar putea aduce la cunostinta publica informatiile citite. Cu toate acestea li se permite sa isi ia notite scrise de mana.

Din informatiile aparute in presa, Federica Mogherini, sefa politicii externe a Uniunii Europene, si-a petrecut 18 luni sa redacteze documentele, iar acestea vor fi prezentate cel mai probabil la summitul UE din 28 iunie 2016.

Add a comment Add a comment


In contextul referendumului din 23 iunie, televiziunea publica din Marea Britanie a lansat o serie de dezbateri pe tema migratiei in Regatul Unit. Prima dintre ele va fi moderata de Victoria Derbishire. Vor urma alte doua.

Tema discutiei este extrem de importanta pentru ca e una dintre cele de la care a plecat ideea referendumului. Oficiul National de Statistica va pune la dispozitia opiniei publice date relevante legate de acest subiect.

Sustinatorii Brexit-ului au argumentat de nenumarate ori ca ramanea Marii Britanii in UE reprezinta o amenintare la siguranta locurilor de munca ale britanicilor, care sunt preluate de imigranti, datorita liberalizarii pietei muncii si a acceptarii salariilor mici.

Lord Blunkett este de parere ca problema migratiei poate fi rezolvata doar prin ramanea Angliei in Comunitatea Europeana. Marea Britanie a reusit sa obtina la Bruxelles, in februarie, un statut special pe aceasta tema.

In timpul dezbaterilor, cele doua tabere vor discuta, printre altele, despre numarul ridicat de migranti din ultimul an, care este de trei ori mai mare decat isi propusese guvernul sa accepte. Daca se dorea ca numarul migrantilor veniti in Marea Britanie in ultimul an sa fie mai mic de 100.000, in realitate acesta este de 300.000.

Se va discuta de asemenea despre principiul liberei circulatii in interiorul Uniunii Europene, despre dreptul oricarui cetatean al UE de a locui si munci in oricare stat al comunitatii europene.

Este de asteptat ca tabara favorabila iesirii din Uniunea Europeana sa aiba urmatoarele puncte de vedere:
-este imposibil sa fie controlat fenomenul migratiei daca Marea Britanie va fi membra UE;
-numarul mare de migranti a dus la scaderea salariilor britanicilor;
-cifrele oficiale referitoare la numarul migrantilor sunt nerealiste si cu mult sub realitate;
-serviciile publice se afla sub presiune din cauza migrantilor.

Tabara anti Brexit isi va mentine argumentele lansate in spatiul public in ultimele luni si va sustine ca imigrantii ajuta economia britanica. De asemenea, vor readuce in discutie acordul dintre David Cameron si Uniunea Europeana potrivit caruia beneficiile muncitorilor straini sa fie limitate in primii patru ani.

Add a comment Add a comment


Dacian Ciolos a fost intr-o vizita oficiala la Casa Alba, unde s-a intalnit cu vocepresedintele american, Joe Biden. De fiecare data cand un oficial roman ajunge in Statele Unite ale Americii se aduce in discutie problema ridicarii vizelor pentru cetatenii romani.

Asa s-a intamplat si de aceasta data insa romanii nu au primit o veste buna. Premierul Romaniei a precizat ca a discutat si aceasta tema insa nu s-a schimbat nimic fata de ce stiam pana acum. Romania indeplineste toate conditiile pentru a accede la programul Visa Waiver, cu exceptia uneia.

Rata de respingere a cererilor de calatorie in Statele Unite este de 11%, cu 8 procente peste maximul dorit de americani, de 3%. Din pacate, majoritatea cererilor nu sunt respinse pentru ca romanii nu ar indeplini criteriile de a obtine viza ci din cauza unor greseli aparute in timpul completarii lor.

Ridicarea vizelor pentru cetatenii romani se afla pe agenda bilaterala a celor doua state insa chiar daca au mai ramas de facut doar cateva formalitati din partea statului american, interesul pentru ele nu este foarte ridicat, avand in vederea ca SUA se afla in campanie electorala iar acest subiect este delicat.

