Self employed reprezinta persoana care lucreaza pt ea insasi, care ofera servicii clientilor fara a fi angajat permament al unei companii.
In momentul de fatza, cu incepere de la 1 ianuarie 2007, este principalul mod de a lucra legal in UK pt romani si bulgari.

Pentru inregistrare, aveti doua posibilitati:

1. sunati la numarul 0845 9 15 45 15. Este o linie speciala a HM Revenue & Customs (autoritatea care se ocupa cu taxele) pt cei care doresc sa se inregistreze ca self employed. Trebuie sa oferiti numele, prenumele, data nasterii, National Insurance Number (gasiti mai multe info la subiectul dedicat NINO din forumul Utile) - NINO va fi unul temporar la inceput si va avea forma TN= temporary number + data nasterii sub forma zi zi luna luna an an + sexul masculin=male=M sau feminin=female=F. Un barbat nascut pe 1 ianuarie 1980 va avea National Insurance Number temporar TN010180M.
Vi se vor mai cere de asemenea adresa, nr de telefon si data la care ati inceput munca in capacitate de self employed.
Nu va puteti inregistra decat daca ati inceput deja munca de cel putin o zi.

2. completati formularul CWF1 pe care il puteti solicita la cel mai apropiat Tax Office sau il puteti downloada de aici http://www.hmrc.gov.uk/forms/cwf1.pdf
si il trimiteti prin posta la
National Insurance Contributions Office
Central Agent Authorisation Team
Longbenton
Newcastle upon Tyne
NE98 1ZZ
Aceasta varianta insa va cere mai mult timp.

Daca ati inceput munca de mai mult de 3 luni la momentul inregistrarii puteti fi amendat cu 100 lire. Pt a evita aceasta amenda inregistrati-va la timp.


Odata inregistrat, veti primi de la HM Revenue & Customs o scrisoare care sa va multumeasca pt inregistrare si sa va anunte ca v-au introdus taxele pt Tax Return (vezi tutorial separat) si o alta scrisoare va va anunta ca nu aveti National Insurance number permanent si sunteti rugat sa va programati pt interviu (vezi la Utile subiectul dedicat NINO).

Daca lucrati ca angajat (employed) permanent al unei firme, companii pe schema PAYE (Pay As You Earn - taxele sunt retinute din fiecare salariu de catre angajator), nu este nevoie sa completati Tax Return.

Daca lucrati pe cont propriu insa si primiti sume brute de la clientii dvs, atunci trebuie sa completati anual Tax Return.

Anul financiar se termina la 5 aprilie. Din aceasta data pana in 31 ianuarie al anului urmator, aveti obligatia sa oferiti HM Revenue & Customs (autoritatea care se ocupa cu taxele) date despre venitul dvs dar si despre cheltuieli, date ce vor fi cuprinse intr-un formular numit Tax Return. Cel mai probabil de incheiera TR se va ocupa contabilul dvs caruia trebuie sa ii oferiti date (si posibil si dovezi) despre cheltuielile aferente jobului respectiv (de ex un sofer de taxi va avea o situatie a cheltuielilor de benzina, piese auto, orice tine de intretinerea masinii), cheltuieli de intretinere, telefon, echipament, tot ce poate fi conectat cu jobul dvs si detalii despre venit, daca acesta este brut sau au fost platite deja taxe.
Daca ati luat numai sume brute de la clienti, la incheiera TR veti fi nevoit sa platiti taxele cuvenite la profitul dvs, mai exact din venitul brut se scad cheltuielile iar la suma ramasa se calculeaza taxele.

Daca TR nu este trimis la HM Revenue & Customs pana la 31 ianuarie anul urmator, veti primi o amenda de 100 lire.

Plata taxelor se poate face si dupa 31 ianuarie anul urmator dar veti plati si dobanda la suma pe care o aveti de plata.



Tax Return se poate submite si online, dupa ce va inregistrati. Aveti nevoie de UTR (Unique Taxpayer Reference) pe care il veti primi de la HM Revenue & Customs dupa inregistrarea ca self employed si de National Insurance NUmber sau codul postal de unde locuiti. Mergeti pe siteul HM Revenue & Customs la Self Assessment in stanga Do it Online - Self Assessment - New User - Register
link
si urmati instructiunile de pe ecran.
Odata incheiata procedura, veti primi prin posta un id si un pin pe care le puteti folosi apoi pt a va loga la contul dvs. Repetati pasii dar in loc de New User veti fi acum Existing User si veti putea completa Tax Return online.
Aplicatia este insa complexa si cel mai probabil tot veti avea nevoie de ajutorul unui contabil.

Romanii care doresc sa lucreze in domeniul constructiilor trebuie sa sustina un test pt siguranta in site, protectia muncii in .ro.

Voi incerca sa scriu pas cu pas ce e de facut pt sustinerea acestui test fara de care nu puteti avea acces la joburi in constructii in Marea Britanie.

Mai intai de orice, trebuie sa va procurati cartea cu intrebari si raspunsuri.
Exista posibilitatea de a da testul in limba romana (voice over). Cartea a fost publicata si in limba romana.
Varianta in engleza o puteti gasi in WH Smith, Woolworths sau online, se numeste Health and Safety Test si costa cam 8.50. De asemenea, o puteti cumpara prin telefon sunand la 0870 6004020 sau online la www.healthandsafetytest.co.uk


Odata cumparata cartea, trebuie sa va programati pt test.
Programarea o puteti face online, click pe acest link:
http://securereg3.prometric.com/Welcome.aspx

Step 1: Select your testing programme, selectati Both si din lista alegeti CITB Construction Skills.
Step 2: Select your region, alegeti United Kingdom si apoi Next.