Ambasadorul SUA in Bucuresti, Hans Klemm, a spus ca nu este foarte optimist in ceea ce priveste ridicarea vizelor, avand in vedere rata mare de respingere a cererilor. Incercand sa vedem partea plina a paharului din declaratia acestuia, putem spera ca lucrurile sa se schimbe in bine dupa alegerile prezidentiale, daca nu va castiga un candidat precum Donald Trump, care e impotriva imigratiei.

Ambasadorul SUA a lasat de inteles ca daca contextul politic va fi favorabil s-ar putea ridica pragul maxim de respingeri insa Romania trebuie sa faca eforturi ca numarul respingerilor sa scada sub 10%.

Add a comment Add a comment


S&P Global Ratings a avertizat Marea Britanie ca in urma iesirii din Uniunea Europeana lira sterlina va mai suferi o alta lovitura pe langa cea a deprecierii ei. Aceasta ar putea pierde statutul de valuta de rezerva.

Analistii financiari sustin ca statutul de rezerva valutara “confera statelor emitente o mare flexibilitatea externa si monetara, fapt care sprijina credibilitatea guvernelor”. Mai mult, Marea Britanie ar putea sa piarda si ratingul de top AAA.

In acest moment lira sterlina este a treia cea mai folosita moneda pentru constituirea rezervelor valutare nationale, dupa dolarul american si euro. Acest lucru se intampla datorita increderii pe care le inspira economia si sistemul legal din Marea Britanie. Evident, un rol important il are si faptul ca Regatul Unit se afla inca in Uniunea Europeana.

“O eventuala parasire a UE de catre Marea Britanie … ar descuraja investitiile straine directe si alte intrari de capital”, sustine Frank Gill, analist S&P Global Ratings.

Cele sustinute de analistii economici pot fi verificate usor daca luam cursul valutar din ultimele luni si il punem langa sondajele pe tema referendumului din 23 iunie. Vom observa ca lira sterlina s-a depreciat in perioada in care tabara pro Brexit avea un usor avantaj si s-a apreciat in ultimele zile cand a aprut un sondaj ce dadea castigatoare cu 18 procente tabara anti Brexit.

Add a comment Add a comment


Alex Pascanu are 17 ani, a jucat sezonul trecut la juniorii lui Leicester, U18, iar din sezonul urmator va juca la echipa U21, unde are sanse sa joace titular. S-a antrenat de cateva ori cu echipa mare unde l-a intalnit pe Ranieri, despre care are o parere foarte buna.

“Vorbeste calm, dar reuseste sa iti transmita in acelasi timp o energie extraordinara. Am vorbit si cu jucatorii, mi-a placut, a fost o experienta foarte tare”, povesteste Alex intr-un interviu acordat celor de la sport.ro.

Marea provocare a juniorului roman este aceea de a juca in sezonul viitor in cea mai tare competitie intercluburi la categoria lui de varsta, UEFA Youth League, unde va intalni aceleasi echipe care vor fi trase la sorti pentru echipa mare in grupele Champions League. Alex a fost chemat in ultimele luni si la loturile de juniori ale Romaniei despre care are numai cuvinte de lauda.

La loturile de juniori ale Romaniei se mai afla si alti tineri ce joaca in Anglia. Printre acestia se numara Dragomir, de la Arsenal, Nicu Carnat si Oaida, de la Wolverhampton.

Legat de viitorul lui la echipa mare a lui Leicester, Alex spune ca are sperante ca intr-o zi va ajunge in acel lot. Nu isi face probleme de o eventuala schimbare de strategie a clubului, de a aduce jucatori scumpi si consacrati. Crede ca daca va demonstra ca are valoare poate prinde orice lot. Il da ca exemplu in acest sens pe Marcus Rashford care la 18 ani e titular la Manchester United. Daca vor fi candva adversari se vor intalni foarte des pe teren avand in vedere ca Alex e fundas central iar Rashford e atacant.

Add a comment Add a comment


Desi unul dintre ultimele sondaje arata ca tabara pro UE are un avans de 18 procente, BMG Reserch a publicat ieri un sondaj propriu in care tabara pro Brexit conduce cu un procent. Potrivit ultimei sondari a opiniei publice, 45% dintre britanici ar vota pentru ca Marea Britanie sa iasa din Uniunea Europeana in timp ce 44% ar vrea sa ramana.

Sondajul a fost facut in perioada 20-25 mai, in mediul online. Numarul celor care au raspuns intrebarilor a ajuns la 1638. Diferenta foarte mica dintre cele doua tabere dar si numarul foarte mare de persoane indecise, adica 12%, ne arata ca la referendumul din 23 iunie se poate intampla orice.

Potrivit acestei cercetari se poate observa ca in general cei tineri sunt tentati sa voteze pentru ramanea tarii in Uniunea Europeana iar cei mai in varsta ar vota mai degraba pentru iesirea ei din comunitatea europeana.

Pe esantionul de varsta 18-24 de ani, sase tineri din zece ar vota impotriva Brexit-ului. Procentajul e acelasi, dar in sens invers, in randul persoanelor trecute de 65 de ani.

Desi poate parea ca exista un echilibru, lucrurile nu stau chiar asa pentru ca in general tinerii nu se prezinta la vot. Doar 47% dintre cei cu varste de pana la 24 ani au spus ca intentioneaza sa voteze la referendum. In schimb, 80% dintre persoanele peste 65% de ani au spus ca se vor prezenta la urne.

Add a comment Add a comment


Alpinista Dor Geta Popescu a reusit sa urce la doar 12 ani pe cel mai inalt varf din America de Nord. Varful Denali este situat la doar 345 de kilometri de Polul Nord, ceea ce il face extrem de dificil. Acesta are o inaltime de 6190 de metri insa diferenta dintre baza si varf il face chiar mai inalt decat muntele Everest.

Dificultate este cu mult mai mare avand in vedere ca pentru a-l cuceri trebuie sa te confrunti cu o vreme instabila, furtuni de zapada si temperaturi extrem de scazute. Denali este considerat in acest moment cel mai rece munte din lume. Mai mult de jumatate dintre cei care incearca sa il escaladeze se intorc din drum.

Romanca a reusit sa urce pe varf dupa un efort de sapte zile. A reusit sa egaleze recordul mondial de varsta stabilit de o americanca in 1995.

Geta a mai reusit pana acum sa urce pe alte trei varfuri de continente. A reusit sa cucereasca Kilimanjaro, cel mai inalt varf din Africa, a urcat pe Elbrus, cel mai inalt varf din Europa, si a pasit pe Acongacua, cel mai inalt varf din America de Sud (si cel mai inalt din lume dupa cele din Himalaya).

Alpinista este legitimata la Clubul Sportiv Montan Altitudine si face parte din lotul national de escalada copii. Are pana in acest moment numeroase titluri de campion national, clasari pe podium la competitiile balcanice si la concursurile de Grand Slam europene.

Add a comment Add a comment


Romania a fost condamnata ieri de CEDO pentru ca nu a investigat eficient un presupus viol al unei fete de 14 ani, cu dizabilitate intelectuala. Statul roman trebuie sa ii plateasca fetei daune morale in valoare de 12.000 de euro.

Curtea Europeana a Drepturilor Omului a ajuns la concluzia ca s-a incalcat articolul 3 din Conventia Europeana a Drepturilor Omului, referitor la interzicerea tratamentelor inumane sau degradante.

CEDO sustine ca nici procurorii si nici judecatorii nu au luat in calcul varsta frageda a fetei sau faptul ca aceasta avea o usoara dizabilitate intelectuala, dar si ca violul a avut loc noaptea, intr-o perioada friguroasa. Toate aceste lucruri au accentuat vulnerabilitatea fetei.

Din cele sustinute de fata si de parintii acesteia, violul a avut loc in seara de 13 ianuarie 2007, cand fata participa la un priveghi. Fata a fost luata de pe drum de trei adolescenti si dusa la un barbat care ii astepta in gradina unei case parasite unde a fost violata. Acolo au mai fost prezenti alti doi barbati.