In noua fereastra, click pe Schedule an exam.
Next si apoi iar Next pe urmatoarea pagina care va da mai multe amanunte despre test si plata.

In pagina cu Data Privacy Notice trebuie sa selectati I agree, apoi Next.

La Exam selection trebuie sa selectati din lista: CSCS Operative, din nou Next si in pagina ce urmeaza aveti optiunea pt limba romana, cum am zis, trebuie sa selectati Exam Voiceover Language daca doriti romana la test, daca nu mergeti mai departe cu Next fara sa selectati nimic.

Daca bifati casuta cu Exam Voiceover, va aparea apoi o lista mica de unde puteti selecta Romanian.

Am ajuns acum la pagina unde trebuie ales centrul unde doriti sa sustineti testul. Odata decisi unde vreti sa mergeti, vedeti in partea stanga a paginii, langa numele fiecarui oras, optiunea Schedule appointment. Apasati optiunea din dreptul orasului dorit si veti avea apoi posibilitatea de a va alege data sau, daca aceasta nu este disponibila, veti avea posibilitatea de a alege o data si o ora din cele afisate, apasand pe Go.

In calendarul ce va fi afisat, veti vedea ca zilele disponibile sunt subliniate si daca faceti click pe ele, in dreapta ecranului veti putea alege si o ora, Select an available time. Odata selectata si ora, veti fi redirectionati catre detaliile personale si plata.

Daca nu aveti National Insurance, il puteti furniza pe cel temporar care are forma TN zi zi luna luna an an M/F (male/female)
Un barbat nascut pe 5 ianuarie 1975 de exemplu va avea NI urmator: TN050175M
O femeie nascuta pe 20 februarie 1980 va avea NI: TN200280F

Doar ce este bifat cu steluta este obligatoriu de completat. Odata completate datele personale, veti putea plati cu un card debit sau credit, testul costa 17.50 si veti primi confirmarea atat prin email furnizat de voi cat si prin posta in 2-3 zile lucratoare.


In ziua respectiva, trebuie sa va prezentati la test cu cel putin 15 minute inainte de ora programata si sa aveti cu voi un act de identitate (pasaport sau carte de identitate sau permis de conducere britanic).

Un supervisor va va conduce in sala unde veti sustine un test de 40 intrebari in timp de 45 de minute. Nu va impacientati, cei mai multi termina in 20 minute.
Intrebarile vor fi cu 4 variante de raspuns si pe ecranul computerului vor aparea in engleza. Daca ati solicitat Exam Voiceover, atunci veti avea in casti traducerea in romana. La inceputul testului, veti avea o scurta prezentare in limba aleasa de voi, ca sa va familiarizati cu tipul de test.

Rezultatul il primiti odata cu iesirea din sala de testare, trebuie sa aveti cel putin 36 de raspunsuri corecte ca sa treceti.

Daca ati trecut testul, veti putea suna la un nr de telefon inscris pe foaia ce o veti primi si comanda cardul CSCS, contra sumei de 20 lire.

Daca ati picat testul, trebuie sa va reprogramati, urmand pasii mentionati.


Sper ca informatiile sa va fie de folos, mult succes!

CIS = Construction Industry Scheme

Cei ce doresc sa munceasca in domeniul constructiilor in Marea Britanie trebuie sa obtina un numar de inregistrare CIS pt deducerea corecta a taxelor din salariul brut.
Pentru obtinerea inregistrarii CIS, pasii ce trebuiesc urmati sunt urmatorii:

- sunati la HM Revenue & Customs pt inregistrarea ca self employed. Numarul este 0845 915 4515. Trebuie sa aveti pregatite numele si prenumele, data nasterii, adresa si sa stiti in ce domeniu vreti sa munciti si National Insurance Number (NINO). NINO va fi unul temporar si va avea forma TN zi zi luna luna an an M/F (male/female)

Un barbat nascut pe 5 ianuarie 1975 de exemplu va avea NI urmator: TN050175M
O femeie nascuta pe 20 februarie 1980 va avea NI: TN200280F

- in urma inregistrarii veti primi apoi de la HM Revenue & Customs un numar de referinta, Unique Taxpayer Reference (UTR) pe care va trebui sa il furnizati prin telefon la CIS Helpline, numarul este 0845 366 7899. Vi se vor cere numele, NINO si UTR.

- dupa ce ati sunat si oferit detaliile la CIS Helpline, veti primi in cateva zile confirmarea ca ati fost inregistrat cu succes pt CIS. In unele cazuri, va vor cere sa va prezentati la cel mai apropiat tax office cu pasaportul pt identificare.

- din 6 aprilie 2007 nu mai exista carduri CIS si nici vouchers. Tot ce aveti de facut este sa prezentati contractorului pt care munciti numarul de inregistrare CIS (care va fi scris pe scrisoarea de confirmare si este acelasi cu UTR). Fiecare contractor pt care munciti are obligatia sa sune HM Revenue & Customs si sa precizeze suma taxelor pe care le retine. Pt self employed taxele retinute au valoarea de 20% din venitul brut.