Judecatorii Curtii Europene au sesizat faptul ca ancheta a fost finalizata doar pe baza declaratiilor celor sase barbati care au spus ca fata a consimtit sa intretina relatiile sexuale. Nu s-au luat in calcul si alte probe, cum ar fi certificatul medical care atesta existenta unor leziuni.

In cele din urma, doi dintre barbati au fost condamnati pentru act sexual cu un minor si pentru tentativa la savarsirea infractiunii de act sexual cu un minor. Pedepsele au fost de trei ani si un an si jumatate de inchisoare cu suspendare.

Add a comment Add a comment


In urma unei oeratiuni a Garzii Civile din Spania, derulata in Albacete, 53 de cetateni romani si patru spanioli au fost arestati. Acestia sunt acuzati de peste 200 de furturi de cabluri de cupru de la instalatiile strategice.

Acestia actionau in special asupra campurilor cu panouri fotovoltaice unde taiau cablurile de cupru. Acuzatorii sustin ca au remarcat un mod de operare al infractorilor “imbunatatit” fata de anii anteriori.

Cuprul era transportat cu masini furate iar transportatorii erau instruiti sa nu opreasca la cererea fortelor de ordine ci chiar sa loveasca masinile politiei. In plus, la perchezitiile Garzii Civile, pe langa ustensilele folosite la furturi, au fost gasite si arme de diferite calibre.

Masinile erau furate cu putin timp inainte de a se sustrage cuprul. Acuzatorii sustin ca in ultimele cinci luni, banda a furat 93.000 de kilograme de cabluri, in valoare de peste 350.000 de euro.

Add a comment Add a comment


Cu doar doua saptamani inaintea inceperii Campionatului European, Franta se afla in haos de mai multe zile, din cauza protestelor venite din mai multe sectoare ale economiei dar si ale societatii civile.

Daca intentionati sa veniti in Romania cu masina e indicat sa va faceti plinul in afara Frantei pentru ca francezii se confrunta cu o criza de combustibil dupa ce muncitorii care se ocupa cu livrarea acestuia sunt in greva generala.

GGT, cel mai mare sindicat din Franta a anuntat greve in urmatoarele zile la rafinarii, la societatea nationala de cai ferate, la Air France si la centralele nucleare. Practic, transporturile vor fi paralizate.

Nemultumirea sindicalistilor este legata de modificarea legii muncii care le va permite angajatorilor sa poata angaja mai usor dar sa si concedieze la fel de usor.

Criza carburantilor este prezenta in Franta deja de cateva zile iar cetatenii care sufera din acest motiv sunt din ce in ce mai nemultumiti. Peste 20% din benzinariile din tara nu mai au stocuri de combustibil. Potrivit unor estimari, compania petroliera Total va inregistra pierderi saptamanale de aproximativ 40 de milioane de euro ca urmare a opririi instalatiilor. Compania detine cinci din cele opt rafinarii din Franta.

Maine haosul se va intensifica in conditiile in care controlorii de zbor vor face si ei greva, iar cei din trasportul feroviar sunt in greva inca de astazi. Transportul aerian ar putea fi paralizat total intre 3 si 5 iunie. Sindicalistii din toate ramurile aviatiei anunta prosteste in acea perioada.

Singura modalitate pentru ca protestele sindicatelor sa inceteze este retragerea proiectului de modificare a legii muncii. Cu toate acestea ar putea sa apara proteste din alte zone.

La Bruxelles au avut loc ciocniri violente intre fortele de ordine si manifestanti. Doi politisti au fost raniti. Manifestantii au aruncat cu petarde si fumigene iar fortele de ordine au apelat la tunuri cu apa pentru a-i dispersa.

60 000 de oameni au protestat in capitala Belgiei impotriva masurilor de austeritate. Acestia sunt nemultumiti de faptul ca au fost anuntate disponibilizari in serviciile publice si de invatamant. Astfel de manifestatii au avut loc in toata tara.

Add a comment Add a comment

Page 1 of 178